悬疑推理还是巧合奇幻?四不像太难为观众了
创作立场声明:原创作品,转载请注明出处。
《哈迪男孩》
《哈迪男孩》系列丛书被誉为儿童世界的“福尔摩斯”,这部小说自1927年出版至今不断再版,被翻译成25种语言,售出超过7000万册,影响了美国三代人,被誉为“世界各地的文化试金石”。
这套丛书一共5册,以通俗易懂又幽默机智的语言,将Hardy家兄弟俩侦探案情一系列冒险故事讲述得引人入胜,不但每个故事都有很强的悬念,逻辑性也很强,能够培养孩子的推理能力,并从中收获勇气和智慧。
如此精彩的悬疑推理小说,很适合改编成电视剧,这次还真的由Hulu出品,再次被搬上了小荧屏。
不过至今为止豆瓣还没开分,观看的人数少得可怜,一方面跟剧方宣传有关,一方面海报也有劝退因素,兄弟俩站在密闭空间里,手电筒光刺眼,右前方是一尊法老头像,光是这些元素并不能唤起观众的兴趣。
看完整个剧集之后,小编也为字幕组捏把汗,如此平庸缺乏心意的剧集还要那么用心的翻译,实在太难为译制人员了。
故事讲的是哈迪兄弟俩的母亲突然出车祸死亡,父亲带着他们回到母亲曾经生活的小镇,他觉得妻子的死另有蹊跷,于是将孩子交给妹妹,自己离家调查。
兄弟俩在父亲的档案袋里发现母亲死亡的调查书,同时发现这个小镇有着很不寻常的地方,于是秘密调查,结果发现一个牵扯三个大家族的惊天秘密,外婆也参与其中。
悬念叠生,很多反转,更棒的是还有很多逻辑推理,这些元素都有融合,原本可以成为一部中上乘悬疑剧作。
可是问题,却也出在这里。
开篇是在海底发现法老头像,随即全船人员被杀,高个子追杀落水人员;哈迪哥俩的妈妈死得蹊跷,父亲接受神秘女士的委派,查找一位曾经跟妻子有所交集的人Rupert。这算是一个很好的开局,但是营造的神秘与悬疑氛围却被接下来的故事情节削弱。
先是被高个子追杀,可是他手长脚长并超级能打还配枪的专业杀手,竟然干不过一个12岁的小孩子,竟然被Joe一个垃圾桶就打到踉跄,体力完全占上风却干不过哥俩,实在缺乏信服力,看来导演就是安排了一个空有一副皮囊的草包。
接着Frank在游乐园里被强行塔罗牌占卜,还被告知这块土地被诅咒了,如果不小心他的性命也会被诅咒——竟然把悬疑往奇幻的路子上引,这也不是不可以,但是接着,这老婆婆的身份就揭晓了,她是当年挖矿人员里的队长的女儿,因为父亲去世,她一直仇恨着另外三个家族。而后面的所有剧情里,也没再交代这块土地受到了什么诅咒,这个塔罗牌的情节实在不合理且多余。
跳飞机的小偷是被雇佣来交货的,却不知道主人是谁,将法老头像藏在Joe的房子里,随后警察到处找他,他还能入住酒店。Joe不小心摔坏头像拿到里面藏着的石块,并很快感知到石块的力量。一切来得那么突然,巧合大过推理,悬疑也就变得小儿科。
反转在巧合中完成,逻辑推理分量太弱,观众在跟随主角“抽丝剥茧”的过程中缺少信息支撑,只等着下一个巧合出现,从而得以拨云见日。
另一个失败之处在于关键角色设定与现实背离,角色缺乏深度,被故事带着走,显得太过轻盈没有厚重感,没有烟火气显得特别失真。
最典型的例子便是兄弟俩的姑妈。她原本作为一个家庭主妇兼画家的角色,是最能体现烟火气的,但是她身上缺乏角色应有的拉扯感——莫名其妙要照顾两个侄子,大哥莫名其妙失踪,天天被财阀老太骚扰要带走两个孩子,画画只能勉强度日而无其他收入,如此遭遇理应有非常多的角色层次,最终呈现的却是一个不食人间烟火、一心照顾两个孩子、乐于助人并安于现状的老好人,书里的“喜欢大惊小怪”在这里也没了丝毫体现。不仅没有原著里的灵魂,也没有现实中角色的真实感。
其他几个重点反派全都智商堪忧,财阀姥姥竟然天真地以为女儿只是意外死亡,外孙告诉她正在调查时她依然没采取任何行动?另外两大家族的把戏更显得小儿科,雇佣的杀手可以临时倒戈而他们竟然毫无办法,反而被几个小孩子牵着鼻子走。
而老父亲没失踪前最常说的事情就是别掺和别调查一切有他,在儿子揭露真相时又批评他们胡来,除此之外没起到任何作用。或许他的角色就是告诉我们大人都是这么令人讨厌吧。
要悬疑推理结果没多少推理,竟是各种巧合堆砌;要玄幻不像玄幻,所谓的上古遗物不过是帮助人预料未来,从而获取利益,也没有任何特效来支撑;青春线更是显得累赘,小学生的友情或许还让人耳目一新,但是高中生的爱情线实在显得油腻。
如此一部四不像,太难为译制人员了。片尾竟然还放出未完结的彩蛋,如果剧集不做任何角色动机的改进和故事情节叙事方式的改进的话,观众希望不要再有第二季了,毕竟烂片太多,我们不希望还增加一部。











