历史上的今天：《圣斗士星矢黄金传说完结篇》(05-30)

经典电影或者动画改编成游戏这件事似乎在电子游戏诞生不久后就出现了，因为游戏公司发现玩家非常喜欢将自己代入游戏当中去扮演自己所喜欢的角色，改编推广起来要比原创容易一些。不过以前大多数这样的作品素质不高，一方面是由于技术原因，用游戏还原电影动画中令人难忘的场景比较困难，另一方面则是开发公司不太给力，仅仅想利用所谓了知名 IP 赚一波，制作不走心。还记得雅达利时期令人难忘的《E.T》吗？在 FC 时代这样的作品也有很多，今天介绍的《圣斗士星矢黄金传说完结篇》就是其中之一。这是 FC 上《圣斗士星矢》改编作的第二部，内容就是青铜五小强穿过十二宫拯救纱织的故事，也就是漫画中最为经典的黄金篇。本作由万代发行，于 1988 年 5 月 30 日推出，让我今天来评价的话，这是 FC 时代一个非常优秀的，难得的动画改编作品，但遗憾的是小时候根本玩不懂。

是的，这个游戏我很小的时候就在家里那台小霸王上接触过了，卡带还是从远方亲戚那里接过来的。虽然当时我听说过《圣斗士》的大名，但是地方电视台没看过。这时去体验《圣斗士星矢黄金传说完结篇》就有两个非常大的障碍。一个是游戏语言为日文，其中 Boss 战包含了大量对话，我根本看不懂。另一点就是这个游戏是在完完全全地去还原动画中的每一个细节和步骤，也鼓励玩家按照原作去玩。如果你没看过原作的话，那一定会绕很多弯路。这两点结合起来，让我在童年对这个游戏空有敬畏之情。我知道它应该不错，但就是没法玩。

小时候完全看不懂他们在干什么 

游戏流程就是从白羊宫打到双鱼宫，最后前往教皇厅进行最终决战，所以要按关卡制去分的话应该是 13 关。每一关开始之前玩家需要从星矢、紫龙、冰河、瞬四个人中选择一位，选好后进入关卡。游戏中的每一个关卡大致都可以分为两部分，赶路阶段是平台动作游戏，玩家需要在以罗马柱和各种坑为背景的场景中前行，有时天上还会掉落巨石，比较凶险。玩家需要尽可能消灭途中的杂兵敌人，一方面是为了防止被碰到掉血，另一方面则是会提升“第七感”。而在关卡最后，玩家见到所在宫的黄金圣斗士时，游戏会进入特别的战斗模式，有一点点像回合制 RPG 中战斗的感觉。

游戏的难度不低，而且提前知道原作剧情非常重要。举几个简单的例子：第一关是白羊宫，Boss 穆先生作为圣衣修复者并不会跟玩家打，所以玩家需要选择两次对话即可过关，不懂日语的话一开始就卡住会非常正常。到了第二关，如果用了非星矢的角色去打金牛座亚尔迪，那战斗会异常困难。但是如果你看过动画或者漫画，知道亚尔迪的对手是星矢的话，就会排星矢上场，剧情杀后星矢会听到魔铃的声音，重新获得第七感，然后与亚尔迪再战，这样打就比较简单一些了。后面也是一样，每一宫中的 Boss 都有一个对应角色，按照对应关系去打会有很多奖励。如果你不知道五小强中谁对应谁的话，游戏很难进行。

不用星矢的话，魔铃自然也不会出现帮你 

但就算你看过原作的话，游戏也并不会过于简单。双子宫中角色被传入异次元空间后，平台地形不仅全是坑，而且空中平台落点也小。加上游戏中角色跳跃操作不是很好控制，所以这就导致了关卡本身的难度也很高。Boss 战中就算按照剧情去打也不一定会获胜，玩家需要在敌人攻击时按左右方向键躲避，减少伤害。如果不注意这一点角色也很容易挂掉。、

既然毛病这么多，我为什么说这是一个难得的优秀改编作品呢？因为在我看来，好的改编作品有两种。一种是没有被原作束缚，借原作背景展示了一个有趣的新作品，另一种就是完全还原的粉丝向作品。《圣斗士星矢黄金传说完结篇》就属于第二种，也许对于一个完全不了解《圣斗士》的人来说，本作的诸多障碍实在令人难以下咽，但如果你是《圣斗士》的粉丝，在看到本作事无巨细去还原原作每一个小细节时，所谓的情怀和带入感真的会为它加不少分。另外本作 Boss 战以及第七感分配方面还有一定策略性，而且游戏流程也不短，当我后来回顾这个作品的时候发现越了解它越有趣，作为单纯一个游戏来说它也是完全合格的。

本作后来被收录于 3DS 上的《少年 Jump 传奇列传》中，另外 mini FC Jump 特别版中也有它的身影。如果你是《圣斗士星矢》的粉丝，那这两个极具纪念意义的正版游戏/设备还是很推荐入手的。如果你和我一样想找一个完美汉化版来弥补一下童年缺憾的话，请认准“汉化你妹”汉化组于 2016 年推出的民间汉化版，质量非常出色，比早期玩两关后对话全是乱码的版本要高明得多。貌似汉化组不希望随意转载资源，想体验的玩家还请自行搜索吧。