当前位置:
AIGC文章详情

《没头脑和不高兴》70岁了:开学书单常客,三个版本怎么选不踩坑

源自195位全网作者

08-21 20:00

又到8月下旬,家里有小学生娃的,开学书单该安排上了。低年级书单里有一本几乎年年都在:《没头脑和不高兴》。今年它有点特殊——这个故事1956年问世,到2026年正好70年,浙江少年儿童出版社推出了"问世70周年荣誉纪念"版,文字还是任溶溶的原作,绘图换成了田宇,7月底刚在杭州全国书博会上首发。小红书微博小红书

很多80后90后家长的第一反应是:这不是我小时候看的东西吗,怎么现在娃也要看?先别急着随便下单,这本"国民童话"现在市面上的版本五花八门,买错了娃读不进去,钱白花还是小事,开学交作业才是大事。

《没头脑和不高兴》70岁了:开学书单常客,三个版本怎么选不踩坑

先搞明白:这本书凭什么火了70年

故事本身不复杂:一个叫"没头脑"的小孩做事丢三落四,一个叫"不高兴"的小孩凡事爱唱反调。两人一夜长大,没头脑当了建筑师,盖起一座高得吓人的少年宫,偏偏忘了设计电梯;不高兴当了演员,上台演《武松打虎》里的老虎,偏不肯按剧本"死掉",追着武松满台跑,好戏变闹剧。小红书

《没头脑和不高兴》70岁了:开学书单常客,三个版本怎么选不踩坑

这个故事的诞生本身就很有传奇色彩。有家长整理的资料里提到,当年任溶溶先生灵感迸发,半小时就写出了5000多字的故事。小红书1962年,上海美术电影制片厂把它拍成动画短片,被誉为"动画中国学派"的代表之作。微博那句"一千层的少年宫,总算设计好了"的经典台词,至今还在被各种二创反复引用。

《没头脑和不高兴》70岁了:开学书单常客,三个版本怎么选不踩坑

作者任溶溶先生2022年9月去世,享年100岁。哔哩哔哩他不只是"没头脑和不高兴之父",还是《安徒生童话全集》《夏洛的网》《彼得·潘》的译者。可以说几代中国人的童年阅读,有一半是经过他手的。

更有趣的是,这个IP今天依然是互联网"顶流"。今年3月,有动物园两只缺母乳被人工喂养大的老虎幼崽走红,因为一只呆萌一只严肃,被网友直接戏称为"没头脑"和"不高兴"。哔哩哔哩知乎上甚至有篇今年4月的文章标题就叫《没头脑和不高兴仍然是世界顶流》。知乎说的就是这对"一个没心没肺、一个满脸死意"的搭档模板,至今还是全网二创最爱的万能公式。你家娃在读的,是同一个被全网玩了70年的梗的"原作"。

真正的难题:版本太多,到底买哪本?

家长圈的真实吐槽是:“版本很多,随便买了一个版本”。小红书随便买,大概率能读,但不一定适合你家娃。目前市面上主要有三类:

第一类,70周年荣誉纪念版(新绘本版)。就是今年浙少社新出的这本,任溶溶文字、田宇绘图。小红书有提前入手的家长反馈,这版是竖长开本,少年宫的楼梯画得仿佛望不到头,孩子会忍不住用手指一页一页"爬"上去;武松打虎的大跨页也很热闹。微博文字量不大,幼儿园可以亲子共读,小学低年级也能读,同时因为是新出的纪念版本,80后90后家长买来怀旧、收藏、送人都合适。

第二类,彩图注音版。这是低年级自主阅读的"标准答案",带拼音,孩子能自己读。要注意:注音版不止一家出版社在做,质量参差不齐,有的版本文字有删节、排版拥挤,买之前尽量认准大社的官方旗舰店。

第三类,原文版/桥梁书。文字更接近原作,插图少一些,适合识字量够、二年级以上能独立读整本的孩子,也有的版本是"任溶溶幽默儿童文学"系列里的分册。

另外提醒一句:这本书在不同地区、不同年级的书单里都出现过——有一年级的快乐读书吧推荐,也有二年级下册的选读书目,还有学校在用它做导读单作业。小红书小红书所以下单前,先看一眼老师发的书单要求是哪个年级、要不要注音,再决定买哪类。

对号入座:按娃的情况选

娃在大班到幼小衔接:选70周年纪念绘本版。小红书这个阶段以亲子共读为主,图多、开本大、画面热闹,家长读起来也有童年滤镜,属于"一本两代人一起笑"的版本。

娃上一年级,老师要求自主阅读或要做读书卡:选彩图注音版。这是完成阅读任务最顺手的版本,重点是挑正规大社版本,避开粗制滥造的删节版。

娃二年级以上、识字量没问题:可以选原文版或桥梁书,顺便把任溶溶其他作品也带回来,他的幽默儿童文学系列值得成套收。

你自己想补童年、或者送人:70周年纪念版是今年独一份的选择,书博会、印厂直播都做过签绘活动,后续电商促销可以蹲一蹲价格。

怎么读才不浪费,以及几个避坑点

这本书最忌讳的就是当"教育材料"读。它的本事在于:孩子先笑,然后在笑声里看见自己的小毛病——马虎、任性、唱反调。小红书家长全程不用说教,读完问一句"你觉得你像没头脑还是不高兴"就够了。小红书

读完书可以陪娃看一遍1962年的动画短片,二十分钟左右,B站就能搜到。书和动画对照着看,孩子对故事的印象会深得多,动画里的经典台词还能直接拿来当手抄报素材——8月正好是赶手抄报作业的高峰期。小红书

《没头脑和不高兴》70岁了:开学书单常客,三个版本怎么选不踩坑

几个坑提前说:一是别图便宜买盗版注音版,拼音错、文字删,反而破坏自主阅读体验。二是不同版本对少年宫到底多少层的说法不完全一样,动画台词说"一千层",有的版本写300层或999层。小红书微博小红书娃回来问"到底几层"不用慌,这不是你买到错版,是版本之间的真实差异。三是二手平台上注音版套装经常十几二十块就能收到,预算有限可以考虑,但下单前问清版次和品相。

最后给个后续关注信号:70周年纪念版今年刚上市,开学季电商大促大概率有动作,想入怀旧版的可以留意官方旗舰店价格;另外开学后以老师发的快乐读书吧书单为准,确认学校要求的版本形态,再补货也不迟。

一本70岁的书,还在出新版、还在被全网二创,这本身就是最硬的推荐理由。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章