233
135
数码玩家的周边 篇二百七十：录音笔+音乐播放器+同声翻译机三合一，搜狗S1智能录音笔体验点评
2020-03-31 18:34:51
3点赞
5收藏
0评论
在这款搜狗S1 AI录音笔之前，其实搜狗已经推出了好多款录音笔，不过开始主打AI录音笔的，也仅仅是从去年的AI录音笔C1开始，在传统录音笔的基础上进行了硬件和功能上的大幅提升，某种程度上来讲，属于跨带升级的新一代硬件产品。
搜狗今年推出这款的S1智能录音笔，同样也是主打的AI功能，但相比于C1智能录音笔,S1智能录音笔在外观设计、硬件配置和功能上进行了巨大的提升，一是S1智能录音笔有独立3.5英寸高清显示屏，无需借助APP即可查看转写结果；二是S1智能录音笔可连接WiFi使用，同时也可以插入SIM卡使用；三是S1智能录音笔存储空间由C1智能录音笔的32G提升到了64G；四是S1智能录音笔可外接3.5mm耳机使用，也可连接蓝牙耳机；五是S1智能录音笔的电池容量由C1智能录音笔的300mAh提升到了2450mAh；六是S1智能录音笔自带扬声器，可以实现外放功能。当然S1智能录音笔这些巨大的提升也带来了价格上的明显提升，那么硬件、功能上的提升是否能够值回票价呢？
下面先简单对S1智能录音笔做个开箱。
不管是哪种设备，涉及到出行携带，体积重量会是部分人需要考虑的部分。搜狗S1智能录音笔机身重量只有147g，对日常出行携带并不会有太大的负重感。
搜狗S1智能录音笔比护照小上一些，体积只有128*64*11.6毫米，机身设计比较薄。机身搜狗S1智能录音笔外框采用的是铝合金材质，提升质感的同时也让整个机身坚固、耐磨，起到了防摔抗摔的特性。
如果你是耳机类的玩家，可能也会感觉搜狗S1智能录音笔这方方正正的造型上，有些类似音乐播放器，而事实上搜狗S1智能录音笔也确实可以作为音乐播放器使用，这个部分后面会提到。搜狗S1智能录音笔顶部的LR是哈曼10毫米指向麦的位置，同时贴纸上较短的白线部分对应的是另外六颗全向麦，对称分布在了左右两侧，也就是说搜狗S1智能录音笔总共提供了8麦阵列式设计来提升拾音效果，确保拾音性能良好的同时也起到一定的降噪效果。
这是哈曼指向麦的位置，相当于从机身内部延伸出来的外置式设计，为了降低突兀感，外部又加入了金属横梁的设计，确保机身整洁统一的同时，也起到了保护哈曼指向麦的作用。哈曼指向麦外部采用了类似麦克风上的镂空式金属网设计，只能搭配官方配套的防风罩来使用。
这是哈曼指向麦顶部的部分，开孔不再粗狂，而是更加细小。
再来看看侧面的部分。搜狗S1智能录音笔在右侧提供了两个实体按键，分别是面积较大的REC录音键和面积较小的多功能键。这两个按键设计较为凸出，略高于侧面机身，大概这就是为什么搜狗S1智能录音笔在按键两侧加入凸起金属部分的原因，作用就是避免出现误触的问题。
从这里可以看到，搜狗S1智能录音笔机身底部并不平整，而是前方有所凸起，至于原因应该与这个3.5mm耳机插孔的设计有关。搜狗S1智能录音笔支持Nano SIM卡插入，网络上支持4G全网通，不用纠结用哪家运营商。
搜狗S1智能录音笔这个耳机插孔的位置设计，对日常外接耳机使用上并没有太大的影响，不过结合日常使用，还是设计在底部会更方便些。
再来看看其他按键的部分，也就是音量加减键和电源键，三个按键均采用了内凹式设计，也不用担心误触的问题，不过音量键面积有些偏小，对于大手用户来说在操作上有些吃力。
