评测

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

2018-04-16 21:30:00 46点赞 57收藏 36评论

春天到了,柳树抽芽了。而我申请搜狗旅行翻译宝(Sogou Travel Translator)的众测,居然得到张大妈的批准,所谓无心插柳。开篇先谢一下张大妈。存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator 

------------------------------------------------------------------

首先,文章结构如下:

Part.1 搜狗旅行翻译宝(Sogou Travel Translator)是个啥?

Part.2 搜狗旅行翻译宝存在的意义(与几种手机翻译APP的对比)

Part.3 翻译能力的简单使用体验

Part.4 还需继续打磨的搜狗旅行翻译宝

Part.5 开箱

Part.6 结语

-----------------------------------------------------------------

Part.1 搜狗旅行翻译宝(Sogou Travel Translator)是个啥?

搜狗旅行翻译宝是个啥??▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

它的翻译能力有多强,能满足日常交流互译的需要吗?它内置有专业词典吗?它能辅助外文阅读吗?它有配音功能,能辅助外文学习吗?

初次接触搜狗旅行翻译宝此类产品时,大概会有类似的疑问,反正我是有的。毕竟相对于可以装各种APP实现各种功能的手机来说,1498元不算便宜。

搜狗 旅行翻译宝 离线拍照智能语音翻译机 多国语言同声翻译神器 出国必备1498元京东去购买看百科

真正拿到搜狗旅行翻译宝时,我知道那些都是想多了。它的功能非常简单。如其UI桌面所示,只有两个主要功能:1、语音翻译;2、拍照翻译。至于其它,诸如专业电子词典、配音练习等等外文辅助学习功能,一概没有,连文本输入翻译功能都没有。▼存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator搜狗旅行翻译宝就是一个专门用于日常语言交流的翻译工具,有了它就相当于给自己请了个翻译员,不过它是个电子翻译员。

搜狗旅行翻译宝通过系统升级,翻译支持语种已从18种增加到24种,不过,大多是在线翻译。目前暂时仅支持中英离线语音互译;支持中、英、日三种语言的拍照互译,其中仅支持中英文的离线拍照互译。

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

其应用常见于与外国人直接交流的场景,尤其是出国旅行时,如问路、点餐、购物、日常对话沟通、住店等等。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

其机身右侧布置了两个语音翻译键,语音翻译键分别用红色和蓝色凹印。这两个按键应该是搜狗旅行翻译宝最核心的两个按键。只要处于开机状态,长按此两键其中一键,就可以直接进入语音翻译界面,你按住其说话,松开后,就会自动翻译成目标语言。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

两个不同语言背景的人,分别按对应颜色的语音翻译键说话,借助搜狗旅行翻译宝这个“翻译员”,实现面对面对话交流。▲▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

比如,上图中,蓝色是中文,红色是英文。按住蓝键就是中翻英,按住红键就是英翻中。▲

翻译结果,在屏幕中以文字形式表现,同时,也可以语音形式自动播放。语音自动播放功能也可以在设置里关闭。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

相对于早先推出的讯飞晓译翻译器,搜狗旅行翻译宝增加了3.1英寸的IPS显示屏,其分辨率达到300PPI的视网膜级别,支持多点触控。显示屏主要是拍照翻译功能的需要,同时,在语音翻译时,也可通过屏显判断其语音识别是否准确。不过,这个屏幕相对于手机来说,有点小,不过这尺寸更方便握持。▲▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

顶部细缝为喇叭和麦克风孔,内置了专门的全指向数字双麦阵列和扬声器。在对话时,可以更加清晰地拾音。同时,搜狗旅行翻译宝还支持低声源低音量监测提示。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

机身顶部正面左侧设计了“拍照翻译键”,可以一键进入“拍照翻译”界面。▲▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

不过,该“拍照翻译键”不能直接进行“拍照翻译”。拍照翻译,还须借助触屏拍照实现。▲

为拍照翻译配置的摄像头设置在机身背面,摄像头支持自动对焦,拍摄清晰度尚可。不过,其应该不支持防抖,因此,进行拍照翻译时,握持还得稳。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

机身左侧设置的开关键,长按开关机,短按关熄屏显。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

语音翻译应该是搜狗旅行翻译宝最最主要的功能,其翻译结果一般通过扬声器直接播报。因此,搜狗旅行翻译宝也设置了音量调节键。只是这音量调节键的位置比较别扭,放置于机身的底端,使用起来很不方便。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

机身底端还有type-c充电口,当然,这个也可以作为数据传输接口。不过,搜狗旅行翻译宝关闭了USB数据传输功能(有方法可以打开)。▲

其实,搜狗旅行翻译宝系统是基于安卓开发的,可以通过方法进入它的安卓系统原始设置界面。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

可见,搜狗旅行翻译宝目前的系统是基于安卓7.1.2开发的,其采用的CPU芯片应该是Rockchip(瑞芯微)的rk3399。其核心APP就是那个“翻译机”。▲

搜狗旅行翻译宝的内存(RAM)约2GB,存储空间约7.28GB。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

搜狗旅行翻译宝的核心硬件配置相对于现在的手机来说,算是较低了。不过,对于翻译器这种功能单一的设备来说,这种配置基本能够满足使用。

除“语音翻译”和“拍照翻译”两个主要功能外,还提供旅行目的地国紧急情况联系方式和汇率换算两个小工具。

搜狗旅行翻译宝可以自动检测所在国,也可自行设定所在国家。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

设置好国家,搜狗旅行翻译宝首页就会显示设定国的标准时间和北京时间,还可以查找到设定国紧急情况电话和我国驻该国领馆的联系方式,并且汇率计算器会自动切换到设定国本币与人民币的换算。当然,这个汇率计算器也可以自行设定各种币种的汇率换算。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

Part.2 搜狗旅行翻译宝存在的意义

有人会说,手机上也可以安装各种翻译APP,干嘛还需要它?其硬件配置也不高,还要花上千元软妹币,而且出行时还要额外带个物件!▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

