官翻优品是怎样的体验？XPS15 9570官翻优品开箱升级及使用体验

上一篇文章介绍了本农挑选笔记本的经历，经过反复对比，最终确定入手了XPS15 9570官翻优品笔记本。可能大家有很多疑问：什么是官翻优品？笔者买的XPS什么型号？什么渠道？什么价格？官翻优品质量如何？售后保障如何？为了避广告嫌疑，本农不公布购买渠道，其它内容我会一 一描述，本农也是第一次购买此类机器，尽量如实汇报使用体验，可能其中会有偏差，欢迎大家指正。

选择综合征，一位码农的选本纠结之路小编注：此篇文章来自#原创新人#活动，成功参与活动将获得额外100金币奖励。详细活动规则，请猛戳此链接！购买需求本人码农一名，笔记本是上下班随身携带之物，4年前入手的ThinkpadT440P几乎每天工作，但现已进入风烛残年之际，虽屏幕电池键盘都换了一遍，但老家伙就是老家伙，网卡、硬盘损耗严重，不折叁拾而立| 赞38 评论74 收藏90查看详情

一、购买理由

在前一篇文章已经说过，因工作原因，本农期望购买一款支持16G内存、屏幕素质较好、屏幕较大、散热好、便携的笔记本，最终确定了XPS15 9570（I5-8300H/8G/256GSSD/FHD/集成显卡）这个型号，此型号是9570最便宜的配置，也称乞丐版。

戴尔DELL XPS15.6英寸轻薄窄边框高性能设计师笔记本电脑(i5-8300H 8G 256GSSD FHD IPS 2年全智服务 )银8999元9570乞丐版京东去购买

京东自营日常价8499，活动价7999，最低价据称7499（反正我没赶上），这个带两年全智服务（上门+7*24小时电话）。

本农本来计划双十二如果到7499就入手，结果只能遗憾做到7999，于是另辟蹊径，走上了戴尔官翻机这条路，花费6899元入手了一台XPS15乞丐版官翻优品。

二、官翻机释义

官翻机，全称官方翻新机。来源主要有：7天退货，15天换货，样品机等退回厂家的机器。有质量问题的，厂家重新更换零件、包装后继续销售，相当于重新生产。部分品牌，换一个序列号，就当全新机销售。还有一些较大的品牌，就会单独注明此类机型是官翻机，以较低的价格，供应到市场上。比如：戴尔，微软。

戴尔的官翻机分两种：一种是官翻优品，另一种是品质翻新机。

• 官翻优品，一般是7天无理由退换货，机器本身无任何质量问题，戴尔重新召回厂进行检测包装重新出货，外包装盒上有“官翻优品”字样。

  
  

• 品质翻新，一般就是质量问题退换货居多，戴尔召回然后对有问题的硬件进行更换重新检测出货，机器底部有“品质翻新机”刻字或REFURBISHED标贴，外包装盒上有“品质翻新机”字样。

当然，部分官翻机相对全新原封保修会缩水（具体需要询问卖家），但是价格会便宜的多，以XPS15为例，官翻优品便宜1000元，品质翻新机则便宜1200元以上。

关于品质翻新机，还可以参考站内另一篇内容：

#原创新人#DELL 戴尔 品质翻新机 购买历程小编注：此篇文章来自#原创新人#活动，成功参与活动将获得额外100金币奖励。详细活动规则，请猛戳此链接！哈喽大家好，今天要跟大家分享的内容是-----DELL-戴尔-品质官翻机-购买历程。首先，对在本次购机过程中，给予本人全程热心、耐心指导、帮助的郑州“剁主”--glb1031，表示衷心的感谢！购买冷风ZZZ| 赞82 评论103 收藏310查看详情