底部就是充电接口和扬声器的部分，扬声器开孔对称分布在充电口两侧，最大音量下可以满足确认语音内容的需求，至于想要外放播放音乐还是免了，音质一般同时存在爆破音。搜狗S1智能录音笔采用了主流的type-C接口，毕竟了内置2450mAh的锂电池，可以与已有的智能手机通用数据线，同时也一定程度上提升了数据读写和充电性能。
这是搜狗S1智能录音笔背部设计，采用了类肤材质，手感上较为舒适，可以起到防滑的效果，当然主要用于防滑的还是上面对称分布的两个小型橡胶垫和底部的大面积橡胶垫。
接着重点谈谈屏幕的部分，搜狗S1智能录音笔自带一块3.5英寸屏幕，官方并没有提到具体的参数。屏幕为触摸屏，整体显示效果比较出色，字体显示上圆润清晰。从下图可以看到，搜狗S1智能录音笔是在显示屏上直接开孔，屏幕边缘的开孔就是麦克风所在的位置。
再来看看配件的部分，首先是这个随包装一起附赠的保护套，为沉稳的商务风设计，保护套最大的作用就是用来保护屏幕，如果想要进行贴膜，那么务必留意屏幕左右两侧的麦克风。
作为官方保护套，开孔上自然很准确，能够确保按键、开孔的部分正常露出。保护套内壁采用的是较为柔软的翻毛材质，不会划伤屏幕，整体而言在材质做工上较为扎实。
因为搜狗S1智能录音笔支持SIM卡，所以包装内也提供了取卡针。
对于充电的部分，原装充电器采用了线材分离的设计，充电头仍旧采用了USB-A插孔，电流输出为5V~2A。
就个人而言，搜狗S1智能录音笔所带来的直观感受就是作为录音笔体积很大，同时8阵列式麦克风设计为拾音性能和降噪上提供了良好的硬件的基础。至于另类的显示屏设计，让搜狗S1智能录音笔在同类型的录音笔中辨识度更高，看起来更像是一款智能手机。
以上就是开箱的部分，接下来进入实际体验的部分。
作为一款智能设备，搜狗S1智能录音笔有内置搜狗自研系统即知音OS，通过搜狗知音引擎长时语音转写技术来实现文字工作者进行会议、采访、写作等场景下的速记要求。搜狗S1智能录音笔开机时间有些长，从开机到进入系统界面的时间大约是18秒。
搜狗S1智能录音笔首次使用需要联网激活，可以通过WiFi联网或是通过安装SIM卡来进行。简单来讲激活的作用就是可以领取钻石会员，从而可以体验全面的功能部分。不过搜狗S1智能录音笔仍旧仅仅支持2.4G Wifi，并不支持5G WiFi，这是硬件设计上的不足，上传下载大文件上会存在局限性。
在核心的功能上，下面先简单对几个部分进行点评，会涉及到日常的使用体验。
一是这个云存储服务的部分，它不是按照容量进行计算，而是音频时长。钻石会员提供了500小时的云存储服务，而且这个语音转写订单是按音频时长进行支付，以秒作为最小结算单位，精确到秒进行结算，当用完500小时的云存储服务后，则需要另行购买时长。
购买的方式为时长卡，有多种套餐可选。时长卡同样有有效期，即自购买成功日起一年内，超过有效期自动作废。还有一点就是时长卡一旦充值成功，将不予转让，不予退换。
二是Home页面分为三个部分，也就是日期时间、录音和底部的功能。对应日期时间和录音的部分，只有点击到左侧的小图标才能进入相关的功能设置页面，操作上有些不方便。
三是预设的录音场景有四个，分别是会议、听课、采访和音乐，区别在于实际的录音模式，可以根据实际的使用场景进行选择。
在这四种模式里面，只有音乐模式下才能选择PCM 48kHz/24bit，后面会对此部分进行验证。
