绘本《小拖船之歌》

《小拖船之歌》

[美]约瑟夫·布罗茨基 著

[俄罗斯]伊戈尔·奥列伊尼科夫 绘

王忆南 译

👦🏻适读年龄：3岁+

《小拖船之歌》，一部伟大的作品，两位大师，诺贝尔文学奖得主与安徒生奖得主，跨越时空的合作。

1940年，约瑟夫·布罗茨基 Joseph Brodsky出生于圣彼得堡，1972年，遭受迫害数十年的布罗茨基逃离苏联，1987年，布罗茨基获得诺贝尔文学奖，1996年，年仅55岁英年早逝。

1953年，伊戈尔·奥列伊尼科夫出生于莫斯科，2018年获得国际安徒生奖，他是历史上第二位获得安徒生奖的插画家。

绘本内容：

🚢一艘名叫安泰的小拖船在涅瓦河的港口工作。他小小一只，但有大大的动力，一天的工作就是驶出港口，提供动力来拉动驳船。小拖船一生来来往往，与许多人不断相遇、分别。

我是一艘拖船，

我在这港口效力，

嘴里叼烟着的，

是我的船长，

......

这位是我的锅炉工——

正是他把煤炭喂给我

给我力量无限，

......

这两位呢，

是机械工——

我的健康医生。

......

云彩飘呀飘，

飘过轮船的白烟，

将影子映在水面。

我在云彩间游荡，

流连在美好的港湾，

记得少年时就在这里徜徉。

白烟消散处，

有海潮伴我身旁。

《小拖船之歌》里，你看到的是，小拖船恪尽职守的一生，惨遭折磨的经历并没有消磨他向上的意志，仅留下他流浪一生的印记，我们从诗歌中感受更多的则是流浪之后对祖国的深深眷恋。

小小的拖船，平凡如每一个你我，他的一生，也如你我的一生，徜徉过美好，经历过艰辛，体验过孤独，向往过远方……他停留在了需要他的地方，他守护着一方土地，为一份小小的事业努力着，为三三俩俩爱着的人奋斗着，我们也是吧。

小拖船向往着大海，那是他无法停靠的地方。这一首诗，也是作者借小拖船寄托对故乡的思念，这位同时能用英语和俄语写作的奇才布罗茨基，因为“广阔的思想和浓郁的诗意”而获得诺贝尔文学奖。

而在插画家伊戈尔·奥列伊尼科夫的笔下，他的插画带来了比文字内容更强的视觉冲击力，其插图让这首诗读来有了更多的意境：港口码头的一派景象，砖红色的小拖船，在港口来回地穿梭，四季变换，日夜交替，在大船的映衬下显得那么那么小……有些情在诗歌里传达，而有些话在画中被诉说。

他的观点是：“插画可以改变文字的质感，就好像一个枕头，里面可以装羽毛，也可以装石头。”

读着两位不同时代俄罗斯大师的合创之作，绝对是收藏佳品。对我而言，除了作品带给人的艺术享受之外，故事背后的故事是我更为关注和好奇的，虽然需要花费很多时间搜索和阅读，但它们能让我更深刻的理解作者，理解时代，他的背后是大历史，和历史中试图扭转自己命运的人物，这能给我们带来启发，让我们思考，在当下如何生活得更好、更有意义。

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～