三、包装检查

商家挺靠谱，顺丰两日到货，箱外气柱袋包裹，包装严密。

拆掉气柱，检查箱体，有ARB官翻标志封条。

侧面有详细的笔记本信息，上面多处出现C0开头的服务码，此码可到戴尔官网查询保修售后服务。

打码处均为笔记本服务码

查遍整个箱体，心里一惊---怎么未见“官翻优品”字样，然后细细与网上对比，发现字样被便携式计算机生产信息盖住了。

谨慎起见，不开箱，先用旧电脑上戴尔官网查询下服务码信息。输入服务码，能查询到前买家2018年12月4日激活，我是2018年12月15日购入，看来日期很新，保修2年多！但注意，这里看到的只是上一家退货客户的保修信息，注意看下文，后面有一步需要更新保修！

四、开箱验机

外包装没问题，可以开箱验机了。

插曲：本农购入新本子当天，跟一关系很好的客户信息中心主管聊天，提到了买本子的事，结果发现客户有很好的戴尔、联想渠道，托关系帮我问了原装正品7000就能拿到货。当时我还没开箱，店家也允许7天退货，主要嫌麻烦，就没退。如果自己有好的渠道，这台本子也能拿到便宜的原装正品。

箱内正常包装：一份三包凭证、电源线、笔记本有塑料袋包裹。如果是品质翻新机，还会有一份《戴尔品质翻新机保修说明》，我这个官翻优品里面没有找到。

笔记本开盖，C面类肤质材质表面无油脂痕迹，只有触摸板有明显的使用印记，可擦拭干净。

D面无刻字，打开铭牌，有服务码，与外箱码一致。

整机除了触控板有使用痕迹外，都没大毛病：无划痕、凹坑，底部螺丝也没划伤痕迹，开合正常。

五、开机检查

开机是正常的激活步骤，默认音量未关闭，Window小娜差点把我耳朵炸了。验机初期没有连网，整体没问题之后，我才联的网。

先安装一个鲁大师娱乐娱乐：镁光2666频率4G+4G条子，三星PM981固态硬盘，硬盘使用次数读不出来（需要改为ACHI模式，下文有），电池损耗7.1%，感觉很高。

小知识：内存品牌一定程度上能鉴定二手机是否被动过手脚。笔记本大厂一般只采购三星、海力士、镁光这三大内存条厂商（或其子品牌），三大厂的内存是最好的，如果你的二手笔记本不是这三大厂，基本确定是更换过的。我在闲鱼上看到过一款美行官翻机居然用的金士顿，铁定被商人替换过硬件。

检查屏幕，无亮斑、无坏点，底部漏光明显（IPS通病不说了）。

问了卖家，没有赠送Office授权，于是Office相关的都干掉，含泪安装了免费版WPS（公司版权风控，将就用）。不安装任何流氓卫士，Windows defender已经很好了。

心满意足，再确认下服务码，同样访问戴尔官网，输入服务码。

WTF？保修信息都没有了，硬件配置信息也读不出来，重试多次均无反应。后来咨询卖家，卖家次日帮我打电话给戴尔客服更新保修信息，估计这是官翻机激活更保的一个流程吧。第二日查询保修和硬件配置都有了，跟开箱前查的保修记录一样。

官翻机激活系统后查看保修信息效果

最后一步：打戴尔售后电话验机，输入快速服务代码，随便找一个戴尔技术售后，向他（她）确认此款是否是官翻优品， 戴尔技术确认系统里记录了我这台是官翻优品！

六、硬件升级

此前有人问：不是说要买16G本子吗，怎么弄了个8G的？16G一步到位肯定最好，但如果做不到，就要考虑笔记本内存扩展性，自行扩展也是一个方法。恰好，XPS15提供双内存条插槽，就可以放手更换内存条了。

这台9570乞丐版空着一个HDD硬盘位，别浪费这个空间，可以有两种升级思路：在意续航的就购买一个97wh大电池替换原来的56wh电池和HDD硬盘位；在意存储空间的，可购买sata机械硬盘或固态硬盘。