搜狗旅行翻译宝存在的意义在哪里?我一开始也挺疑惑的。但在对搜狗旅行翻译宝和各种手机翻译APP进行对比使用后,我想它存在的意义在如下两方面:首先是搜狗旅行翻译宝作为一种专门的翻译工具,有手机翻译APP所没有的能力;其次是市场对这种翻译的专门工具有一定需求。

目前常见的手机翻译APP有:微软翻译、谷歌翻译、腾讯翻译君、有道翻译官、出国翻译官,搜狗也有手机版的“搜狗翻译”。

与手机翻译APP相比,搜狗旅行翻译宝最大的优势在于离线语音翻译功能。用搜狗自己的宣传语说就是“搜狗旅行翻译宝采用了神经网络机器翻译技术,将翻译模型压缩到1/35,离线翻译速度和准确度媲美在线水平,即使没有网络,也能自在沟通”。

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

我发现,上表中6种手机翻译APP均不支持离线语音翻译,语音翻译必须在线,而在线翻译其翻译速度必然会受到网络环境影响。

在实际使用过程中,我感觉搜狗旅行翻译宝的离线语音翻译质量某种程度上优于部分手机翻译APP的在线翻译,翻译速度也较快,速度不弱于网络环境较好时最快的手机翻译APP在线翻译。。

比如,就下面一句话的语音翻译而言。搜狗旅行翻译宝采用的是离线翻译,其翻译质量就要好过部分手机翻译APP的在线翻译。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

上述6种手机翻译APP采用的在线语音翻译。类似的一句话,部分手机翻译APP出现识别遗漏或翻译不完整的情况。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

所谓一招鲜吃遍天,搜狗旅行翻译宝有着手机翻译APP所不具备的离线语音翻译功能,这使其在细分市场有其一席之地,毕竟有很多离线使用的场景。尤其是在国外时,常常不能保证在线,国外上网或是不便宜或是开通不方便,且在线翻译速度受限于网络环境。

手机翻译APP还可能会有广告植入,这对于有视觉洁癖的同学来说,这也是不能忍的。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

而且手机本身集合了太多功能,我们可能会遇到需要专门的翻译工具的场景。比如,我们使用手机检索资料同时又要和老外对话的时候,也许有个专门的翻译器会更加方便。

搜狗旅行翻译宝在拍照翻译方面,就我个人使用情况而言,其OCR识别能力以及翻译质量要略优于手机翻译APP。比如,对这个标牌的翻译。搜狗旅行翻译宝大体能将中文较为准确地翻译为英文。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

而手机翻译APP的拍照翻译的质量就稍微有些差距了。同样的标牌,上述6款手机翻译APP的翻译结果,除搜狗翻译APP和腾讯翻译君APP较为准确外,其余几个手机翻译APP或识别不完整,或翻译结果不准确乃至完全不知所云,而谷歌翻译APP显示“无法在您目前所在位置使用此功能”,出现无法使用拍照翻译功能的情况。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

搜狗旅行翻译宝,相对于手机翻译APP,最核心的优势在于其离线翻译功能,其拍照翻译功能也更为江强大,而且其产品设计专门针对翻译需求,可作为专门的翻译工具能满足更多场景的使用需要。因此,搜狗旅行翻译宝,作为一个细分市场的小众产品,具有其存在的意义。

当然,对于一般只是偶尔使用翻译工具的我们来说,还是希望有支持离线语音翻译的手机APP出现。毕竟,搜狗旅行翻译宝本身也是个安卓系统的设备,其核心也就是一个“翻译机”APP。不过,这可能要收费。就现在手机翻译的收费情况而言,其收费还不低。比如,刚才那个标牌的某手机翻译APP的收费翻译时的费用。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

这也使得搜狗旅行翻译宝之类的专门翻译工具更有其存在的意义了。不过,我还是希望有更好的支持离线翻译的手机翻译APP出现,而且收费不要太高。

Part.3 翻译能力的简单使用体验

搜狗官方宣传其具有“97%以上语音识别准确度,秒级翻译速度”。对于搜狗旅行翻译宝的翻译能力,咱也不能准确地进行测量,只能说说实际使用中的主观感受。

1.语音翻译能胜任日常对话交流互译,但不能看片同声传译

由于我的语言能力,众测期间,我主要使用的是中英两种语言的互译。就这两种语言来说,个人认为其语音识别准确率是比较高的,翻译质量和翻译速度都较好,基本能够胜任日常交流互译工作的。

比如,跟老外侃侃大山。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

比如,海关查验时,遇到麻烦。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

比如,问路。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator日常生活中的对话,简单句较多。搜狗旅行翻译宝对日常生活对话的语音识别和翻译基本上问题不大。我也简单进行了连续多句和长句子的测试。比如,用手机播放一段语速较快的英语脱口秀让搜狗旅行翻译宝同时翻译,其也能进行大体上的翻译,但会出现明显遗漏和误识别的情况。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

我也尝试了一些其他语种的翻译。搜狗旅行翻译宝还帮我弄清了原来一些只知发音,不知其意的日本话的意思。比如,雅蠛蝶。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

这时,也许有人会问,搜狗旅行翻译宝除了出国旅行用,还能看片做同声翻译啊??以我的实际使用体验,认为是不行的。比如,下图所示,电视的对白语音就识别错误了,当然翻译也就不正确了。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

搜狗旅行翻译宝用来电视看片时实时翻译的效果不好,也许是电视扬声器声音比较散的缘故,对其声音很难拾音识别,正常会错误识别或遗漏识别,因此翻译效果也就不好。但是,搜狗旅行翻译宝对我手机扬声器的语音识别还是不错的。而人的正常对话,拾音识别及翻译效果那就不在话下了。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

