看大姐姐再也不需要字幕了——搜狗翻译宝教你“学外语”

前几次出去玩的时候，语言不通的问题实在是太多了。今天被宰了像吃了苍蝇一样难受，明天接着被喂苍蝇，实在是难受的紧。当然我也认识一位凭一句很奶气的“how muchhhhhh”闯天下的小姐姐，至于被宰过多少次我就不得而知了，因为她自己也不知道有没被宰。如果一门相对简单的语言我会去学些许句子临时应付下，但是世界这么大，语言这么多，随便来个二外就已经足以整死我所在的智商低下，学习能力低下的学渣群体了。所以，还是手上有个自动翻译的神器比较好使，不用动脑子。这不，值得买就寄来一个帮助我不动脑子的小玩意儿。

印象中，搜狗并不是个做硬件的公司，用了数十年的搜狗输入法，在中文输入法领域属于大佬级存在，大概这才是对他们最深的印象。现在拿到的翻译宝则是对自己技术硬件化的最好体现。说说自己用过搜狗的那些东西吧，不知道美股SOGO算不算实际用过的产品大概也就是搜狗输入法，搜狗浏览器，接下去就是这个翻译宝了。

开箱

▲橘色的搜狗标志，在用了搜狗数十年之后，于我们这一辈来说都有了些时间的烙印

▲朋友一眼见到它，”你买艾利和了啊！借我听听“。我凌乱的很，当作是对颜值的肯定。

▲很明显，这次拿到的是个早鸟版

▲开箱后发现是台颜值很高的小机器，科技感满满，拍的时候也比较争气，很上相。

▲拿出久候的iPhoneSE，比起SE稍显胖，但很是协调。

▲握感很好，所有的按键对我这种手小的人都可以轻松触及

使用体验

首先是操作界面，上手的那一瞬间我甚至以为手上来了一台Lumia，操作界面实在是和WindowsPhone很像，可能搜狗内部有诺粉吧

除此之外，翻译的界面不是说翻译了就完事了，还会保存之前的记录，旅行中其实问的问题很多都是重复的，所以这个时间线的功能确实很有用，在需要的时候能够及时拿出来，省时间。

当然它的绝招还有个，就是图片翻译，几乎可以做到无缝翻译，拿起手边刚刚买的袜子，给大家展示下。

▲识别率很好。涂抹痕迹很完美，几乎看不出来痕迹，另外翻译的确实不错，有那么点禅意

对于这项大杀器级别的功能，为了能够深入体验，我又取了几次材。

▲识别的马马虎虎，算是能够理解它翻译后的意思。龙妈的头衔如下

▲其次是有次保存的BOSE黑科技的降噪睡眠耳塞，翻译的很好，连词这些都可以很准确的识别，只不过有点哭笑不得的是把导耳套空洞识别成一个大写的O

▲苹果WWDC这种都小意思啦，只不过不知道为什么会议地点开在了贾庄，贾...老板？在美国？的？那庄子？

顺便为了测试下它的词库大不大，祭出了吃灰好多年的药理学.......目录

▲左边是纵向识别时，发现它的小...也不能说是bug，就是它只能按照屏幕上下方向进行识别，不过可以接受，希望后期能够改进。但是词典库这次给我惊喜了，所有识别全部准确，也可能只是单词的缘故

▲新英格兰杂志最新的文章如何，但是翻译宝做到了全对

▲美国大选浮云啦啦，上面那个“埃来蒂安”是梁启超式梵系翻译法么 ，还有其他...的佛系翻译，这个就存在一定词汇没有完全识别到，所导致的，不过还是识别率

当然并非所有的图片翻译都很准，但是已经做到了很棒的地步，毕竟离线翻译，还可以实现以假乱真的效果，看着商品的标签就像在自己国家的超市买东西一样，体验很棒，即使有偏差，还是可以根据它给的提示了解整体。

小小的身躯，可以翻译十八种语言，那么问题来了，似乎并没有多少动力去购买它，现在的人，手机上app能解决的事情，就坚决不多带一个设备。能软件解决的事情为什么要多花一些银子呢？这里需要转换下思维，花钱换便利嘛，可能你并不是它的潜在目标用户罢了。首先现在出去玩的群体很多并不是甩开工作满世界飞的白领，而是很多老年生活需要更多的乐趣的群体。但更多的时候我们听到哪里哪里的大妈在国外又花大手笔了，哪里哪里的大妈又因为语言不通被当地人大坑了一把。这可以作为其应用场景之一。

▲以上就是我知道一两句的语言，事实证明确实能识别，这可以作为我的口语对练工具，尤其是英文在无网络的情况下也可以进行练习。

当然还有我这样的，对于外语学习特别热忱的人存在，比如这样的场景，我就很迫切想知道小姐姐在说什么，除了“啊啊啊啊....”肯定有更有意思的东西。

对于"u c**k is so big"这种翻译成“你家公鸡好大” 我觉得很健康很没问题，很符合我的价值观！但是"aaaaa..."什么的它就自己忽略了。至于是不是出于想要自己享受我就不知道了，毕竟也是个小小的AI在里边，搞不好是个贾维斯级别的存在，哪天找旺达去了我都不知道。

日本小姐姐说话也很好听，绵绵的，酥酥的，只是时不时声调会高一些罢了，还是很好听的。只是翻译宝对于“あー気持ちいい“很性冷淡的给了我一个“嗯”，大概有个人躲在里面吧 这就更加刺激了我我强烈要求学外语的决心，为了能看懂大姐姐此时此刻的心理变化，我一定要学下去。

总结

首先谈谈设计。设计的这个翻译宝也是对他们的技术硬件化的体现，不对称的设计，配合很精致的模具和，确实让人 一上手让人很惊喜，玻璃和金属的结合，材料的合理应用，确实能够带来良好的产品使用体验。接着是产品本身，产品本身是个好东西，图片翻译是个大亮点，翻译很准确，关键是可以在没网的情况下进行识别，这点连谷歌都还没有做到吧，离线图片翻译，且让我膜拜下搜狗的技术大神，这也是数十年的中英文技术沉淀吧。市场上这类产品也多了起来，不乏很多有实力的大佬，但是搜狗做好自己的特色功能和服务，应该是可以拓开很大的市场的。这一片蓝海中，这么多爱学外语的人