本农在办公室较多，虽然经常拿着本子开会，但一般不超过4小时，原装电池够用，所以决定扩大存储空间，加装一块512G的sata固态硬盘。

网上说，需要单独购买硬盘线和硬盘架，于是火急火燎68元淘了一套，就是下图这样。

SATA固态硬盘，备选英特尔、三星、西数，最后买了一块站内常推的860EVO 500G。

三星(SAMSUNG) 860 EVO 500G 2.5英寸 SATAIII 固态硬盘（MZ-76E500B）569元京东去购买

拆机，周边10颗内六角螺丝，铭牌下两颗十字螺丝全部拆下来。D面盖板一揭就开了，比以前T440P方便太多。

开盖之后发现默认就有硬盘架，于是只用了硬盘线，硬盘架和胶条寄回商家退了30元。三星PM981原装固态贴了片散热硅胶还是不错的。硬盘安装很简单，本农第一次装硬盘线，也是轻车熟路。

红圈处是硬盘线接口，认真比对慢慢插就行了

注意注意：事没做完啊！本农安装完硬盘用了几天，感觉电脑有异响，拆开后发现原来是原装硬盘架高度高了，导致sata固态硬盘没固定住，于是询问群友意见，垫上两片纯棉纸搞定。

后来有群友提醒，也可以将包装盒里的黑色海绵裁剪下来做垫子。

感谢咱家小妹妹的纯棉柔巾

然后是内存条，两根8G DDR4 2666Hz同频率同周期，Ramaxel记忆科技(深圳)，联想专供内存，用的镁光颗粒。诶，国产颗粒加油啊！这个时朋友送的，没花钱。

安装之后效果

开机启动，电脑会提示“The amount of sysem memory has changed.”，点击继续，一次点亮，内存已更新成16G。

如遇无法开机，检查下触控板下方的LED信号灯是否在闪烁，4白2橙是内存故障，需要重新插拔下。更多LED信号灯情况故障，可参考戴尔知识库。

查看我的电脑，500G SATA固态硬盘未加载出来，去磁盘管理进行分区格式化即可。

跑下硬盘分数，NVME和SATA3差距明显。

内存8+8双通道，时序19-19-19-43，周期是18年11周。

小知识：年份周期就是内存条大概的生产日期，通常（并非全部）当年的笔记本会用当年或上一年的内存条。如果你的二手笔记本，生产日期是2018年，但内存年份是2015年，恭喜你买到了被JS更换过的远古条，退货吧。

另外，前几个月看大家都在抢TF卡，我也脑子一热买了一块64G的，本想装在手机上，结果手机用上双通信卡，于是TF也闲置了。而这本子带SD卡插槽，于是买了个SD卡套，将TF卡作为U盘，二次利用吧。

国内SAMSUNG 三星 MB-MC64D EVO Plus Micro SD（TF）卡 64GB59.9元1GB不到1块钱，超低价。京东商城售价59.9元，再到好价，需要的可以看一下。值友爆料原文：价格为59.9SAMSUNG三星MB-MC64DEVOPlusMicroSD（TF）卡，是EVO系列升级款，读速高达100MB/S，写速高达60MB/s，达到了UHS-I和Class10视频等级。并且具备72M1Nt| 值127 评论130 收藏145去购买

SD卡突出不是坏处，当你拔卡的时候就知道了

至此，内存硬盘升级完成，升级前配置i5+（4G+4G）+256G Nvme，升级后配置i5+（8G+8G）+256G Nvme+500G Sata SSD。

最后建议：升级硬件的时候一件一件来，比如先升级内存条，观察两天看是否有问题。随后再升级硬盘观察。因为这次升级我就遇到了非常奇葩的故障，至今没解决！

七、故障总结

使用过程中确实遇到了一些毛病，在此总结下。

蓝屏：出现过两次，第一次没重视，第二次出问题排查了下，可能是电源管理问题，修改设置之后再也没出现过。

任务管理器卡顿：打开任务管理器巨卡，卸载鲁大师、卡硬工具箱立刻解决。

无法开机：遇到一次安装驱动重启后无法开机，一直黑屏，敲击键盘背光灯亮，按照常规习惯按几秒开机键无法强制停止电脑。打售后电话，技术建议送修消静电。后来看到贴吧有同样问题，“长按几十秒开机键，直到键盘无法唤醒背光灯，强制停止电脑成功”。

