洋眼看中国:12本书,看看老外眼里的中国有何不同?
又到一年双十一,作为一个2010年开始网购图书的山倒组成员,虽然双十一力度已不如当年,但依然是买书的好时机,这里给大家整个小活,让我们换个视角看中国,看看“洋鬼子”的眼里的中国。看此文的读者应该99.99%都是中国人,大家都是生于斯长于斯,但有时候就像马克吐温说的那样“我掌握了这条河的语言,就像熟悉字母表一样逐渐熟悉了岸边的每一处细节,有了真正的收获。 但我也失去了一些东西。 我所失去的,此生难以挽回。 在这条壮丽的大河上,所有的雅致、美丽、诗意全都不复存在!”过于熟悉也会让更加深入的沟通与理解变得困难。不妨让我们换一个视角来看看我们生活着的所在。
以下这份书单的选取类型很杂,因为入选的要求就2项,一作者是外国人;二书是写中国的。因此汉学专著算,游记算,回忆录算,摄影集也算。还是按照现在比较流行的从夯到垃的等级排序吧。
一、夯中夯,我代表我自己感谢这些老外!
1. 黑暗之城:九龙城寨的日与夜
格雷格·吉拉德、伊恩·兰博特|加拿大|豆瓣 9.5(1478 人评价)


两位加拿大摄影师在城寨拆除前的几年里反复进入这片 0.026 平方公里的地方,拍下三万多人如何在不见天日的楼道里生活。作为一个从小看着香港电影长大的80后来说,之前就很不理解为什么外面的黑社会都不敢随便进去城寨搞事,而星爷的《功夫》里的猪笼城寨也是致敬了九龙城寨(电影中建筑造型则是借鉴了上海的隆昌公寓)。

九龙城寨在电影里实在是个奇幻梦之地,城寨为什么会成为“三不管”地带?这还涉及到了大清与英国的《展拓香港界址专条》(新界就是根据这一条约租借给英国)的一条条文“所有现在九龙城内驻扎之中国官员,仍可在城内各司其事,惟不得与保卫香港之武备有所妨碍。”有关系。随着解放后中英对城寨的管辖权的争议,让港英当局对城寨行使司法管辖权一直有所顾忌,而各种非法勾当则很快迅速涌入城寨。同时伴随着内地移民(大部分是不合法的)的不断涌入,城寨不断的增盖,逐渐连为一体,最终成长为一个巨大的连体建筑,也算是一大奇观了。
不得不说香港的书真的贵,虽然是本摄影集,但400多人民币的价格让我切实感受到了资本主义的力量。我们都说书越来越贵,其实只要横向对比就知道我们大陆的书卖的不算贵了。这本书因为是港台原版,我估计双十一也不会有太多优惠,大家遇到好价就下手吧。
2. 叫魂:1768 年中国妖术大恐慌
孔飞力|美国|豆瓣 9.2(43213 人评价)
乾隆年间,一个叫做沈士良的农夫,因为不堪两个侄儿的虐待,他听说石匠可以做一种叫做“叫魂”的法术,将活人的姓名写在纸片上,贴在造桥用木桩的顶部,大锤捶打的时候就会吸取纸片上名字的人的精神,偷取他们的精气,这些人呢,不是生病就是死去。他找到正在修桥的石匠吴东明,拿着写好侄儿名字的纸片想让吴东明帮明这样干掉两个侄子。而吴东明其实什么也不会,但他也听说了这种叫魂法术的流言,他害怕自己被卷进这种流言里,于是他立刻叫来了保正,把沈农夫扭送官府。然而这件事随即在数月之间成为了一场全国性的集体癔症。民间到处流传剪人发辫即可摄人魂魄的妖术,恐慌从江南一路蔓延到紫禁城。孔飞力用各种档案资料还原谣言的传播路径,再往上追到官僚的敷衍与皇帝的猜忌,满清初期的留头不留发,留发不留头也让剪辫子多了一份让人不安的意义,帝王心术和少数民族统治者对臣民们的不信任都可以从中得窥。

