《标准日本语》和《新概念英语》是不是两套相似程度很高的教材？

这两套教材都是我在成年后开始学习的。

为了考级，《标准日本语》6册我都学完了，课程结构还是比较熟悉的。

《新概念英语》目前还在学，卡在第三册，但我感觉没学透，有点囫囵吞枣赶进度。现在抱着多邻国英语课程，想把基础阶段过一遍查缺补漏然后继续学《新概念英语》。

个人感觉，《标准日本语》更适合自学（因为它有一个官方出的学习App ），而《新概念英语》没有《标日》争议那么大。两套书都需要其他辅助教材的配合，才能提高自学效率。

英语方面，我还是半桶水，就不太好发表对《新概念英语》的具体看法了。日语方面，我目前的水平是比半桶水多一点（考过了N1），加上《标日》又是一套我比较熟悉的教材，所以想在这里就对《标日》初级2册教材的优、缺点做一个总结。

《标日》初级的优缺点

先来说说优点吧。单纯从课程的编排框架来说，标日每一课都有：基本课文（语法例句）+语法解释+应用课文。基本课文又分为两部分：

每一课开始的顶头4句是本课内容的重点，然后由4句重点引出简短的对话，之后进行语法解释（基本上出现的知识点，都有语法解释，这是标日的优点），最后是应用课文，也就是长对话进行知识巩固和运用。

这些内容之后是单词、习题。每一课的量是受到控制的，学生可以一课一课内容学下去，书后有中日翻译，可以对照着看。框架十分合理。

五十音部分虽然也和其他教材一样，用了很长的篇幅说你的嘴该怎么发音，但是《标日》的优点在于它有APP。

书上印刷一百遍发音技巧和嘴形都不如你亲手点击APP上的发音，听是一个很重要的过程，五十音阶段你必须学会用眼睛看的同时耳朵也要听进去。

优点总结：框架合理、有手机APP、知识点有配套语法解释很少有超纲内容，这些都是《标日》的优点，可以说非常适合自学使用。

再来谈谈缺点。从内容上看《标日》的知识点是比较零乱的。与其说是《标日》的缺点，不如说是所有同类教材的通病，毕竟它们不是专项语法书。语法不够系统，甚至连日语是粘着语都不提（至少我没有在教材醒目的地方看到这句话）。

这种不够系统的后果就是，初级学完那些简单句型之后，你也挺过了用言7形5态的折磨，以为日语之路迎来光明，但到了中级甚至高级就会发现，很难学进去，我想大多数日语学习者不会止步于初级吧。

知其然而不知其所以然。必然很难深入学下去。

因为语法讲解不够系统，所以陆续出现了很多自学小伙伴抱怨的内容，比如动词不是辞书形而是ます形，从学习的角度上来说，标日这样做也没有错。

因为动词ます形非常重要，是连用形，这涉及到后续很多语法功能。但标日不告诉你这些因果关系，学习者就会很糊涂。

语法不够系统还导致了助词用法的记忆困难，一个「に」多达14种作用，通常需要自学者通过其他途径去总结记忆助词所有用法。

缺点总结：语法讲解不够系统、单词声调标注方式采用NHK式非词典式。

所以，自学《标准日本语》初级最好有一本类似《日语基础语法整理》这样的书，不一定非要这本才可以，因为现在这本二手太贵了。

只要目录上有标明主要内容是什么是体言、用言、助词、助动词等内容就可以，这种书都是讲解日语基础语法的。不想买书的还可以去图书馆看看有没有这类教材。