爸妈出国旅行好帮手 Sogou Travel Translator 搜狗旅行翻译宝
搜狗,在我印象中最出名的应该是输入法了。那么和翻译还是能靠点点边吧,毕竟收录了海量字库和语音识别,在这方面还是很有可能做的不错的。那让我们来试试吧。
1、产品简介
这款翻译宝是今年刚发布的,据说采用了AI翻译硬件,采用神经网络技术,当然我们既不知道AI在哪里,也神经网络在哪里 ,好用就是王道。
机身大小为107*57.8*12.7mm,单手握感很好,感觉就是录音笔的尺寸,当然语音翻译就是要这种手感。
京东售价1498元。
这款翻译宝能支持多达18种语言的互译,包括中文、英语、日语、韩语、泰语、法语、阿拉伯、波兰、丹麦、德语、俄语、芬兰语、荷兰语、葡萄牙语、瑞典语、西班牙语、意大利语、印地语。覆盖全球200多个国家和地区。
屏幕3.1寸,略有点小,分辨率800*480,说是视网膜级别的,支持多点触摸这些都是必备的了。
2.开箱
久违的顺丰速运,包裹非常的到位
里三层外三层的,做的非常的好。
外观
盒子的大小比iphone小一点,家里新来的小喵对比对比。
开包去膜的感觉总是那么不错 ,这下子没有反光了,盒子是磨砂材质的,看上去挺舒服。
盒子底部有块红色的地方,Sogou的logo挺抢眼的。
背面是产品的简单介绍,制造商为欣旺达电子股份有限公司,产地深圳。
打开盒子看看,镜面效果杠杠的。
所有的东西拿出来看看,一根数据线、一盒说明书,比较简洁。
说明书,一张纸,讲的也就是每个按钮是什么,其他讲的也不是很清楚,等接下来看看使用如何。
各个侧面看看,右边上部红色和蓝色是2个录音按键,对应互译使用,非常贴心的设计。
背面,大家都这个样子,苹果前辈。
顶部是照相按钮(用于拍照识别)中间长长的一条是双麦克风设计,据说降噪能力很强, 在嘈杂的环境中依然可以保证很高的识别率。
底部是2个音量键和type-C接口,右侧是挂绳孔,但是并没有提供挂绳配件
手握状态,非常小巧,
菜单
开机图,白Sogou(图怎么倒过来了 )
首次开机界面,似曾相识的各国语言:你好。
主菜单,为什么有win10的既视感。分明是一台安卓机机。不过很简洁,画面是800*480的分辨率,看上去还是有点颗粒感的。
支持汇率的换算,如需非常精准的话,还是需要连接网络更新的,当然对于出国来说,算个大概就可以了。
设置界面,挺简单的,设置wifi、系统升级、本级设置以及删除无用的东西。
升级以后菜单增加了一个,多了一个帮助,非常有用!
翻译语言看图,除了英语支持无网络互译外,其余都需要联网使用。
可以看到常用的语言都有了
3、翻译测试
拍照翻译
拍摄像素还过得去,上一版本拍照的时候没有水平线
在下载了一个700MB的更新包后,拍摄出现了水平参照线
对于日常的翻译,毫无压力,而且对于字体的反映还算不错,虽然顶上有一点点没翻译出来的,但是对整体阅读没有影响。
接着来试试申根签证表,大量的字看看行不行
额,看来对大量文字的识别还是不行,这款还是比较适合用于购物的时候看清楚是什么产品,过马路的时候看看路牌。 当然这样已经不错了。
但是,但是前几天发布的小米MIX2S好像已经带拍照翻译了
语音翻译
这个应该是旅行中另一个重点了,就是问路、买东西砍价、找厕所必备。来段绕口令试试
中文识别率很好,没有出现问题,翻译成英文、日文,应该没啥问题吧。
接下来我试了一下小语种:泰语,按照导游教的说,说了好几遍才翻译出我满意的答案,不知道是因为我发音不够标准还是什么原因。
中文翻译为西班牙文,本月要去西班牙了,我打算拿去试试,不过众测就给了10多天的时间,我西班牙还没去呢。只好先写了。等着它给我发挥大作用。首先先给我认识警察这个词语
另外翻译过的话可以上下滚动,看到翻译过的对话内容
上下文连贯起来看,很不错哦
4、总结
总的来说这是一款用起来容易,翻译起来快捷的产品,拥有不错的颜值
金属质感的外壳给人很舒服的感觉,适当的大小用起来得心应手,唯一的缺憾就是没有给挂绳
从翻译的功能来说,可以满足大部分人的需求,特别是年长者,长者对于翻译APP可能不是那么会操作,毕竟需要调用的东西多,APP还是不能完全取代翻译机的。
但是小米MIX2S的出现,对于拍照翻译这一功能是极大的挑战,因为你有的我全有了,我为什么还要单独买一个翻译机呢?并且MIX2S显然更为智能化,还可以实时换算汇率,真的是很强大,所以说APP与翻译机之战必然还将继续。
最后说一下重头戏语音翻译,这块做的还算不错的,特别是降噪功能,在嘈杂的环境下测试,确实没有感觉到识别有明显的下降,对于户外使用来说是个非常好的体验
缺点?
这台机子当然还是存在缺点的,比如,小语种的翻译个人感觉不是太准,当然可能我说的不标准,但是萨瓦迪卡这样的词语,应该不会有人发音特别不准吧,但是感觉翻译起来还是有点心累。
另外就是文中说到的,对于大量大段的文字还是无法识别的,
不知道是摄像头像素的因素,还是太长句子无法进行翻译,拍照翻译还是停留在对于单词的翻译。
另外还有一个问题,就是这个机子发热的问题,好像不是做的很好,手上用一会就变暖宝宝了,希望后续的固件更新可以解决这个问题。
写在最后,在4月3日也就是昨天搜狗又发布了一次更新版本号V180330_37,这次的更新范围扩大为支持24种语言的相互翻译。语音翻译新增越南语、希腊语、捷克语、罗马尼亚语、斯洛文尼亚语、匈牙利语。并且将拍照翻译升级到支持日文拍照翻译,对于各翻译机用户来说真的是价量不加价,谁用谁知道,好了,4月出发西班牙,6月出发北海道的机票都已经买好,等着翻译机大显身手吧!
本次众测就到这里,谢谢张大妈!