孟祝翻译课~怪不得这么多人挤破头皮考三笔呢

💎就业：翻译资格考试在就业市场具有很高的含金量，非常适合去外企、互联网大厂、教育行业、z府机关还是事业单位就业~

-

💎报考门槛低、含金量高：CATTI是目前含金量最高的翻译类证书，和教师资格证同级别。不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加。

-

💎兼z赚钱：可以凭借证书从事翻译兼z工作，比如影视翻译、字幕翻译、书籍翻译，会议翻译等，收入不菲且时间自由。

-

💎考研：很多招收翻译硕士MTI研究生的学校，要求学生在就读期间考取CATTI证书。在每年招生的时候，尤其是复试或调剂时，更倾向于拥有CATT证书的考生。

-

💎加入译协：获得翻译资格证书者可申请加入中国翻译协会。根据中国翻译协会有关规定，获得翻译资格考试三级证书者，可申请成为会员。

-

🧲考证建议

📃多读英文文章，培养语感 翻译证考试主要还是考验对文字的理解能力，所以多阅读是最重要的。

📃日常的积累会比临时训练重要很多。提早开始效果也会好很多。

📃背单词，三级笔译对单词的要求也挺高的，我自己感觉比雅思难很多。平常积累一些遇到的生字词，单词上的降维打击还是很有用的。

📃固定用法的背诵，这个找一些z f相关工作报告看一看背一背，我觉得作用还是比较大的。考试的时候虽然可以查词典，但是一些用法还是很难查到。

-

🧲备考所需资料

📍背单词app:扇贝，根据自己意愿选择

📍华研专四语法词汇1000题：主要用于语法练習，在做题中巩固语法和词汇

📍孟祝翻译课：综合和实务都有，比较适合入门！译文很好理解，翻译技巧实用

📍z府工作报告：learn and record公众号有

-

🧲考试必带物品:

两证：身份证＋准考证。

实务考试是可以带词典进去的，一本英一汉，一本汉一英。

-

🧲注意：

机考下午的实务考试时，要把键盘的每个键挨个按下，以及输入法的切换还要注意一些格式，如人名，书名等，在翻译具体书名、期刊名时，英文往往使用斜体、大写或加上双引号。