毛爸聊玩具:刺杀、自刎、狐狸精……这样的绘本你会给孩子看吗?
大家好,我是屁桃娘。
今天给大家推荐一套看上去有一点点“非主流”的绘本——《蔡皋画本》,这套书我非常喜欢,毛爸却觉得平平无奇,没什么值得推荐的。
书名:《蔡皋画本》
购买渠道:某电商
购入价格:50.7元/套(5本,硬壳精装)
适读年龄:4岁+
剑士刺楚、弑亲情仇、各种神仙精怪,是不是每一个听起来都很儿童不宜,完全不像儿童绘本的主题。
其实吧,剑士刺楚讲的是干将莫邪的故事,弑亲情仇说的是莎士比亚的“李尔王”,神仙精怪里有《聊斋志异》里的狐精青凤、有《搜神后记》里的田螺姑娘,还有一位外国的人鱼公主。
看我这么故弄玄虚是不是有点想打我。
这套书是我双十一买的,放在编辑部自己先细细看了半个月,确定屁桃会喜欢才带回家跟他一起读的。果然不出我所料他很喜欢,并且最喜欢的就是毛爸认为小孩子不太适合读的《干将莫邪》:
这一点也不奇怪,毕竟屁桃也是一名有私人军火库的男子:
其余几本里屁桃也都能找到自己的HIGH点,虽然我能明显看出来他的点跟我的点应该重合度不高,但这恰恰印证了这套书蔡皋老师的一个观点:好的绘本是可以从小看到老的,只是不同年龄的人看了会有不同的感悟。
一、关于这套书
先来看看这套书里都有些什么让屁桃和我着迷的故事吧。
《干将莫邪》和《田螺姑娘》:
第一故事取材于《搜神记》,第二个故事取材于《搜神后记》,二者是魏晋志怪小说最有代表性的集结。
《青凤》
这个故事取材于蒲松龄的短篇小说,也是《聊斋志异》中屁桃娘比较喜欢的一个,什么狐仙爱上书生之类的,最经典了。
《李尔王》
大名鼎鼎的莎士比亚四大悲剧之一,也是来源于英国的古老传说。
《海的女儿》
这个大家肯定都知道了,原著是丹麦的安徒生。这也是创作者着墨最多的一个故事,分了上下两册,是这一套书中屁桃娘私心里最爱的一个故事。
接下来我们就聊聊这套书究竟是哪里好。
首先,这套书是美的。有一种90年代港片美女的感觉,美得英姿飒爽,美得干脆利落:
这套书最美的地方是用色,比如说同样是大海:
这深深浅浅的蓝、起起伏伏的波涛看得我感觉要醉在这片海里面了。
还有用颜色对环境氛围的渲染,寥寥几笔就把宫变夜的暴风雨给勾勒了出来:
此外,蔡皋老师对创作技法的选择也非常有讲究。中国的神话故事与西洋童话使用了完全不同的绘画手法,决计不会出现水土不服的情况:
就像某电商平台这套书下面几个妈妈说的,这就是想学画孩子应该必备的一套美的教材:
这样的书能够培养孩子们对美的敏感,那种对好东西的筛选能力。
其次,这套书不刻意迎合。无论是故事的选择,还是人物形象这套书都没有刻意迎合低龄孩子的审美,应该说这套书超越了年龄的界限,亲子阅读中的家长和孩子都能在书里找到他们熟悉的东西。比如王子的婚礼这页,孩子们看到的可能是盛大婚礼的梦幻,而妈妈看到的则可能是心碎的眼泪:
这就是蔡皋老师做绘本的坚持,有话可说才做,有感受才做,不是为了市场而做。
此外,这套书内容选择都是一些经典的主题。一开始我也会觉得有些不解:咋还把蒲松龄跟安徒生放一块了呢,感觉这对CP就不想站啊。但是仔细品一品就能发现,不管是狐仙、田螺精还是勇敢追爱的小人鱼,说的其实都是那些很有生命力的东西,究其根本都是要把真、善、美传递给我们。
不过从结局来看还是咱们中国老祖宗更乐观一点嘛。
最后,这套书非常忠于原著,注重细节。比如说这一版本的《海的女儿》是我见过对原著还原度最高的一版。比如最根本的问题,小人鱼为什么执着于变成人。大部分的改编版本给出的答案都是“因为爱情”。
但实际上在原著中安徒生是给出了一个更加有意义的答案,小美人鱼是为了一个永恒不灭的灵魂,因为她不希望像其他人鱼一样在死后变作虚无的泡沫:
蔡皋老师这个版本就做到了:
对王子为什么娶了邻国公主而没有娶小人鱼也有更加符合原著,更加人性化的解释:
孩子们从这些故事中能感受到原版作者想要传递给人们的那种价值观,同时故事里也加入了蔡皋老师的思考。
二、关于创作者
除了书本身的魅力之外,这套书的作者蔡皋老师也是让我想向你们推荐这套书的重要原因之一。
蔡皋老师在国内声名不显,但实际上她是第一个获得BIB“金苹果奖”的中国作者,甚至连日本的绘本之父松居直先生都主动邀请她合作出版过一部作品《桃花源的故事》:
对于自己作品在国内的不温不火蔡老师也不着急:
坚持自己坚持的,做好自己的创作,好作品总会被人欣赏,这种不焦虑的匠心态度特别值得现今的我们品味,所以我也想尽自己的一份力,让这么可爱的老太太的作品被更多的人看到和喜爱。
蔡皋老师的代表作还有《宝儿》《晒龙袍的六月六》《孟姜女》等,都取材于传统民间故事。但因为她对她的读者也有要求,她希望创作时留下的“扣”能由读者自己来解开,也希望她的书能有更长久的生命力,所以相对来说太低幼的孩子理解她的作品还是有一定的难度的,我觉得要在4岁以上会更好些。
好了,今天的推荐就是这样。你觉得毛爸看不上的这套绘本我种草成功了吗?
(封面图版权归电影《画皮》所有)
小编注:本文作者@玩具大王王二毛是什么值得买生活家,他的个人自媒体信息为▽▽▽
微信公众号:毛爸聊玩具,微信搜索“maobaliao”。
扶持推广个人品牌是生活家新增福利,更多详细内容请看生活家公告(https://news.smzdm.com/p/26967/)。欢迎大家踊跃申请生活家,生活家中表现优异的用户还将有机会成为『首席生活家』,欢迎有着特别生活经验的值友们踊跃加入生活家大家庭!
zhengyan1010
校验提示文案
勇斗小龙虾
校验提示文案
susaka
校验提示文案
天青釉
校验提示文案
Quenho
校验提示文案
dcl2501
校验提示文案
dcl2501
校验提示文案
Quenho
校验提示文案
天青釉
校验提示文案
勇斗小龙虾
校验提示文案
susaka
校验提示文案
zhengyan1010
校验提示文案