Netflix 韩版《纸钞屋》第二季：印钞厂惊天劫案终于落幕，跳脱原版上演大惊奇？

由 Netflix 出资、翻拍自西班牙犯罪影集《纸钞屋》的韩国影集《纸钞屋》，于今年六月释出第一季前半部六集后，尽管不断被拿来与原版比较，导致评价褒贬不一，但仍获得极高的点阅率。 时隔半年，后半部六集也在十二月上架了。

韩版《纸钞屋》第二季的六集内容，当然是延续前半部六集──一方面是柏林、东京等人在印钞厂内在控制人质海量印钞之际，同时还要应付厂外随时可能攻进来的南北联合特种部队; 另一方面，则是在外部奔走的教授，如何与政府派出的谈判专家斗智周旋，保护在前线拼命的伙伴。

操刀韩版剧本的刘勇在团队，在后半六集飞快地解开了前半部埋下的许多伏笔，并且结合韩式文化独有的意象元素，将一个已经知晓结局的既有故事，极具巧思地创作出新意。 无论有没有看过西班牙原版，相信都能从韩版感受到自成一格的观影体验。

『明天，我们所有人都要活着离开这里。』

韩版最大的改动，莫过于柏林的人设大扭转，以及原创角色首尔的出场; 其次关于东京的躁动性格、还有教授的运筹帷幄，在韩版也有一定幅度的修正。

首先是韩版柏林的基本设定，由于前半部并没有特别说明他与教授的关系，加上饰演柏林的朴海秀，完全是以暴戾阴狠来诠释这个角色，与原版柏林的儒雅气质大相径庭，令不少原版剧粉难以接受。 不过后半部有特地清楚交代了这个改变的由来，并赋予角色合理的动机弧线。

其次是林知衍（林智妍）担当的全新角色首尔，飒爽造型加上高超身手，不但成为保卫教授的武力担当，同时也在团伙遭遇危机时，提供最适时的火力外援。 更重要的是：她还是柏林青梅竹马、患难与共的恋人。 往好处看，团伙此后多了一个能打能扛的武力担当; 但是往坏处想，未来东京的戏份可能就会被压缩不少。

『就让全世界看看，什么才是真正的盗贼！』

此外，东京这个角色在原版最为人诟病的，就是经常不按牌理出牌，往往成为托后腿的负面因素; 韩版东京保留了原本角色的优点，还变得更冷静更会思考，在关键时刻成为柏林的奥援和教授的第二大脑，简直不要太完美，非常符合全钟瑞给观众的既定印象。

不过相对的，刘智泰饰演的韩版教授，虽然颜值高出原版一截，不过在智力表现上似乎就被有意无意的弱化，缺乏了原版特有的那份洞悉全局的睿智。 这点在接下来的后续季度剧情中，有可能成为团伙的致命弱点，不知道韩版主创团队会不会适度加以修正？

『求生者必死，求死者必生。』

韩版第一季的结局，大致与原版相符：团伙顺利逃出印钞厂，但不幸牺牲了部分成员。 可最大的不同是：本该壮烈牺牲的柏林，竟在首尔的帮助下，从大爆炸中幸存。 韩版编剧之所以没遵循原版发给柏林一个特大号便当，显然是打算让他和首尔在未来的《中央银行占领篇》（暂名）中，继续担当更多的戏份篇幅。

相比起来，东京和里约一直没发展出暧昧情愫，还有宣警官到底会不会成为里斯本，似乎也是要留到下一季才会见分晓。 韩国主创把韩版的推进节奏运行的飞快无比，所有枪战动作场面打好打满，并且省略了原版在动作戏之前必备的大量回忆杀，塑造出每集实长超过七十分钟、体感时间却像是仅有五分钟的奇特观感。

整体而言，后半部六集的剧情内容，有效补完了前半部六集那些看上去像是bug或失误的地方，而且创造出自有的独特氛围，相信会令许多影评集观众给出不错的评价，并且更加期待即将上路的第二季。 如果你已经追完前半部六集，当然不能错过后半; 要是你连前半部都还没看，建议趁这个冷飕飕的周末，一口气追完全部十二集吧。

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～