四就是这个翻译功能分为了对话翻译、自由对话翻译和同声传译，对话翻译就是传统的一对一翻译；自由对话翻译则是设定好语言后来跟对方事实交流，自动识别指定语言并自动完成翻译后通过自带的扬声器发出来；同声传译则是一边拾音一边进行翻译，后两者对拾音性能和翻译性能的要求会更高，也是真正考验设备能力的地方。
五是离线翻译功能，个人印象中离线翻译做的很不错的一家公司是思必驰，这个离线翻译部分不是随便一个公司都能轻易做好的，某种程度上来讲比在线翻译难度更高。搜狗S1 AI录音笔目前支持离线翻译的语种是英日韩法俄德西泰，数量上来说相对够多。有些麻烦的就是不支持批量下载，需要逐个手动点评，希望后续可以进行改善。
六是三种连接模式，除了WiFi外，还可以通过手机APP和蓝牙连接。蓝牙连接为主动搜寻模式，可以连接蓝牙耳机或是蓝牙音箱。
对于这个APP连接，也是通过蓝牙方式连接到设备，会有距离上的限制。APP只是起到了一个遥控器的作用，可以设置录音场景和降噪模式。
那么接下来进入体验的阶段。
首先谈谈录音和降噪的部分。简单做个对比，左侧是塞宾无线蓝牙麦克风，看看两款设备的在两个场景下的实际录音效果，原音频上传至网盘。
这个是户外场景下的录音对比截图，周围环境是十几个儿童奔跑喊叫。就波形图上而言，搜狗S1 AI录音笔的整体波形浮动很大，而塞宾的波形图整体浮动很小，实际的原因就是搜狗S1 AI录音笔通过8阵列式麦克风大幅提升了拾音范围，对远处孩子们的声音收集的同时也进行了增强。
这个是洗手间开启抽风扇的录音对比截图。有些意外的是抽风扇的噪音命名很大，塞宾的波形图仍旧是浮动很小，事实塞宾也确实进行了降噪处理来保证人声的正常录制。搜狗S1 AI录音笔也采用了降噪处理，但降噪力度更大，人声更加突出。
编辑
接着谈谈翻译的性能部分，这个部分直接上视频。本来是打算跟其他两款翻译机进行对比测试，不过一个人的话操作不过来，那么就选择了其中一款采用科大讯飞的产品逸豆翻译机来进行对比。
翻译的部分选择了蹩脚的日语和英语进行一个基本的互换，通过实际的体验可以看到，搜狗S1 AI录音笔是直接同步讲识别到的内容以文字形式显示出来，随后将翻译的内容显示出来，而逸豆翻译机是同时将识别的内容和翻译的内容显示出来，两款设备的拾音性能良好，当然也会存在拾音不准的情况，比如将wet都识别为了white。两款设备大部分的翻译结果保持一致，部分内容上也会存在一些差异，而这又涉及到一些语法或是词组上的不同。
不难看出，大屏幕的优势还是很明显的，字体更大，同一屏幕下显示的内容也更多。
附上视频链接，可仔细对比两款设备在翻译上的表现。
http://v.youku.com/v_show/id_XNDYxMjI2OTg1Ng==.html
在同声翻译上，搜狗S1 AI录音笔内容显示在速度上会比原声慢，倒是没有漏掉内容的情况，同样也存在拾音辨别错误的地方，同时在断句上也会存在错乱的问题。对话内容翻译出来后，部分内容并不流畅，语法句式上存在问题，仍旧需要用户结合上下文自行理解。
搜狗S1 AI录音笔8阵列式麦克风设计的优势这里有一个直接的体现，那就是录制的内容来自于电脑端播放的视频，而这个部分是其他两款翻译机所不具备的功能，对于某些需要汉化、翻译的人群来讲，会有一定的帮助。
不过搜狗S1 AI录音笔暂时不具备根据不同人物来自动进行分段区分的功能，也就是利用声纹识别的功能来对拾音内容进行分段管理，这样会方便内容的查看。
相比于翻译后的字体，源语种的字体有些小，看起来略有些吃力，字体上也应该进行增大。