2.表现略出众的拍照翻译

搜狗旅行翻译宝的拍照翻译,就我的使用情况来看,感觉还是比较出众的,这个上文已经做了一些简单介绍。这里再展示一些使用效果。

对自动售卖机上文字的翻译。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator触摸屏幕放大后可见,其对上图中的小字也有较为准确的识别和翻译。(上传图片经压缩,实际效果要比图面清晰。)▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

光线略复杂的文字,也能做识别翻译。

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

对于大篇幅的文字,也能进行翻译。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

屏幕太小,可以通过屏幕触摸放大看。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

个人感觉,其对于大篇幅的文本翻译,其翻译质量要比手机翻译APP要高些,但其翻译结果还是只能辅助阅读。想要文法正确、更准确达意的高质量翻译,还是请专门的人工翻译吧。比如,下图大篇幅文字,搜狗旅行翻译宝的翻译可见很多明显错误。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

搜狗语音翻译宝,无论是语音翻译,还是拍照翻译,其对词汇或简单句式的翻译,质量是有保证的。对于复杂文本的翻译,这不是它的设计功能,其只能辅助用用。

Part.4 还需继续打磨的搜狗旅行翻译宝

搜狗旅行翻译宝作为刚上市的搜狗第一代电子翻译器,其当然还有不少提升的空间。我这里谈谈我发现的还需打磨的方面。

1.离线翻译仅支持中英文,拍照翻译仅支持中英日文且不支持竖排文字翻译

搜狗旅行翻译宝官方宣传是,支持24种语言的翻译。但实际情况是大多为在线翻译。无论是语音翻译,还是拍照翻译,搜狗旅行翻译宝目前仅支持中英文的离线互译。虽然,这点是明显要优于免费的手机翻译APP。但作为一部专门的电子翻译器,个人还是希望能够支持更多的语言离线互译。毕竟,大家多多少少都掌握一点英语,而去非英语国家,能提供其他语种时时可用的离线翻译,也许更为重要。

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

而拍照翻译目前仅支持中英日三种语言互译,而且日文的拍照翻译还须在线。

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

希望以后通过系统升级,搜狗旅行翻译宝能够支持更多语种的离线翻译和更多语种的拍照翻译。

2.专有名词词库还需要增强

个人使用下来,认为搜狗旅行翻译宝的专有名词词库还有需完善。比如葡萄酒名“解百纳”,搜狗旅行翻译宝就不能准确识别翻译。我的原话是“请给我来一杯解百纳红酒。”搜狗旅行翻译宝却始终无法正确识别“解百纳”这个词。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

比如地名的翻译。我们这个城市5A景区“蜀岗-瘦西湖风景名胜区”,无论是中翻译、还是英翻中,搜狗语音翻译宝始终无法正确翻译。

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

3.“拍照翻译”不支持横屏翻译,不支持竖排文字的翻译

由于搜狗旅行翻译宝的屏幕只有3.1英寸,屏幕较小。拍照翻译时,有时候横屏拍摄可以更清楚些。但搜狗旅行翻译宝不支持横屏“拍照翻译”。

比如下图,文字横向较长,横屏拍摄看起来字可以更大一些(毕竟搜狗旅行翻译宝的屏比较小)。但只有竖屏时,能正确识别翻译。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

横屏拍摄就不能识别翻译了。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

还有就是,中文会出现一些竖排文字的情况,搜狗旅行翻译宝对于竖排文字的拍照翻译还是横向翻译,竖排词句也就不能准确翻译了。如下面,将“文物局”拆解成单独的字,翻译结果就成这样了。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

希望搜狗旅行翻译宝能够通过系统升级,增加横屏翻译模式和竖排文字翻译模式。

4.软硬件还须进一步整合

搜狗旅行翻译宝应该是具有光线传感器的。其正面屏幕上方应该是光线传感器。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

搜狗旅行翻译宝也应该是支持蓝牙的,通过方法可以进入搜狗旅行翻译宝的安卓设置界面,可以打开蓝牙开关。同时也可以看到“自动调节亮度”开关。▼

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

但搜狗旅行翻译宝自己的本机设置界面,没有提供这蓝牙开关和自动调节亮度开关。

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

还是希望搜狗能够在以后的系统升级中,在本机设置中提供这两个开关。尤其蓝牙开关。搜狗旅行翻译宝没有提供3.5mm耳机接口,所以希望能提供蓝牙开关,以便使用蓝牙耳机。毕竟,还是有需要使用耳机的场景的。比如嘈杂的声音环境下,有个耳机可以听的更清楚些。

5.产品包装及说明书未提供产品的基本参数信息

不知道是不是因为我们得到的是“早鸟版”的缘故,我得到搜狗旅行翻译宝的外包装和快速指南都没有提供产品的基本参数信息,尤其是没有提供的电源适配器规格。只能在开机后,在“本机设置—本机规格”下查找到其电源规格:5V2A。

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

希望正式版的搜狗旅行翻译宝在外包装或快速指南中能提供基本的产品参数信息吧。

Part.5 开箱

想了解开箱的值友可以看一下产品开箱。产品包装外观设计很简洁,塑封,正面是搜狗旅行翻译宝的产品LOGO。

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

张大妈给我们的是“早鸟版”的搜狗旅行翻译宝。我看到在京东上别人晒单的正式版机子,区别也就是外包装背面产品名称后我的多了一个““Early Bird Special”的标注。

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

开盖即可见置于最上层的搜狗旅行翻译宝。

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

电子产品包装大同小异。搜狗旅行翻译宝包装包括:搜狗旅行翻译宝本体、快速指南、质保卡和数据线。标配没有提供充电用的电源适配器。

存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator

Part.6 结语

搜狗旅行翻译宝的中英文的离线翻译速度和翻译质量以及它的拍照翻译,让我印象深刻。我想它可以成为我出国旅行时很实用的翻译工具。只是由于我的语言能力,我主要测试的是中英文。其他语种的情况,还请值友看看其他人的众测报告吧!

