逆境中的生存之道、硝烟中的屹立之本——《拜占庭兵法》浅读

一、前言

（一）关于作者

迈克尔·德克（Michael J. Decker）作为美国南佛罗里达大学拜占庭史学教授，在中东与北非进行了大量关于拜占庭历史的考古行动，为其深入开展拜占庭史学研究，提供了丰富史料和深厚经验。这册《拜占庭兵法》便是其扎实专业背景下，创作的关于拜占庭赖以生存的战争哲学著作。

（二）关于译者

马千，高校教师、作家、知名军事史著译者，译有《1453：君士坦丁堡的陷落》、《战争的试炼：十字军东征史》、《拜占庭兵法》等作品，并著有《医院骑士团全史》等作品。语言自然生动、译注详实丰富、还原著作文风，是其翻译作品的主要特点。

（三）关于出版社

作为中国一流的外国文学出版中心，上海译文出版社自1978年成立以来，一直深耕外国文学、外国哲学社会科学、外语教育用书等领域，始终将“传播世界经典作品、创造优质阅读价值”为己任。为人熟知的“外国文学名著丛书”、“二十世纪外国文学丛书”、“译文名著精选”、“译文经典”等系列品牌丛书，曾斩获各种国家级大奖，在业界极具影响力，同时赢得了广大的读者的一直好评。

按照流程，先上产品

拜占庭兵法43.8元京东去购买

二、装帧设计

这册《拜占庭兵法》采用精装版本，整书采用了890*1240mm 32K的开本设计。全书共346页，纸张厚实且平滑，挺度较好且质感不错。

（一）外封

该书外封以拜占庭战争图片为背景，正面为图书中英文的名称以及作译者信息，辅以各种拜占庭帝国所用武器装备。背面则是对本书的简要概述，方便读者对著作内容有个整体概念。

（二）封面与封底

该书封面选取红色为基底，设计有拜占庭分段式头盔、脊盔的压纹图案。简洁明了且极具质感。

（三）环衬与书脊

该书环衬并无额外设计，颜色与书页保持一致，纸张厚度较厚，可以有效增强书籍的牢固度和美观度。该书采用圆形书脊的精装设计，锁线装订既保证了绘本的牢固性，又可以保障书页的平铺展开。

三、内容速揽

（一）内容概要

这册《拜占庭兵法》共346页、21.7万字，共分为八个章节。全书共有11幅高清精细的历史地图，20余幅精制的战略态势图，附录16页的地图信息翻译对照表，不计其数的详细译注，无不表明了作译者对于历史的认真、对于内容的严谨、对于读者的负责。

君士坦丁堡，这座坐落于博斯普鲁斯海峡上的罗马帝国新首都，横跨欧亚大陆、坐拥无数商路贸易，既带来了无尽财富，也陷入了无尽的战争。无休止的帝国敌人来自四面八方，让战火蔓延了千余年。每一次的战争不再是为了征服，而是为了生存这个核心要义。拜占庭帝国能在不计其数的战争中屹立不倒，甚至一度迎来了中兴的曙光，依靠的是什么？是怎样的智慧才能让帝国拥有逆境求生的能力？是什么样的帝国军队才能一次又一次拯救帝国于危亡之际？

作者用清晰的逻辑和朴实的文字，以事例为载体，将拜占庭帝国的生存之道娓娓道来。不断的学习、调整、演化、创新，在一次次战争中帝国不断的改变自己的军队、装备、战法等，从而获得一次次生存的机会。迈克尔·德克用八个章节涵盖拜占庭帝国的历史、统帅力、军队的组织招募与训练、装备与后勤、战略与战术、帝国的敌人、帝国的兵法等方面，将拜占庭帝国来意生存的战争哲学全面阐述。

（二）段落赏析

本书善于以具象化的战役事例对拜占庭帝国的战争哲学进行拆解与阐释，比如书中第二章 统帅力P72-P79的部分，关于贝利撒留这位拜占庭将星的记录，主要以其参与指挥的诸多战役的描述为主。作者特别拿出了公元530年的达拉开幕战进行了具体展示，通过贝利撒留指挥罗马军队与波斯军队进行野战，并取得最终胜利，展示了拜占庭帝国军队的战术与统帅的领导力。

作者将清晰的逻辑贯穿全书之中，将拜占庭帝国善于学习、不断调整、努力创新的理念进行了全面展示。比如书中第六章 拜占庭的敌人P208-P228的部分。家，将帝国所面对的主要敌人按人种渊源、军队组织、战斗特点以及帝国应对之法的逻辑顺序进行阐述，让人看完后拥有清晰的逻辑线与内容。

四、阅读感受

粗略阅读下来，不难发现，拜占庭帝国并不是战争的狂热分子，更多的防御为主的军事活动。即便开战，也是希望用最小的牺牲换来最大的和平，战斗是为了尽快坐下来何谈。帝国的统治者深谙武力并不能征服一切，特别是位于这个四战之地的君士坦丁堡。

这是一本“通俗易懂”的拜占庭军事著作，作者迈克尔·德克合理且深入的写作逻辑，译者马千详尽且丰富的译注，图片、地图等事例的适时穿插，让理解与记忆不再困难，即便是个历史与军事的“门外汉”，也可以较为轻松的读懂其中的论点与内容，不会被各种人名、地名、装备名绕晕其中。

五、总结归纳

以中等篇幅（约21.7万字）能够较为全面的地介绍了拜占庭帝国的生存之道，从战史、战略战术、武器装备、编制、训练、后勤乃至拜占庭的对手等方方面面，作者迈克尔·德克的笔力和专业能力还是十分扎实的。作为一册史学著作，对译者的要求也是十分严格的，译者马千将书中的各种说法、称谓翻译的合理且准确，并通过详尽的译注帮助读者增强理解，充分体现了其强大且深厚的军事史功底。

虽然受篇幅所限，很多地方并不能充分展开阐述，只能以事例进行说明，部分内容甚至只能一笔带过。但该书整体内容较为全面，适合“门外汉”阅读。作为课堂讲义的整理和重新撰写（马千老师在其B站视频介绍时提到），迈克尔·德克的这册《拜占庭兵法》还是一册很不错的拜占庭历史的入门读物。