孟祝翻译课---拿到三笔证书还有这么多好处啊

非英专，但英语底子还不错的宝子们！强烈推荐考三笔！不仅含金量高，对于以后想干点兼职也是一个敲门砖，轻轻松松赚个生活费~

-

💌报名流程

🎗登录“中国人事考试网”网站→注册账号→点击“网上报名”→选择“翻译资格证考试”→报考三级笔译。

-

💌备考资料

▪背单词app:（百词斩、不背单词、墨墨单词等等）随便一个都可以，重要的是坚持。

▪华研专四语法词汇1000题：在做题中巩固语法和词汇。

▪z府工作报告：learn and record公主号。

▪孟祝翻译课:综合和实务都有，比较适合入门！译文很好理解，翻译技巧实用。

▪真题：要多刷，很多考点会重复出.

▪纸质词典：《外研社新世纪汉英大词典》＋《外研社新世纪英汉大辞典》

-

💌备考经验

🎗综合

🔗词汇和语法（60题/60分）：要多背单词，不管是纸质书背单词还是app，都要坚持下来。

-

🔗阅读理解（30题/30分）：选材一般是人物传记、社会、热门话题等，差不多就是专四的难度，尽量掌握一些阅读泛读技巧，然后弄懂题目具体要考的问题，快速定位到文中出现问题和答案的地方。

-

🔗完形填空（20题/10分）：完形填空占的分值比较小，我们在理解内容的基础上选出一个答案，使短文的意思恢复完整。

-

🔗注意：备考的过程中要多积累固定词组，还有掌握一些介词的用法，这部分正常一星期练两三篇就行。

-

🎗实务

🔗实务重点是学习翻译思维，尤其是很多人还停留在中式英语的基础上，平时就要多读译文，培养语感。

🔗翻译其实考察的更多是逻辑，英语的逻辑看转折词和转折句；中文不注重语法，切忌字对字的死译。

🔗自己复习找不到头绪，就去看孟祝翻译课，跟老师学了一下句型解析，老师总结的各领域的词汇词组也比较全，主要学习词汇翻译的思路和套路，写题会更简单。