搜狗旅行翻译宝与手机翻译APP相比,有其优势,有其存在的意义。不过,还是希望它通过系统升级,支持更多语种的离线翻译,将软硬件整合的更加合理。

最后,谢谢值友的阅读,请多多打赏!!谢谢!!存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator 存在的意义——搜狗旅行翻译宝Sogou Travel Translator 

本文商品由什么值得买提供,并邀请用户撰写评测报告。更多新奇好物请关注众测活动~
展开 收起

诺唯真邮轮喜悦号 上海出发日本航线

诺唯真邮轮喜悦号 上海出发日本航线

1694元起

歌诗达•威尼斯号

歌诗达•威尼斯号

760元起

蓝色美人蕉

蓝色美人蕉

8199元起

马尔代夫库拉马提岛

马尔代夫库拉马提岛

6000元起

歌诗达赛琳娜号邮轮

歌诗达赛琳娜号邮轮

989元起

歌诗达邮轮幸运号 天津/厦门出发日本航线

歌诗达邮轮幸运号 天津/厦门出发日本航线

1999元起

歌诗达邮轮大西洋号 天津/深圳出发日本/越南航线

歌诗达邮轮大西洋号 天津/深圳出发日本/越南航线

699元起

皇家加勒比海洋量子号

皇家加勒比海洋量子号

2100元起

公主邮轮盛世公主号

公主邮轮盛世公主号

2229元起

MSC辉煌号

MSC辉煌号

650元起

马尔代夫阿玛瑞岛

马尔代夫阿玛瑞岛

4559.6元起

马尔代夫安娜塔拉吉哈瓦岛

马尔代夫安娜塔拉吉哈瓦岛

暂无报价

皇家加勒比 海洋光谱号

皇家加勒比 海洋光谱号

2060元起

日本铁路周游券

日本铁路周游券

608元起

比亚度/白雅湖岛

比亚度/白雅湖岛

12499元起

日本 大阪 环球影城 主题乐园

日本 大阪 环球影城 主题乐园

197元起
36评论

发表评论请 登录
  • 最新
  • 最热
  • 36楼
    04-13 01:55

    请教一下,用啥方法恢复USB数据传输功能

  • 35楼
    2018-04-18
    Visa淘金计划
    1

    他什么特殊的功能也没有,就是自带的翻译app功能比其他移动平台的翻译app功能好而已,搜狗能单出这么一个安卓平台的翻译机,为苹果或者安卓手机开发一个翻译app也就是小学难度。我觉得对于搜狗最大的诱惑,选择开发一个新的翻译机而不是推出一个具有强大功能的app,是因为单出一个翻译机可以很明目张胆的卖1500,也许挺有市场的,但如果一个翻译app卖1500,估计会无人问津

    2

    抛开语音识别不说,就论机器翻译,已经从统计翻译(SMT)逐渐过渡到神经机器翻译(NMT),但不论是前者还是后者(google是SMT里面最好的,毕竟做搜索的,有大量的样本来源),都是基于大量的数据模型的前提下,这就导致了为什么现在很多翻译服务都是在线的,NMT还会消耗大量的计算资源(所以,现在很多手机开始内置NPU,当然开不开放给普通的APP就是个大问题了),要效果好,基于网络是最实在的(用户成本最低),但是很多时候也不是说网络有就有,而且当前很多地方4G网络实时性不怎么好,专用NPU+离线的模型,这种机器的优势就有了。另外,还有个远场拾音,如果你用**智能音箱,你自然就懂了,不是一般手机可以提供的硬件基础。

    至于你说小学难度,我就不敢苟同了,如果只是集成一下别人的SDK,那要你何用?况且集成也有好坏,为什么?别的不说,光最简单的中文分词,就需要概率论和统计学,别告诉我现在小学普及了这两门数学。而最基础的前端音频的降噪算法调优(没这个,你还听个啥,还翻译呢,这不搞笑╮(╯_╰)╭?),就需要微积分等数学基础,我自己都看到过很多公司用的是同一开源软件做直播,音频出来的效果千差万别,为什么?小学难度?只能说搞笑了。。。

    6

    我说这个比喻的地方是把这个安卓平台的机器的app转换到手机的app不难。现有的app换个平台本来就不难不是吗?
    ------------
    你搞笑?我之前不是分析过了?你有本事把华为P20 PRO的相机APP移植到红米上面,还保证效果,硬件平台都不一样了,还容易,真搞笑。你以为业务背后就是一个APP那么简单?没双MIC、6MIC还搞个鬼;没NPU还推理个屁,还移植。。。机器翻译,语音识别,不是一个单纯APP能搞定的,背后硬件支撑多重要,你懂?

    你私以为都是android,那么全部APP都是可以互换的,那人家主打拍照的P20 PRO还卖个鬼啊。

    明白,你说的对,深深被你理工科知识折服。

  • 34楼
    2018-04-18
    1

    他什么特殊的功能也没有,就是自带的翻译app功能比其他移动平台的翻译app功能好而已,搜狗能单出这么一个安卓平台的翻译机,为苹果或者安卓手机开发一个翻译app也就是小学难度。我觉得对于搜狗最大的诱惑,选择开发一个新的翻译机而不是推出一个具有强大功能的app,是因为单出一个翻译机可以很明目张胆的卖1500,也许挺有市场的,但如果一个翻译app卖1500,估计会无人问津

    2

    抛开语音识别不说,就论机器翻译,已经从统计翻译(SMT)逐渐过渡到神经机器翻译(NMT),但不论是前者还是后者(google是SMT里面最好的,毕竟做搜索的,有大量的样本来源),都是基于大量的数据模型的前提下,这就导致了为什么现在很多翻译服务都是在线的,NMT还会消耗大量的计算资源(所以,现在很多手机开始内置NPU,当然开不开放给普通的APP就是个大问题了),要效果好,基于网络是最实在的(用户成本最低),但是很多时候也不是说网络有就有,而且当前很多地方4G网络实时性不怎么好,专用NPU+离线的模型,这种机器的优势就有了。另外,还有个远场拾音,如果你用**智能音箱,你自然就懂了,不是一般手机可以提供的硬件基础。

