体制内外事接待有多繁琐？讯飞双屏翻译机2.0完美解决沟通难题！

体制内综合办小卡拉米一枚，今年刚入职，单位离家很近，本想美美躺平，结果年中的时候突然被借调到外事接待部门当联络员，每天忙的飞起。

其实忙点也没关系，问题是我英语着实不咋地，但是作为单位为数不多的新生力量，领导还天天带我去各种地方视察、参加展会、会议，还动不动就让我和外宾打电话对接，听得我云里雾里，完全跟不上工作节奏。

主要问题集中在：

1、交流沟通不顺畅：外宾来自世界各地，说英语多少都会带有口音，甚至有的直接是西班牙语、阿拉伯语之类的小语种，并且说话时语速很快，我完全跟不上。

2、专业术语听不懂：来我们当地考察的外宾一般是有商业项目，常常涉及机械、化工、金融等专业名词，本来我英语就不灵光，碰上特有名词纯纯是一窍不通。

3、会议重点不清晰：开会时一直听外语，本来脑子就很懵了，还要记笔记方便回去整理材料，一心好几用，我根本抓不住会议重点，总是漏记信息。

（整理材料太烂被领导骂）

被领导说了好几次会议材料写得不好，我没办法，只能全程录音然后自掏腰包找专业翻译帮我梳理，最近连着好几个星期都要加班到半夜，简直痛苦不堪。

我这段时间都在纠结要不要和领导申请调岗，结果前几天和同事出差，发现他有翻译“神器”，我仔细一打听，他说他用的是讯飞双屏翻译机2.0，能实时翻译，功能很多很好用，让我和领导也申请一台。

我当场就跟领导发了消息，申请拿到手之后直接救我于水火，工作效率直线飙升，现在领导都说我“年轻同志进步很大”！

接下来分享一下我的使用体验，看看它如何成为我的“生产力”！

一、交流翻译：全场景顺畅交流无延迟

1、离线也能翻，会议无网不用慌

不是我吐槽，体制内的外事会议真的很“谜”，要么选在郊区的场馆，人多到手机信号直接变一格，要么是内部会议直接切断信号。我以前和外宾聊天都会用手机翻译软件，经常说着说着就断网卡住，外宾看着我举着手机一脸懵，我恨不得找个地缝钻进去。

但讯飞双屏翻译机2.0完全解决了这个问题，它可以支持18个语种的离线翻译，不管是英语、日语、法语这种常见语种，还是西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语这种小语种，都能直接进行语音翻译，没网的环境依然可以照常使用，保证交流顺畅。

而且从我自己使用的经验来看，它的离线翻译功能是相当顺畅的，不会因为无信号而加载缓慢，翻译内容又快又准，丝毫不耽误我和外宾谈笑风生~

2、17大行业术语，专业会议不翻车

谁能想到，我一个纯正的文科生，竟然要参加各种涉及金融、医疗、机械的会议，而且还要做笔记写材料，会议内容要统统掌握，还要给领导讲解。

这些专业领域的名词说中文我都未必能懂，何况他们还是说的外语，对我来说翻译难度堪比登天！以前我整理会议材料的时候，要一边手动查词一边猜测外宾的整体意思，回回都搞到后半夜。

有了讯飞双屏翻译机2.0之后，我就再也没苦哈哈加班了~它自带17大领域的专业词汇翻译，包括金融、医疗、电力、化工等等，基本上可以覆盖现在比较主流的行业。比如上次外宾说“future contract”，我脑子里还在想是关于未来的什么合同，翻译机已经显示了准确的翻译，真的超省心~

有了它以后，我基本上都能当场跟上会议的节奏，不会遗漏信息点。会议结束我就已经大体掌握了主要内容，整理材料的时候心里更有底，速度自然是快了好几倍~再也没被领导骂过~

二、会议翻译：全类型会议实时翻译无漏记

1、旁听同传，多人共享更方便

干过外事接待的都知道和外宾一起开会现场有多么混乱，助理、联络员、大小领导、外宾团队满满当当一屋子。

开会的时候就更乱了，以前开会我用手机翻译，领导有时候没听清外宾的发言，会让我把手机递过去看看，结果我一低头划屏幕，后面的内容就全错过了，等领导再问后续，我就一问三不知，压力直接上来了。