3. 江城 (以及《奇石》《寻路中国》)
何伟(彼得·海斯勒)|美国|豆瓣 9.1(70893 人评价)
1996 年,二十多岁的何伟以“和平队”志愿者的身份来到涪陵师范专科学校教书,把两年里看到的东西写成信。初来乍到,何伟的中文还不够流利,但大家对这个外国人还比较有耐心,慢慢的交流也让何伟喜欢上了中国。他不断的认识新的中国人,学生、面馆老板、长江上的船夫,不断的游走,记录下即将被淹没的城墙,都出现在他的笔下。近三十年过去,涪陵老城的一半已淹没水下,师专旧址换了门牌,但涪陵还是那座“腿城”——坡要自己爬,路要自己走,人情味要自己去巷子里撞。顺道推荐一次另外2本《奇石》、《寻路中国》,建议一次买齐三部曲。

二、顶级 必有收获的用心之作。
4. 鱼翅与花椒
扶霞·邓洛普|英国|豆瓣 8.3(41364 人评价)
1994 年,扶霞到成都来留学,在四川大学主修少数民族史,不过很快扶霞迷上了川菜,她甚至去四川烹饪高等专科学校学做川菜还顺利毕业。从此钻进菜市场、苍蝇馆子和厨师的后厨。一开始她就发誓不论人家请她吃什么,不管那食物有多么古怪,她一律来者不拒。扶霞在书中追溯自己和中国饮食之间的关系演进。透过扶霞的眼睛,我们得以用全新的角度来了解我们熟悉的中国菜。原来不同地方的食物,都有其独一无二的气质。川菜的辣带着一丝丝的甜味,就像悠闲而迷人的四川人,总是带着一丝甜甜的体贴;湘菜直接又毫无妥协余地,就跟那里培养出来的军队领袖一样;扬州菜则是太平盛世的食物,温暖而抚慰人心。她写花椒麻到舌头发木,也写中国人怎样用一顿饭处理关系、面子和人情。一本饮食书,最后写成了中国人的处世方式。真的很喜欢扶霞的文字里的幽默和她为人处世的方式。这里顺道想邀请四川的朋友们看一看扶霞的《川菜》评价一下她的这份菜谱到底靠不靠谱?


5. 剑桥中国宋代史·上卷(907—1279)
史乐民、崔瑞德 主编|美国、英国|豆瓣 8.2(247 人评价)
剑桥中国史系列的宋代卷,宋朝是个文治大于武功时代,让很多人不太喜欢两宋,但其实两宋还是有很好的制度甚至是经济发展与百姓的幸福生活的。个人怀疑如果穿越,穿越到宋朝可能是生活相对最幸福的了。虽然外战不行,但宋朝对士大夫和普通百姓,算是相对不错了。唐宋 、元明、晚清民国,据历史大家严耕望教授所言,要想搞清楚一个朝代历史,一定要懂上一个朝代的历史,最好还要知道下一个朝代历史。如果大家对历史感兴趣,不妨先看吕思勉大师的中国通史,然后再找到自己喜欢的断代史,看完最感兴趣的朝代,再往上回溯一个朝代,往下看一个朝代。剑桥市系列,应该是海外汉学历史的集大成者,推荐大家遇到价格合适的成套买入。
6. 李光耀论中国与世界
李光耀|新加坡|豆瓣 8.1(5536 人评价)
老李头作为一个把新加坡从渔村做成金融中心的华族,他对新加坡的治理绝对值得我们学习借鉴,他谈中国会怎么走、美国会怎么退、印度为什么慢自然也是非常有深度的思考。他的判断冷硬,常常不讨喜,但都从现实出发。你可以不认同,因为他是从新加坡的利益来考虑问题的。但他的话,绝对值得听一听的。
三、人上人,读起来都挺有意思的
7. 费正清中国回忆录
费正清|美国|豆瓣 8.1(755 人评价)
费正清可以说是美国的中国学研究奠基人,费正清在抗战前后两度来华,从北平的学者圈子到重庆的战时陪都,更是当过美国战略情报局的高级职员,更是在抗战的困难时期帮助很多生活困难的中国学者。不仅是当时国府的座上宾,也去重庆的周公馆,甚至偷偷到过解放区(这也成为他后来在美国被怀疑亲共的原因的之一)。费正清积极主张同新中国建交,并在两国建交第一时间来到中国,可以说是中国人民的老朋友了,甚至他的中文名“费正清”都是梁思成、林徽因夫妇为他取的。费正清一辈子的研究和关注都是中国,1991年9月12日,费正清完成《中国:一个新的历史》书稿交哈佛大学出版社;两天之后于9月14日在美国剑桥去世,享年84岁。这样的一个人的书,我们难道不应该多看看吗?