    至于你说小学难度,我就不敢苟同了,如果只是集成一下别人的SDK,那要你何用?况且集成也有好坏,为什么?别的不说,光最简单的中文分词,就需要概率论和统计学,别告诉我现在小学普及了这两门数学。而最基础的前端音频的降噪算法调优(没这个,你还听个啥,还翻译呢,这不搞笑╮(╯_╰)╭?),就需要微积分等数学基础,我自己都看到过很多公司用的是同一开源软件做直播,音频出来的效果千差万别,为什么?小学难度?只能说搞笑了。。。

    5

    这还不叫比喻吗?非要写上比喻才叫比喻?我写的时候真的想不到会有人这么抬杠的去分析小学生学了什么数学知识做这个工作有多难,这种较真感觉没意思。我说这个比喻的地方是把这个安卓平台的机器的app转换到手机的app不难。现有的app换个平台本来就不难不是吗?你后面大段说的就好像要重新开发一样,这属于没看明白。你之前说的这个机器和手机硬件方面的差距,如果软件实在弥补不了,也许会成为障碍。不过我用过好多东西,比如汉卡,解压卡,都从功能单一的硬件逐渐被软件代替了,也许手机以后这方面硬件也越来越强了就可以,就像以前也没想过现在手机能代替卡片机啊(这里就请不要把黑卡之类大底的搬来较真了)

    我说这个比喻的地方是把这个安卓平台的机器的app转换到手机的app不难。现有的app换个平台本来就不难不是吗?
    ------------
    你搞笑?我之前不是分析过了?你有本事把华为P20 PRO的相机APP移植到红米上面,还保证效果,硬件平台都不一样了,还容易,真搞笑。你以为业务背后就是一个APP那么简单?没双MIC、6MIC还搞个鬼;没NPU还推理个屁,还移植。。。机器翻译,语音识别,不是一个单纯APP能搞定的,背后硬件支撑多重要,你懂?

    你私以为都是android,那么全部APP都是可以互换的,那人家主打拍照的P20 PRO还卖个鬼啊。

  • 33楼
    2018-04-18
    Visa淘金计划
    1

    他什么特殊的功能也没有,就是自带的翻译app功能比其他移动平台的翻译app功能好而已,搜狗能单出这么一个安卓平台的翻译机,为苹果或者安卓手机开发一个翻译app也就是小学难度。我觉得对于搜狗最大的诱惑,选择开发一个新的翻译机而不是推出一个具有强大功能的app,是因为单出一个翻译机可以很明目张胆的卖1500,也许挺有市场的,但如果一个翻译app卖1500,估计会无人问津

    2

    抛开语音识别不说,就论机器翻译,已经从统计翻译(SMT)逐渐过渡到神经机器翻译(NMT),但不论是前者还是后者(google是SMT里面最好的,毕竟做搜索的,有大量的样本来源),都是基于大量的数据模型的前提下,这就导致了为什么现在很多翻译服务都是在线的,NMT还会消耗大量的计算资源(所以,现在很多手机开始内置NPU,当然开不开放给普通的APP就是个大问题了),要效果好,基于网络是最实在的(用户成本最低),但是很多时候也不是说网络有就有,而且当前很多地方4G网络实时性不怎么好,专用NPU+离线的模型,这种机器的优势就有了。另外,还有个远场拾音,如果你用**智能音箱,你自然就懂了,不是一般手机可以提供的硬件基础。

    至于你说小学难度,我就不敢苟同了,如果只是集成一下别人的SDK,那要你何用?况且集成也有好坏,为什么?别的不说,光最简单的中文分词,就需要概率论和统计学,别告诉我现在小学普及了这两门数学。而最基础的前端音频的降噪算法调优(没这个,你还听个啥,还翻译呢,这不搞笑╮(╯_╰)╭?),就需要微积分等数学基础,我自己都看到过很多公司用的是同一开源软件做直播,音频出来的效果千差万别,为什么?小学难度?只能说搞笑了。。。

    4

    这也叫比喻?我就再问你一句了,中文分词、音频降噪真正有几家公司可以做的?更不要说语音识别、机器翻译了。音频处理和NLP本来就是门槛非常高的领域,你去看看多少公司是有核心技术的?你直接点开QQ的关于对话框,第一家公司到底是做啥的(版权列表)。早期的YY语音、网易CC等他们在音频处理那块,也都不是自己的核心技术,负责参数调优、维护的的,都是名校的研究生。这个等级比喻成小学生?你行你上,年薪保证你50W以上。

    这还不叫比喻吗?非要写上比喻才叫比喻?我写的时候真的想不到会有人这么抬杠的去分析小学生学了什么数学知识做这个工作有多难,这种较真感觉没意思。我说这个比喻的地方是把这个安卓平台的机器的app转换到手机的app不难。现有的app换个平台本来就不难不是吗?你后面大段说的就好像要重新开发一样,这属于没看明白。你之前说的这个机器和手机硬件方面的差距,如果软件实在弥补不了,也许会成为障碍。不过我用过好多东西,比如汉卡,解压卡,都从功能单一的硬件逐渐被软件代替了,也许手机以后这方面硬件也越来越强了就可以,就像以前也没想过现在手机能代替卡片机啊(这里就请不要把黑卡之类大底的搬来较真了)

  • 32楼
    2018-04-18
    1

    他什么特殊的功能也没有,就是自带的翻译app功能比其他移动平台的翻译app功能好而已,搜狗能单出这么一个安卓平台的翻译机,为苹果或者安卓手机开发一个翻译app也就是小学难度。我觉得对于搜狗最大的诱惑,选择开发一个新的翻译机而不是推出一个具有强大功能的app,是因为单出一个翻译机可以很明目张胆的卖1500,也许挺有市场的,但如果一个翻译app卖1500,估计会无人问津

