古代没有修正带和涂改液,那他们写错字怎么办?

2025-05-21 22:03:26 3点赞 4收藏 7评论

有人问:古代没有修正带和涂改液,那他们写错字怎么办?

这就要看问的是那个朝代了,因为不同的朝代,对于修改的文字的工具是不同的。

既然没有说具体的朝代,那就大致介绍一下各种不同的书写工具和材料的纠错方式吧,让大家感受一下古人的智慧。

一、甲骨文与金石时代:刻痕与覆盖

1、 甲骨文的“改刻”与“填涂”

如果是商代占卜时刻错字,一般会直接在原甲骨上改刻新字,或者填涂朱砂覆盖错误。

比如在殷墟出土的甲骨中,可以见到同一片甲骨上多次改刻的痕迹,例如《甲骨文合集》第6057片,卜辞中“癸”字被刮去重刻为“甲”。

如果是重要祭祀铭文出错,甚至会熔毁青铜器重铸,以确保文字的“神圣性”。

2、 竹简木牍的“削改”

在孔老夫子“韦编三绝”的那个年代,竹简写错时,可以用书刀(削刀)刮去表层竹青。

古代没有修正带和涂改液,那他们写错字怎么办?

添加图片注释,不超过 140 字(可选)

汉代《论衡》记载“删,削也”,《说文解字》释“删”为“剟也,从刀册”——“册”即竹简编联成册的象形,印证削刀纠错之法。

而出土的里耶秦简中,部分简牍表面有明显刮痕,甚至因反复削改导致简片变薄。

所以说,让竹木简变薄的原因除了时光之外,还有刻刀。

二、帛书与纸张时代:覆盖与补丁

1、 帛书的“织补术”

我们知道,古代的绢帛昂贵,所以在绢帛上写错字后常剪下错字部分,用同色丝线织补后重写。

比如马王堆汉墓出土的《老子》帛书中,乙本《德经》部分章节存在织补痕迹,错字处绢面纹理与周边略有差异。

2、雌黄涂改:古代的“修正液”

信口雌黄这个成语,相信大家都不会感到陌生,说的是随意涂改文字的行为,后来被引申为篡改事实。那这个成语的来源,大家又是否知道呢?

原来,在纸张普及后,古人常常用雌黄(As₂S₃矿物)来调和胶液覆盖错字。

古代没有修正带和涂改液,那他们写错字怎么办?

添加图片注释,不超过 140 字(可选)

因为雌黄的颜色黄白,和黄纸相近,且能防虫蛀(噢,学到了)。

沈括《梦溪笔谈》载:“改字用雌黄,久而不脱。”

敦煌遗书P.2005《沙州都督府图经》中,可见雌黄涂抹的“武周新字”被改为唐制旧字。

三、官方文书的“合法修改”

1、唐代公文“贴黄”制度

唐代的官员奏章写错时,剪黄纸贴于错处重写,称“贴黄”。

宋人叶梦得《石林燕语》记载:“唐制,降敕有所更改,以纸贴之,谓之贴黄。”

这个方法后被明清沿用,演变为在题本后另附摘要的“贴黄”。(嗯,忽然觉得现在的便利贴的黄色,还是挺有文化底蕴的。)

2、宋代科举的“揩洗法”

如果你身在宋代,在考试的时候,如果写错字,怎么办呢?

在线等,挺急的。

其实,宋代的考生如果写错字,人家根本不带怕的。

古代没有修正带和涂改液,那他们写错字怎么办?

添加图片注释,不超过 140 字(可选)

因为他们可用清水沾笔尖轻擦,称为“揩洗”。

《宋会要辑稿》规定:“试卷误字,许揩洗,不得将纸擦破。”

但过度涂改会被判“不考式”(作废)。

所以,你学废了嘛?

四、书法艺术中的“误笔妙用”

1、文人手稿的“涂乙符号”

唐宋文人在修改诗文的时候,常常用“○”标删除,用“√”(乙字符)表示移动段落。

比如韩愈的《送李愿归盘谷序》原稿中,可以看到有多处的涂乙痕迹。

苏轼《黄州寒食帖》将误笔“哭途穷”改为“哭途穷”,墨色叠加处反成艺术性留白。

2、 皇帝朱批的“御改特权”

在清代奏折中,雍正常直接用朱笔划掉错误,旁书“错了”“混写”等批语。

台北故宫藏《年羹尧奏折》中,雍正将“奴才”改为“臣”,彰显君臣关系变化。

大家常常拿来做梗的那句:“朕就是这样汉子”,那是真实存在的御批之一。

古代没有修正带和涂改液,那他们写错字怎么办?

添加图片注释,不超过 140 字(可选)

五、极端情况下的“毁弃重生”

还有一些比较极端的处理方式,请不要模仿,请不要模仿,请不要模仿,重要的事情说三遍。

1、佛经抄写的“焚错赎罪”

敦煌藏经洞文书S.6727《妙法莲华经》题记中,抄经者誓言:“若有错漏,愿焚身谢罪。”虽为修辞,但反映了宗教文本不容涂改的严肃性。

(喂喂喂,这也太惊悚了,抄经还抄出人命来了。)

2、 契约文书的“裂券作废”

汉代买卖契约(券书)若出错,需将竹简剖分为二,双方各执一半作废。

《周礼·秋官》载:“凡以财狱讼者,正之以傅别、约剂。”

其中的“傅别”,也就是剖券凭证。

总结:

其实随着古代书写工具的演变,修改错字的方法和方式也一直在变化,到了今天,则有更多的选择,甚至在电脑或者手机上打字,一个退格键就处理好了。

但是,了解古代的错字处理方式,也是很有趣的,至少,我们也知道了一些成语的由来,和古人的书写方式,不是吗?

我是星月爱喝茶,一个爱喝茶读书的人文博主,关注我,奇奇怪怪的小知识又增加了。

展开 收起
7评论

  • 精彩
  • 最新
  • 拓拓划划(涂涂改改)呀,没看过兰亭序? [邪恶]

    校验提示文案

    提交
    [棒棒哒] 你是懂涂改的

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 苏轼《黄州寒食帖》将误笔“哭途穷”改为“哭途穷”,墨色叠加处反成艺术性留白。

    “‘哭途穷’改为‘哭途穷’”? [想一想]

    校验提示文案

    提交
    上图就知道了 [傻笑] 只是误笔,不是错字

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 居然能写这么大一篇

    校验提示文案

    提交
  • 古代太落后了

    校验提示文案

    提交
  • 不是哥,古代的错别字,不就是现在课本上的通假字吗?

    校验提示文案

    提交
提示信息

取消
确认
评论举报

相关文章推荐

更多精彩文章
更多精彩文章
相关好价
最新文章 热门文章
4
扫一下,分享更方便,购买更轻松