求生欲拉满!苹果韩国官网悄悄换掉Macbook宣传图 只因一个捏合手势
快科技10月30日消息,苹果日前发布新款MacBook Pro,搭载PROLED XDR屏幕,同时也是苹果旗下首款触摸屏笔记本。
可这款笔记本刚上线不久,有细心网友就揪出猫腻:同一张宣传物料,全球官网版本居然不一样。
中美官网的主图里,模特用拇指+食指比出C形手势,直观演示触屏操作。可点开韩国官网,画面直接大换血:模特一只手放在键盘打字,另一只手轻点屏幕,根本没有C手势,连拍摄场景都换了。
在韩国这边,同位置直接换成了另一张图,人物一只手放在键盘上打字,另一只手点触触摸屏,全程没出现“C”这个手势,甚至连场景都换了。

不仅如此,同款操作还出现在了同期的新款iPad mini上。
前几天,苹果更新的OLED版iPad mini上,这款新机主打5.4mm超薄机身,中、美官网都用了“手指捏住平板侧边”的画面来凸显厚度。结果到了韩国页面,这只手被修得干干净净,整张海报只剩下孤零零的平板机身。

这不禁让人好奇,本来好好的全球统一物料,为啥到了韩国就要改?原因就出在这个“C字手势”上。
据悉,在韩国,拇指与食指捏合形成的C手势长期充满争议,被不少网友当成带有冒犯意味的符号。
此前《冒险岛》开发商Nexon,曾因宣传片里出现同款手势,舆论直接炸锅,最后只能公开道歉才平息风波。
实际上,这已经不是苹果第一次小心翼翼了。去年iPhone Air上新时,全球官网都保留了双指捏合屏幕的演示图,唯独韩国页面把所有带手势的画面全部删掉。当时网友还玩梗:苹果韩国官网没有手,成了网络热议名场面。
看得出来,这个手势避雷已经被苹果写进本地化审核清单,不是临时补救。站在大企业角度算账,修图几乎零成本;可一旦踩中文化雷区,全网声讨、被迫道歉,品牌口碑损失要高出太多。
毕竟苹果体量这么大,一旦卷入性别争议,哪边都讨不到好处,最后只会拖累销量。
不过有趣的是,苹果本来只想低调避坑,结果修图痕迹太过刻意,反倒总被网友扒出来反复讨论。
编辑:秋白
【本文结束】如需转载请务必注明出处:快科技