    2

    抛开语音识别不说,就论机器翻译,已经从统计翻译(SMT)逐渐过渡到神经机器翻译(NMT),但不论是前者还是后者(google是SMT里面最好的,毕竟做搜索的,有大量的样本来源),都是基于大量的数据模型的前提下,这就导致了为什么现在很多翻译服务都是在线的,NMT还会消耗大量的计算资源(所以,现在很多手机开始内置NPU,当然开不开放给普通的APP就是个大问题了),要效果好,基于网络是最实在的(用户成本最低),但是很多时候也不是说网络有就有,而且当前很多地方4G网络实时性不怎么好,专用NPU+离线的模型,这种机器的优势就有了。另外,还有个远场拾音,如果你用**智能音箱,你自然就懂了,不是一般手机可以提供的硬件基础。

    至于你说小学难度,我就不敢苟同了,如果只是集成一下别人的SDK,那要你何用?况且集成也有好坏,为什么?别的不说,光最简单的中文分词,就需要概率论和统计学,别告诉我现在小学普及了这两门数学。而最基础的前端音频的降噪算法调优(没这个,你还听个啥,还翻译呢,这不搞笑╮(╯_╰)╭?),就需要微积分等数学基础,我自己都看到过很多公司用的是同一开源软件做直播,音频出来的效果千差万别,为什么?小学难度?只能说搞笑了。。。

    3

    这里小学难度明显就是一个比喻,比较容易。哪个正常人都不会理解成小学生能完成这种工作,看到你一本正经的分析小学生的课程,只能惊讶于你这里着实有点杠精了。

    这也叫比喻?我就再问你一句了,中文分词、音频降噪真正有几家公司可以做的?更不要说语音识别、机器翻译了。音频处理和NLP本来就是门槛非常高的领域,你去看看多少公司是有核心技术的?你直接点开QQ的关于对话框,第一家公司到底是做啥的(版权列表)。早期的YY语音、网易CC等他们在音频处理那块,也都不是自己的核心技术,负责参数调优、维护的的,都是名校的研究生。这个等级比喻成小学生?你行你上,年薪保证你50W以上。

  • 31楼
    2018-04-18
    Visa淘金计划
    1

    他什么特殊的功能也没有,就是自带的翻译app功能比其他移动平台的翻译app功能好而已,搜狗能单出这么一个安卓平台的翻译机,为苹果或者安卓手机开发一个翻译app也就是小学难度。我觉得对于搜狗最大的诱惑,选择开发一个新的翻译机而不是推出一个具有强大功能的app,是因为单出一个翻译机可以很明目张胆的卖1500,也许挺有市场的,但如果一个翻译app卖1500,估计会无人问津

    2

    抛开语音识别不说,就论机器翻译,已经从统计翻译(SMT)逐渐过渡到神经机器翻译(NMT),但不论是前者还是后者(google是SMT里面最好的,毕竟做搜索的,有大量的样本来源),都是基于大量的数据模型的前提下,这就导致了为什么现在很多翻译服务都是在线的,NMT还会消耗大量的计算资源(所以,现在很多手机开始内置NPU,当然开不开放给普通的APP就是个大问题了),要效果好,基于网络是最实在的(用户成本最低),但是很多时候也不是说网络有就有,而且当前很多地方4G网络实时性不怎么好,专用NPU+离线的模型,这种机器的优势就有了。另外,还有个远场拾音,如果你用**智能音箱,你自然就懂了,不是一般手机可以提供的硬件基础。

    至于你说小学难度,我就不敢苟同了,如果只是集成一下别人的SDK,那要你何用?况且集成也有好坏,为什么?别的不说,光最简单的中文分词,就需要概率论和统计学,别告诉我现在小学普及了这两门数学。而最基础的前端音频的降噪算法调优(没这个,你还听个啥,还翻译呢,这不搞笑╮(╯_╰)╭?),就需要微积分等数学基础,我自己都看到过很多公司用的是同一开源软件做直播,音频出来的效果千差万别,为什么?小学难度?只能说搞笑了。。。

    这里小学难度明显就是一个比喻,比较容易。哪个正常人都不会理解成小学生能完成这种工作,看到你一本正经的分析小学生的课程,只能惊讶于你这里着实有点杠精了。

  • 30楼
    2018-04-17
    Visa淘金计划
    1

    他什么特殊的功能也没有,就是自带的翻译app功能比其他移动平台的翻译app功能好而已,搜狗能单出这么一个安卓平台的翻译机,为苹果或者安卓手机开发一个翻译app也就是小学难度。我觉得对于搜狗最大的诱惑,选择开发一个新的翻译机而不是推出一个具有强大功能的app,是因为单出一个翻译机可以很明目张胆的卖1500,也许挺有市场的,但如果一个翻译app卖1500,估计会无人问津

    2

    抛开语音识别不说,就论机器翻译,已经从统计翻译(SMT)逐渐过渡到神经机器翻译(NMT),但不论是前者还是后者(google是SMT里面最好的,毕竟做搜索的,有大量的样本来源),都是基于大量的数据模型的前提下,这就导致了为什么现在很多翻译服务都是在线的,NMT还会消耗大量的计算资源(所以,现在很多手机开始内置NPU,当然开不开放给普通的APP就是个大问题了),要效果好,基于网络是最实在的(用户成本最低),但是很多时候也不是说网络有就有,而且当前很多地方4G网络实时性不怎么好,专用NPU+离线的模型,这种机器的优势就有了。另外,还有个远场拾音,如果你用**智能音箱,你自然就懂了,不是一般手机可以提供的硬件基础。

