号称最硬核动作片的《火遮眼》，竟是大陆特供版？

上周末浏览小视频时，发觉不少博主都在连篇累牍地夸赞《火遮眼》这部刚上映的新片。该片其实在豆瓣已经火了许久，因为电影节点映口碑极佳，IMDB评分破8，烂番茄新鲜度97%，豆瓣评分一度高达8.9。顿时颇感好奇，当即下单订了第二天的影票。

没想到周末黄金场的影厅内空空荡荡，我是当场唯二的一对观众。这也是影片目前的缩影，陷入了叫好不叫座的窘境。目前北美票房280万美元，大陆成绩1.63亿元，即使算上亚洲其他地区也不足两亿人民币。端午档又受新片分流影响，预期后续增量有限。

这个成绩比起这两年的优秀港产动作片如《九龙城寨》、《捕风捉影》、《镖人》等差距明显。好在《火遮眼》的成本并不算高昂，仅有2000万美元，回本难度不算太高，还要看后续东南亚市场的反馈如何。

我看了李连杰的Jet Li油管频道对于影片制片人江志强和导演谷垣健治（Kenji）的专访，信息量很大。这里首先要介绍一下江志强其人，江志强是香港安乐集团的总裁，在电影行业摸爬滚打了一辈子，见证了港片的兴衰。他被称为是亚洲的最佳制片人，是一个营销奇才，捧红了不少香港电影和电影人。

江志强和谷垣健治打造了这部影片，就是想在西方市场重塑功夫片的形象，所以在影片的构思上也更靠拢西方人的喜好。《火遮眼》原为粤语中怒火中烧的意思，影片的英文名《The Furious》也是这个意思。剧情并不复杂，谢苗饰演的维修工王伟因为女儿雨晴被拐走而暴走，冲入绑架集团的老巢，经过一系列生死拼杀救回了女儿。这个剧情似曾相识，和连姆·尼森的《飓风营救》差不多。影片定级R级，北美发行找了我们熟知的以宣发限制影片而著称的狮门影业。

江志强在采访中笑称影片请不到李连杰这样的功夫巨星，不过影片的阵容还算强大，除了谢苗以外，还请到了因印尼动作片《突袭》系列走红的林科灯和雅彦·鲁伊安，两人在最近的不少好莱坞大片中都有出现。其他主要演员黎唯靠自学成才成为了动作演员，还成立了自己的特技公司。日本人岩永丞威是前杰尼斯Jr，最近开始涉足动作片的演出。

谢苗我们八零后都很熟悉，早年因为和李连杰合作的《新少林五祖》等影片年少成名，后销声匿迹，这些年一直出现在各种网大电影中。直到今年才凭借主演的《东北警察故事3》再次走入院线，不过票房惨淡。说起来《东北警察故事3》的故事和《火遮眼》非常类似，不知道是否有所借鉴。

导演谷垣健治也值得说道说道，他在年少时受到李连杰主演的《少林寺》的感召，前往香港学习功夫，从特技演员起步成为武术指导乃至动作片导演，他的作品包括《九龙城寨》和《浪客剑心》等。不得不说，香港电影的黄金时期确实培养了不少外国演职人员，我个人很喜欢的英国动作演员斯科特·阿金斯也成长于香港片场。

《火遮眼》里有不少致敬经典的桥段，比如谢苗在制冰厂一掌劈倒暴徒的场景，取自谷垣健治在《精武英雄》客串时一出场就被李连杰打倒的趣闻。谢苗在片尾举起女儿杨恩又联袂和恶徒打斗的画面，神似《新少林五祖》里的经典片段。

江志强还坦言把王伟设定为哑巴，是因为谢苗的英文还不过关。事实上《火遮眼》在北美的宣发中，更突出的还是印尼男星乔·塔斯利姆（林科灯）。

影迷们还有一个关心的问题，《火遮眼》大陆发行版本是否有删减？

我参考了同时观看过两个版本的网友的文章，答案无疑是肯定的。众所周知，中国没有电影分级制度，R级片在国内上映必然会有各种“处理”。不过这些年显然广电总局对于暴力场景的容忍度有所松动，《火遮眼》国内版中大部分血腥动作场面都得到了保留；值得玩味的是针对儿童的暴力行为甚至有所渲染，杨恩又扮演的雨晴不止一次被踢飞，还有不少儿童色情的暗示，反而是国际版本较为克制。

所以这并非简单的删减，更像是影片主创刻意打造的两个不同版本。

国际版内林科灯所饰调查记者纳文的戏份并不逊色于谢苗，开场他卧底到黑帮，和老大还有一段精彩的对手戏。而大陆版则将这段尽数删除，导致王伟和纳文的相遇非常突兀。

更惨的是岩永丞威，他的角色柏龙是片中的实际大BOSS，但是他的戏份被剪辑得支离破碎，只有片尾五人混战中的动作场景是完整的。我倾向于认为这些删减是因为近来愈演愈烈的“限日令”，这也可以解释为什么影片在国内的宣发活动岩永丞威和谷垣健治都没有出现。

我估摸国内版的改动也是为了凸显谢苗作为男主角的戏份，引入的幕后老大可能是为了推出续集，延续这个IP。但是造成的结果就是《火遮眼》的文戏弱点被进一步放大，为人所诟病。

《火遮眼》的国内版本和海外版号称都是113分钟时长，但是依照我的实际观影体验，六点四十五分影片开场（奇怪的是片头竟然没有龙标），八点二十分就开始放演员表了，满打满算也就一个小时三十五分钟，影片的时长都是靠公益新闻和字幕凑足的，有欺骗观众之嫌。

吐槽了这么多，再说说影片的打戏部分。总体而言，只看动作场面，还是值回票价的。影片的风格更倾向于《突袭》那种拳拳到肉的硬核风格。几个武打演员的动作各具风格，柔道、泰拳、班卡苏拉、空手道、中国武术等的特点都有所展现。

谢苗在接受采访时表示，因为武指设计了不少多人动作，演员们经常要在后台长时间训练，培养默契，然后争取在片场一遍通过。加之大量长镜头的使用，影片的拍摄过程非常艰苦。

当然，这部影片动作指导园村健介的动作设计不会让所有人满意，可能有人就觉得打斗动作像舞蹈，使用过多擒拿锁技，缺少中国武侠动作片的飘逸感。结尾的五人三方大混战固然精彩，我个人还是更喜欢影片刚开始格斗场简单直接的动作场景。