陪娃与书伴 篇七十五：让泪水不再泛滥、用眼泪治愈哭泣——《如果你像喷泉一样哭泣》荐读

写在前面的话

家有萌娃四岁余 ，“观”书亦四载。猛回眸，囤书似有数百册。吾为父，伴读亦为幸。遂择其优者，与君鉴。

按照流程，先上产品

一、作者简介

作者、绘者：诺埃米·沃拉（Noemi Vola），意大利新锐童书作家、插画家。其作品风格独特，充满幽默感和想象力，常以动物为载体，探讨生活中的哲理与情感。她的作品《可怜虫蚯蚓的生活》曾荣获2021年陈伯吹国际儿童文学奖最佳插画奖，她的插画曾入选了2019年和2022年的博洛尼亚童书展并获奖。她发表的作品并不多，但质量都非常的高。曾获得过2019年国际“生而为读”奖，入选2018年法兰克福书展dPICTUS“全球杰出的100本图画书”等。著有《可怜虫蚯蚓的生活》、《毛毛虫的奇妙派对》、《从此处到远方》、《如果你像喷泉一样哭泣》等。

译者：柳漾，知名儿童文学译者、魔法象童书馆创始人、出版人，深耕绘本、少年小说领域多年，致力于推广与发展原创图画书。译有绘本《爱打嗝的斑马》、《永远吃不饱的猫》、《两个怪物》、《蓝色的天空》、《我想要一只狗》等100余部作品，少年小说《蝴蝶狮》等。

二、内容速读

这是一册与众不同的讲述“哭泣”与“眼泪”的情绪引导类绘本。书中的主角是一条爱哭的小蚯蚓、配角则是只有文字没有画面的“旁观者”。小蚯蚓哭丧着脸，开始“悲伤逆流成河”般的哭泣。旁观者试图安慰小蚯蚓，止住其眼眶中打转的眼泪，然而随着“一二三”的鼓励，小蚯蚓彻底释放自我，泪水不停的涌出，快要将它淹没。

于是“旁观者”决定“反其道而行之”，让小蚯蚓好好享受哭泣的过程，带上救生圈、躺在鳄鱼身上享受日光浴。做一个“无论因何而哭，都要哭的更好”的小蚯蚓。

小蚯蚓不明觉厉，顿时来了兴趣。“旁观者”赶紧举起了例子：像喷泉一样的泪水，可以让鸽子们快乐的围绕你；泪如雨下的泪水，可以装满煮锅，让煮意大利面变得“简单”；无休无止的泪花，可以去拖地板、去刷牙、去溜冰、去浇花、甚至可以“扑灭火灾”。

“旁观者”告诉小蚯蚓，其实每个人都会哭泣，无论是警察还是超级英雄，亦或是小狗、星星，甚至是石头都会哭泣。这让小蚯蚓“眼界大开”，仔细观察了每个事物哭泣的样子。

“旁观者”总结说到，哭泣是一种全世界通用的语言，有时比说话还有效。“如果不能哭”将会引发很多问题：比如青蛙就会爆炸、河流就会枯竭、农民就会生气。最后特别举例小蚯蚓爱吃的美食：哭能让梨子成熟，梨子可以做果酱，这让小蚯蚓变得开心起来。果酱终有吃完时，眼泪却永不流干，游泳池也不会干！

▼一个泪流满面的哭泣者、一个笨拙的旁观者，两个角色相聚在这个绘本，撞击出了不一样的幽默“火花”。

▼旁白者在劝阻无效之后，觉得小蚯蚓应该“哭的更好”。这个设计，不仅让孩子发出疑问产生兴趣，连陪读的家长也不禁有些迷惘。

▼用泪水煮意大利面，而且还不用加盐，这巨大的脑洞，奇妙的设计，一扫前面的疑惑，在开怀大笑之间，明白了作者的巧妙设计，将泪水化作水，扩大它的适用范围。

▼紧接着便是表明任何人与事物都会哭泣，甚至连石头也会。

▼专门设计的这个小蚯蚓看石头哭泣的大跨页，像极了孩子们“刨根问底”的样子。

▼原来哭泣是一个全世界通用的语言。即便马跟外星人在一起，哭起来也有人给予爱的抱抱。

▼如果不能哭，会带来什么后果。作者的脑洞也十分巨大，青蛙会爆炸、河流会干枯。

▼哭可以让梨子成熟，制作果酱。这个设计十分符合“贪吃”孩子的胃口。

▼然而下一页果酱吃完了，两个虫子相拥哭泣的画面，再次让人爆笑不已。

▼作者以游泳池里两个虫子泡澡，而小苍蝇在哭泣，作为结局，让哭泣不会停，眼泪永不消失的“深刻”哲理留给了孩子，还有陪读的父母。

三、装帧设计

▼这册绘本的护封设计与绘本的封面、封底保持一致，但在内衬上对作者进行了简单介绍、以及媒体对该书的评价。

▼

▼这册绘本采用方脊精装设计，硬壳封面的设置，很大程度上解决了孩子“撕书”的可能。胶装工艺加强了书页的强度，避免长期翻阅出现脱页、松散的风险。

▼纸张用料十分扎实与厚实，印刷十分准确与精美。锁线装订既保证了绘本的牢固性，又可以保障书页的平铺展开。

四、陪读感受

这是一本关于眼泪使用方法的“百科全书”。作者巧妙地设计了“旁白者”这个角色，在第一时间将阅读此书的孩子，拉进小蚯蚓的故事和“泪水”的海洋。如何安慰小蚯蚓、如何更好地哭泣、如何利用泪水、如何理解哭泣，一系列的问题和答案，都在作者将眼泪转化为水后，获得了完美的“答案”。

作者用天马行空的想象，为孩子打开了眼泪的新世界，泪水煮意大利面不用加盐、泪水和面做橡皮泥，让孩子在阅读过程中不由自主的开怀大笑。作者用奇思妙想的角度，为孩子讲述了哭泣不是一种“丧”，不是悲伤逆流成河。因为如果不能哭，蛙就会爆炸，河流就会干枯，云朵会变得越来越大……原来哭泣具有合理性、正当性，眼泪从来没有“白流”。眼泪是正常的情绪宣泄和表达的产物，也是证明悲伤曾经来过。在作者的幽默表达下，巧妙地消解了孩子对表达消极情绪的抗拒。因为情绪没有所谓的好与坏，我们不应竭力去压制、回避情绪，而是需要自然的释放、表达，进行合理的调节。

五、总结归纳

这是一册适合3岁+孩子阅读的幽默治愈系绘本。这册绘本在作者简单的马克笔下，将简单的文字表达、丰富的色彩搭配、多样的元素应用融为一体，通篇闪烁着独特的幽默和智慧的光芒。平淡却极具哲理的文本为插画提供了充足施展的空间，大跨页和分页的合理搭配，为故事的推动提供了合理的动线，多彩的颜色叠加应用让场景充满了各种细节，增添了趣味。通过这册绘本，孩子会看到故事的美好，了解情绪的正确表达。家长会看到孩子的世界，了解孩子的天地。

这是用有趣的漫画、诙谐的语言、脑洞大开的想象，浇灌出的一册哭泣“魔法书”。如果你的家里有个“小哭包”，那就快快一起来看这册绘本吧，治愈孩子的每一次哭泣，让孩子的泪水不再“泛滥成灾”，因为有家长陪伴的哭泣，亦是如彩虹般美丽。

设计指数：★★★★★

内容指数：★★★★

推荐指数：★★★★★

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～