唯一未解决问题：一天好几次用着用着屏幕鼠标就完全卡着不动、键盘无法输入（类似假死），几秒后又恢复正常。这个问题折腾我很长时间，起初一直以为是系统问题，升级驱动、各组禁用软件均无效。目前已经定位到HDD硬盘位的问题---拔掉Sata硬盘线问题立马解决！试了两个860EVO都假死（排除硬盘问题），买了两根硬盘线对比均有问题（排除硬盘线问题）！下一步考虑重装系统，还有问题就再买一块500G M.2 Nvme应付着。为什么不找售后？因为这官翻优品售后不支持上门，我现在真的是没时间送修，等有空了肯定还是要去售后检查下主板兼容。

两块固态问题都复现

八、使用体验

运行速度：各方面都快，开机10几秒，启动IDE、服务器比老电脑快一倍，真正生产力提升。

新老笔记本启动本地服务器时间对比

屏幕分辨率：1080P分辨率下看文字没有明显的不适，开发工具IDE字体也合适，没有文字偏小的问题。

噪音散热：在家安静环境使用一晚上都没有听到风扇转动的声音。有一次风扇莫名其妙持续工作，最后发现是后台在跑系统更新。本地跑服务器写代码没遇到散热问题，玩CS反恐精英2小时，D面转轴附近有轻微热度，键盘表面没热度。

外观：自认为颜值不错，一个会议室里，清一色黑色笔记本，这台银色鹤立鸡群。

屏幕：毕竟是官宣100%sRgb 400尼特啊，同样的图片，新老电脑图片色彩差异明显。

新旧电脑屏幕色彩对比

续航：电池续航一般，5个小时。

便携性：窄边框很便携，苏宁极物背包刚好装的下，相比旧电脑T440P明显更轻更薄更舒适。推荐这款小背包，有内衬，极简设计，颜值也不错。

国内历史低价：苏宁极物 通勤双肩背包 50元经典造型，防水耐磨，好物低价~苏宁易购目前售价149元，下单满减99元，需付5元邮费，实付55元到手，比之前推荐的拼团价格再低4元，感兴趣的朋友可以考虑入手。苏宁极物是苏宁旗下自有品牌，较网易严选、京东京造、淘宝心选运营销售模式类似，联合国际一线大牌制造商，引入全球优质制造商和严苛的质量管控体系，树小值机器人| 值91 评论58 收藏110去购买

新老电脑尺寸厚度对比

指纹识别：开机键集成指纹识别，识别率高、识别速度快，再也不用输密码登录，极其便捷。

键盘：轻薄笔记本通病---键程短，手感极差，跟老Thinkpad键盘完全不是一个档次。方向键极其不习惯---太小了。键盘背光真爽，晚上也能愉快敲字了。

C面设计：触控板手感一流。C面类肤质材质摸起来舒服，但真的很沾油脂，要经常清洁。

扩展性：前面展示了这台本子内部的扩展性，个人很喜欢这种多可玩性的本子，等闪存颗粒降到白菜价的时候，弄一条1T Nvme，换两根16G双通道，换一块97wh大电池玩玩。不过本农非常不喜欢C面设计，换个键盘居然要把整个C面都拆掉，怀念ThinkpadPad一推一抠就拆出键盘的设计。

接口：两个USB口非常拙计，HDMI口子偶尔投屏使用挺方便的，雷电口没利用起来，后续考虑买扩展坞。

建议动手能力强的1个季度清一次灰，因为底部有大面积进风口，刚用了一周，拆开可以看到风扇表面明显的灰尘。

九、总结

这台电脑，性能、散热、屏幕、颜值、扩展性都不错，如果多一个USB就更好了。键盘手感很差，如果你长期使用笔记本键盘，我不推荐这款。

从电脑假死这个故障来看，我深深体会到售后的重要性：不要相信自己的电脑100%没问题，有问题的话，对于自己就是大麻烦。买这台官翻优品实际我觉得是亏本的，没有了2年全智上门，有问题还得送修，浪费的是我的时间。

所以笔记本到底怎么选？二手机Vs官翻本Vs原装正品？保售后还是保性价比？ 我的想法是：资金充足的情况下，尽量选择原装正品+一线售后好的吧！