这里还有个隐藏的功能就是同传分屏功能，可以在录音的同时让其他人通过微信小程序同步接收翻译结果，加入的方式有两种即扫码和直接输入会议号。
附上实际的视频。
http://v.youku.com/v_show/id_XNDYxMjQ2OTAwOA==.html
再单独聊聊音乐模式下，此模式下的拾音也比较实用，使用时需要确保一点就是将顶部的麦克风指向声源，以此获得相对更加纯净的声音。
此模式下实际的录音文件格式为WAV，参数的部分与官方数据一致，也就是PCM/48kHz/24bits。附上下载链接https://pan.baidu.com/s/1nD5M0Ul_RTU1pKD8vqPAkQ(提取码: 2f6p) 。
这里简单对录音的部分进行介绍。四种不同场景下录制的文件在名称后面会以meeting、interview、translation和music作为标识，方便进行快速区分，这四种场景下前三种都会WAV+mp3格式生成文件，只有音乐模式下才仅仅生成WAV文件，同时体积也是最大的，2分钟的音频文件可以达到37MB。
最后聊聊作为音乐播放器的部分，毕竟搜狗S1 AI录音笔支持mp3、wav、m4a、flac、aac、ogg、wma、ape、avc、avo音频格式，大几千的东西不加以合理利用多少有些浪费。
不过实际体验后发现存在两个问题，一是不能直接通过PC将文件拷贝到内置记忆体中，因为系统不会直接显示出来这些音频文件。
想要正常被系统识就只能先将文件上传至云端，然后再在系统里面手动进行下载，操作上很麻烦，但想要作为音乐播放器使用，目前只能通过这样的操作来实现，希望后续可以进行改善。注意，你所上传的flac、wav、ape文件都是被压缩上传到了云空间，三四十MB的歌曲只有1.9M的体积，下载来的音频文件在音质上会大打折扣。
另外官方有提供对应的PC端软件搜狗录音助手，但是不能单独下载安装，因为这个软件是内置在了搜狗输入法中，也就意味着想要用这个搜狗录音助手就必须安装搜狗输入法。对于第二个问题就是对于avc和avo文件，目前仅支持搜狗录音笔C1和C1 Pro所生成的avc和avo文件上传。
最后简单做个总结，首先一点搜狗S1 AI录音笔的硬件配置比较大，不管是麦克风数量还是芯片上，可以通过4G、WiFi联网，可以以有线和蓝牙方式连接耳机使用，搭配强大的续航能力，可以满足8小时以上连续使用的需求。
其次搜狗S1 AI录音笔面向的是对录音效果有较高需求同时需要进行快速文字转写的人群，比如秘书等等，8阵列式麦克风可以保证良好的拾音性能与录音质量，同时为转文字提供了良好的基础。搜狗S1 AI录音笔支持在线翻译63种语言，可以做到中英同声传译,也具备一定的翻译水平，整体上适合对翻译性能和准确性有较高需求的人群，适合出国游玩、会议、翻译等一类跨语种交流场景，可以基本实现无障碍对讲交流，在转写效率上比较高，搭配云端服务让语音内容的文字转化上更加轻松。
至于作为音乐播放器使用，只能算是它的一个附属功能，需要后续功能上的更新来发挥更多的玩法和更大的实用性。
当然同时也要看到，搜狗S1 AI录音笔两千多元的价格应该支持5G Wifi，而不是仅仅支持2.4G；价格上不太适合对功能要求不高或是使用率低的普通用户；转写功能为付费服务，不是购买硬件就能获得终身免费使用的服务,套餐种类上比较单一，可以考虑提供包天、包月、包年的服务；语音交互功能目前并不好用，另外在翻译内容上还有提升的空间，尤其是长短句的对话交流上。