    至于你说小学难度,我就不敢苟同了,如果只是集成一下别人的SDK,那要你何用?况且集成也有好坏,为什么?别的不说,光最简单的中文分词,就需要概率论和统计学,别告诉我现在小学普及了这两门数学。而最基础的前端音频的降噪算法调优(没这个,你还听个啥,还翻译呢,这不搞笑╮(╯_╰)╭?),就需要微积分等数学基础,我自己都看到过很多公司用的是同一开源软件做直播,音频出来的效果千差万别,为什么?小学难度?只能说搞笑了。。。

    我说小学难度,就是比喻难度不高的意思,没有正常人会理解成小学生就能做这件事。我不知道它集成的硬件有多难,但太多东西一开始是硬件,后来靠软件实现了全部或者大部分的功能,比如汉卡,解压卡,声卡的那个什么库,不能完全替代也能实现大部分的功能,这肯定是趋势,

  • 29楼
    2018-04-17
    1

    他什么特殊的功能也没有,就是自带的翻译app功能比其他移动平台的翻译app功能好而已,搜狗能单出这么一个安卓平台的翻译机,为苹果或者安卓手机开发一个翻译app也就是小学难度。我觉得对于搜狗最大的诱惑,选择开发一个新的翻译机而不是推出一个具有强大功能的app,是因为单出一个翻译机可以很明目张胆的卖1500,也许挺有市场的,但如果一个翻译app卖1500,估计会无人问津

    抛开语音识别不说,就论机器翻译,已经从统计翻译(SMT)逐渐过渡到神经机器翻译(NMT),但不论是前者还是后者(google是SMT里面最好的,毕竟做搜索的,有大量的样本来源),都是基于大量的数据模型的前提下,这就导致了为什么现在很多翻译服务都是在线的,NMT还会消耗大量的计算资源(所以,现在很多手机开始内置NPU,当然开不开放给普通的APP就是个大问题了),要效果好,基于网络是最实在的(用户成本最低),但是很多时候也不是说网络有就有,而且当前很多地方4G网络实时性不怎么好,专用NPU+离线的模型,这种机器的优势就有了。另外,还有个远场拾音,如果你用**智能音箱,你自然就懂了,不是一般手机可以提供的硬件基础。

    至于你说小学难度,我就不敢苟同了,如果只是集成一下别人的SDK,那要你何用?况且集成也有好坏,为什么?别的不说,光最简单的中文分词,就需要概率论和统计学,别告诉我现在小学普及了这两门数学。而最基础的前端音频的降噪算法调优(没这个,你还听个啥,还翻译呢,这不搞笑╮(╯_╰)╭?),就需要微积分等数学基础,我自己都看到过很多公司用的是同一开源软件做直播,音频出来的效果千差万别,为什么?小学难度?只能说搞笑了。。。

  • 28楼
    1

    这种干嘛不做手机APP

    2

    手机有微软翻译APP、谷歌翻译APP等等。但是,手机翻译APP目前还都不支持语音离线翻译。搜狗也有手机版的搜狗翻译APP。现在手机APP基本免费的,程序猿也要赚钱养家,就搞个差异化的设备来赚钱了。

    3

    问题谁都离不开网络 都离不开手机啊 去哪玩第一件事就是买电话卡

    问题是你不可能时时有网络啊!比如,你刚到国外,下飞机过海关,找到买电话卡的地方并购买电话卡,这个过程中,手机无网络,你怎么和外国人交流办成这些事情。而此时你有个可以离线翻译的设备,大概就不会担心这中间的问题。搜狗旅行翻译宝作为一个细分市场的专门翻译设备,不可能对人人有用,但也不可能对所有人都无用,它有需求它的人群。对你无用,不代表对他人无用。

  • 27楼
    2018-04-17
    芝麻信用
    1

    这种干嘛不做手机APP

    2

    手机有微软翻译APP、谷歌翻译APP等等。但是,手机翻译APP目前还都不支持语音离线翻译。搜狗也有手机版的搜狗翻译APP。现在手机APP基本免费的,程序猿也要赚钱养家,就搞个差异化的设备来赚钱了。

    问题谁都离不开网络 都离不开手机啊 去哪玩第一件事就是买电话卡

  • 26楼
    2018-04-17
    Visa淘金计划
    1

    他什么特殊的功能也没有,就是自带的翻译app功能比其他移动平台的翻译app功能好而已,搜狗能单出这么一个安卓平台的翻译机,为苹果或者安卓手机开发一个翻译app也就是小学难度。我觉得对于搜狗最大的诱惑,选择开发一个新的翻译机而不是推出一个具有强大功能的app,是因为单出一个翻译机可以很明目张胆的卖1500,也许挺有市场的,但如果一个翻译app卖1500,估计会无人问津

    2

    如果开发出来,估计很快就会有人破解盗版。天朝知识产权保护的环境下,大家除非相关从业人员几乎普遍缺乏知识产权的意识。而相关从业人员不能一直免费劳动吧。

    可能有这种担心,那就先出苹果平台吧。语音翻译软件卖300以内我就买一个效果最好的,装ipad上给老人带着出国玩去

  • 25楼
    2018-04-17

    息屏的时候还蛮漂亮的。

  • 24楼
    1

    他什么特殊的功能也没有,就是自带的翻译app功能比其他移动平台的翻译app功能好而已,搜狗能单出这么一个安卓平台的翻译机,为苹果或者安卓手机开发一个翻译app也就是小学难度。我觉得对于搜狗最大的诱惑,选择开发一个新的翻译机而不是推出一个具有强大功能的app,是因为单出一个翻译机可以很明目张胆的卖1500,也许挺有市场的,但如果一个翻译app卖1500,估计会无人问津