讯飞双屏翻译机2.0新升级的的旁听同传功能就很适配这种情况，它可以生成在线字幕分享二维码，领导用自己手机扫一扫就能看翻译内容，就不用频繁喊我递手机了。

说实话，以前领导让我递手机查看内容的时候，难免会打断外宾说话，尤其是圆桌会议，很多外宾会停下来等我给领导答复。这时候大家的目光都集中在我身上，我常常急得面红耳赤。

有了讯飞双屏翻译机2.0我就妥妥解放了，外宾和领导用设备扫一扫就能共享翻译内容，不用打断发言进程，实时了解会议的内容，我只需要着重记录要点，完全无压力~

2、识别不同讲话人，对话逻辑更清晰

多人会议最让人头疼的地方不只是发言内容多且复杂，还有一个大麻烦那就是分不清到底谁在讲话。

比如有一次开会时有两位来自英国的外宾，说话都是浑厚中低音伦敦腔，我记笔记的时候低着头完全顾不上抬头看谁在发言，导致记录的发言内容和讲话人对不上号，会后还要重新听录音整理。

有了讯飞双屏翻译机2.0可就不一样了，它有一个专门为多人会议量身定制的功能——支持讲话人分离！

说通俗点就是可以根据音色自动识别不同的讲话人，将翻译内容进行分段呈现。开会时看着屏幕上的分段翻译，谁提的需求、谁做的回应一目了然，会后整理笔记不用再纠结“这句话是谁说的”，逻辑清晰多了，也不用耗时耗力回听录音。

3、会议纪要一键生成，智能整理更高效

体制内写会议纪要需要格外严谨，之前我开会的时候没听懂外宾说的“secondary point”（次要重点），写纪要时就漏记了相关内容，被领导大骂一顿，说我不仔细。后来我每次写会议纪要都要把每个单词落实到位才放心，常常熬到后半夜。

从这方面来说，讯飞双屏翻译机2.0真是我的“神器”，它搭载了科大讯飞研发的星火大模型，能直接基于翻译后的内容智能整理会议纪要，自动提炼核心要点。

像是会议的基本信息、重点内容、待办事项等都能快速总结提炼，不会因为我听不懂或者没有标记而漏记，总结内容全面又准确。而且它还是一键生成，又快又高效，比我自己总结得要好太多了，我也终于不用为了逐字逐句落实而加班啦！

三、群组翻译：多人多语种会议，扫码就能轻松聊

我们单位的对外项目会涉及多个国家，有时候同一个项目下也会有不同地区的对接人，使用的语言也各不相同。他们彼此语言不通，还需要我来作信息传达，所以我手里群聊真的多到爆炸。关键是我对于业务又不熟悉，传达时还会理解错意思，被外宾指出来就特别丢人。

我也试过跟领导申请能不能把同一个项目的外宾拉到同一个群里，但是领导怕他们自己翻译的信息和我们不一致，到时候再闹误会。

针对这种情况，讯飞双屏翻译机2.0的群组翻译功能可是太实用了！它可以创建在线会议，生成专属二维码，外宾扫码加入后发的消息都能直接翻译，覆盖42个语种。

这下要对接项目的话，我只需要把不同地区的对接人都拉进群组，大家看到的都是讯飞双屏翻译机2.0翻译后的实时内容，获取的信息同步又统一，我也能轻松把握对接进度，简直不要太方便~

从刚开始“英语差不敢沟通”，到现在能独立对接外宾、快速整理会议纪要，讯飞双屏翻译机2.0功不可没！它不仅解决了我的沟通难题，整理会议材料也相当高效和智能。现在我在工作中越来越自信，不会焦虑和胆怯了~

建议同样是外事接待部门的朋友跟单位申请采购，工作效率直接翻倍~

对了，同事给我推荐讯飞双屏翻译机2.0的时候，还给我介绍了一下讯飞AI录音笔S6 Plus。单位之前用过，作为录音留档的辅助工具非常好用，就算开会的会场很嘈杂也能清晰录制人声，参与大型会议能够做到20米远距离收录人声，不怕会场太大影响收声。

重点是它还可以基于转录的文字内容，依托AI大模型智能生成会议纪要，有录音留档需求的朋友可以试试！