8. 寻味东西
扶霞·邓洛普|英国|豆瓣 7.7(3485 人评价)
较真:谁有资格定义中国菜
扶霞的随笔集,写扬州炒饭的正宗之争、写绍兴酒、写西方人对中餐的偏见与自我修正。比《鱼翅与花椒》更放松,像朋友聊天,但关于「谁有资格定义中国菜」的那点较真,一步没让。
9. 最后的大队:蒋介石与日本军人
野岛刚|日本|豆瓣 7.2(553 人评价)

老蒋在日本战败之前既已开始谋划内战,因此在日本战败后积极选择一批日本职业军人作为其参谋顾问团队。战后留在台湾的日本军事顾问团「白团」,帮蒋介石训练军队、规划防务,前后近二十年。此工作持续时间极长,但性质十分特殊,双方的官方自然是绝口不提,参与其中的具体人员也基本秘而不宣。感谢野岛刚多年之后用日方档案和当事人访谈,书写了这批人怎样在两个国家的夹缝里安身。缺点则是此书研究之点偏冷门,不是历史爱好之人,估计会不太看得下去。

四、NPC
10. 辣椒的中国史
达白安|美国|豆瓣 6.5(345 人评价)

先科普一下,我的最爱蔬菜辣椒,青椒的维生素C含量相当高,在常见蔬菜里属于“尖子生”。每100克青椒大约含 80~130毫克 维生素C,我们通常认为橘子橙子VC含量高,其实同等重量的橙子才约含33毫克,柠檬更低才约22毫克。想不到吧?蜡笔小新的妈妈天天逼小新吃青椒,可是有科学道理的!
辣椒明末入华,先当观赏植物,再进西南的锅。达白安追它从沿海到内陆的路线,也追它怎样被写进地方志、医药书和菜谱。篇幅不大,胜在把「辣」从口味问题还原成一场持续四百年的文化交流。一个小小的辣椒也是全球化贸易史和交流史的小小见证者。

11.醉在中国
德力·桑德豪斯 |美国|豆瓣 7.2(289人评价)
德力·桑德豪斯 (Derek Sandhaus),美国作家、白酒品鉴家,曾旅居成都多年。可以说是白酒自身爱好者,甚至在2018年,与泸州老窖股份有限公司合作创立了面向海外市场的白酒品牌Ming River(明江白酒),并担任该品牌的全球推广总监。曾出版多部关于中国历史和酒文化的作品,包括《白酒:中国烈酒指南》《老北京的故事》《老香港的故事》《醉在中国》等。本书的视野较为专注,作者对中国的观察深度明显不如何伟老师,因此放在NPC里了。PS白酒这东西可是真真的一级致癌物,大家还是少喝微醺就好。


12. 晚清中国的光与影
杜德维|美国|豆瓣 6.5(241 人评价)
杜德维是清末在中国海关任职的美国人,业余拍照。他镜头里的通商口岸、衙门、市井与山川,照片水平就是普通爱好者水平,如果是摄影爱好者而非历史爱好者,此书可以不看。
五:没有拉完了的书!
没有,书籍不同于短视频,我相信拿起一本书,肯定会对你有多多少少的好处的!尤其是外国人写中国,通常都是对中国有一定深度了解之后方才能下笔。他们有着和我们巨大的差异,这种差异本身导致他们的观察就会给我们一定程度的启发,虽然他们的观察与思考不一定对,但理解别人如何思考和看待我们,对于一个全球性大国也是必须要了解的。
最后发一个没有用的愿吧:让我们都少玩会手机,多看看书吧!它的信息密度目前还是最高的,碎片化的信息不值钱,还会让你信息过载;书籍作为系统化的知识,才能帮你更加理性的认识世界。

校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
能不能推荐点有剧情,跌宕起伏的小说
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
能不能推荐点有剧情,跌宕起伏的小说
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案