    如果开发出来,估计很快就会有人破解盗版。天朝知识产权保护的环境下,大家除非相关从业人员几乎普遍缺乏知识产权的意识。而相关从业人员不能一直免费劳动吧。

  • 23楼
    2018-04-17

    预计两年内退市,这东西没什么存在的价值
    出国玩不会外语,靠手势交流加手机APP毫无压力
    一个当地SIM就行了

  • 22楼
    2018-04-17
    Visa淘金计划

    他什么特殊的功能也没有,就是自带的翻译app功能比其他移动平台的翻译app功能好而已,搜狗能单出这么一个安卓平台的翻译机,为苹果或者安卓手机开发一个翻译app也就是小学难度。我觉得对于搜狗最大的诱惑,选择开发一个新的翻译机而不是推出一个具有强大功能的app,是因为单出一个翻译机可以很明目张胆的卖1500,也许挺有市场的,但如果一个翻译app卖1500,估计会无人问津

  • 21楼
    2018-04-17

    有毛用,英语说说好哪里都可以用

  • 20楼
    2018-04-17
    芝麻信用

    [嘿嘿] 价格酸爽,6666

  • 19楼
    1

    迟早会被手机集成掉

    这种专门的翻译器是细分市场的小众产品,作为专门工具,有其存在的意义。就好比手机可以录音,但依然有录音笔的存在。

  • 18楼
    1

    请问,这个用不用联网,离线也能拍照翻译吗

    目前,可以中英文的离线拍照翻译。

  • 17楼
    2018-04-17

    请问,这个用不用联网,离线也能拍照翻译吗

  • 16楼
    1

    只支持离线翻译?
    我手机上装一个app,就算付费版才多少钱?随身就能携带,装上当地sim卡就能在线。

    有什么人群会买这玩意却不会用手机app?

    2

    理论上普通的手机也是可以做的,但是这种硬件翻译机一般还包含双或者六麦克风阵列,用于远场拾音以及规避噪音(包含定向性)。手机远场拾音是没有意义的,毕竟你说话会离手机半米远吗?对结构有要求不说,相反带来环境噪音。

    另外还包含一颗单独的DSP/NPU来做模型推理,要么就优化系统,让其他APP和系统让出更多的GPU性能来完成这部分工作。普通手机,目前阶段就不要想了。。。除非手机厂商也这样来考虑用户需求。

    但是看了几个产品评测,痛点跟手机一样。嘈杂(一般路面,不用很大噪音)环境下的语音识别错误率太高。

  • 15楼
    2018-04-17
    芝麻信用
    1

    迟早会被手机集成掉

    迟早 ... 可以说标准杠精词汇了

    一样句式可以套用 同声传译迟早要被淘汰 ......... [暗地观察]
    同传行业现在不但活的很好 时薪依旧高的起飞
    所谓术业专攻 大概就是这个意思了

  • 14楼
    2018-04-17
    芝麻信用
    1

    英语不好出国自由行真的不是梦吗?

    负责任的说 确实不是梦 ......
    有翻译机确实方便很多 不过光有这个也是不够的
    1. 去之前尽量在人文风俗方面多做功课 景点什么的看看就好
    万一不小心冒犯了当地风俗或社会习惯 不理你你根本就没有说话的机会 [无奈]
    2. 多观察
    不论哪国 毕竟都是人组成的社会 还是有很多共性的东西
    3. 保持礼貌的前提下 脸皮能有多厚就有多厚
    这个确实是亲身体会 [偷笑] 老话说 ... 会哭的孩子有奶吃 一个道理 千万别不好意思

    都搞定了 就勇敢出门吧

  • 13楼
    2018-04-17
    芝麻信用
    1

    只支持离线翻译?
    我手机上装一个app,就算付费版才多少钱?随身就能携带,装上当地sim卡就能在线。

    有什么人群会买这玩意却不会用手机app?

    2

    理论上普通的手机也是可以做的,但是这种硬件翻译机一般还包含双或者六麦克风阵列,用于远场拾音以及规避噪音(包含定向性)。手机远场拾音是没有意义的,毕竟你说话会离手机半米远吗?对结构有要求不说,相反带来环境噪音。

    另外还包含一颗单独的DSP/NPU来做模型推理,要么就优化系统,让其他APP和系统让出更多的GPU性能来完成这部分工作。普通手机,目前阶段就不要想了。。。除非手机厂商也这样来考虑用户需求。

    无形装* 不明觉厉

  • 12楼
    2018-04-16

    迟早会被手机集成掉

  • 11楼
    2018-04-16
    1

    只支持离线翻译?
    我手机上装一个app,就算付费版才多少钱?随身就能携带,装上当地sim卡就能在线。

    有什么人群会买这玩意却不会用手机app?

    理论上普通的手机也是可以做的,但是这种硬件翻译机一般还包含双或者六麦克风阵列,用于远场拾音以及规避噪音(包含定向性)。手机远场拾音是没有意义的,毕竟你说话会离手机半米远吗?对结构有要求不说,相反带来环境噪音。

    另外还包含一颗单独的DSP/NPU来做模型推理,要么就优化系统,让其他APP和系统让出更多的GPU性能来完成这部分工作。普通手机,目前阶段就不要想了。。。除非手机厂商也这样来考虑用户需求。

  • 10楼
    2018-04-16
    1

    看的各种图 都是wp风格,结果你告诉我是安卓系统。

    2

    就是安卓的简易模式啊……以前安卓2.3版的时候手机都有

    印象中 安卓图标和ios都是拟物,wp是走扁平化的。

  • 9楼

    是啊!这东西最值钱的就是它的APP。大家用惯各种免费APP,都认为APP不值钱了!

  • 8楼
    1

    看的各种图 都是wp风格,结果你告诉我是安卓系统。

    就是安卓的简易模式啊……以前安卓2.3版的时候手机都有

  • 7楼
    1

    这种干嘛不做手机APP

    手机有微软翻译APP、谷歌翻译APP等等。但是,手机翻译APP目前还都不支持语音离线翻译。搜狗也有手机版的搜狗翻译APP。现在手机APP基本免费的,程序猿也要赚钱养家,就搞个差异化的设备来赚钱了。

评论举报

请选择举报理由

相关文章推荐

更多精彩文章
更多精彩文章
最新文章 热门文章
57
扫一下,分享更方便,购买更轻松