10月31日，苹果与阿里巴巴同时官宣：国行Apple智能将接入通义千问，中国用户可以在Siri、写作工具及视觉智能中，直接调用千问的文本与图像理解、内容生成等能力。首批功能将于11月4日起随最新的iOS开发者测试版开放测试，并计划于今年12月随iOS 27.3正式版面向中国用户推出。智东西每日经济新闻
但标题里的“新搭档”需要先拆开看：千问集成是用户可以自主选择是否开通的功能，属于“部分体验的可选接入”，不是把Siri换成千问。而呼声最高的新一代Siri（Siri AI）依然缺席。小楊同学华尔街见闻
三个入口，千问接进的是苹果已有的“手”
具体形态是千问嵌入三个既有入口。在Siri里，用户可以调用千问的知识库直接回答问题，也能把自己选择的文档和照片交给千问提问。系统级写作工具中新增了“千问创作”（Compose with Qwen），支持用户基于任意主题从零生成文本或图像内容。在iPhone上，视觉智能提供“询问千问”选项，用户可通过相机控制、操作按钮或控制中心来启用这一功能。智东西华尔街见闻
按苹果的说法，Apple智能仍由苹果自研的生成式模型驱动，日常高频场景以端侧模型为主，更复杂的生成和检索任务才调用云端大模型。这套集成采取自主选择（Opt-in）模式：用户开通后可用Apple账户或自有千问App账户登录；任何问题、文档和图片发给千问之前都会先征得用户同意。阿里巴巴明确承诺，用户请求及生成的回复不会被用于其模型训练。智东西华尔街见闻
首批补齐的是海外两年前的基线，新Siri不在名单里
苹果官网预告的首批核心功能包括实时翻译、照片app中的消除工具以及写作工具等。彭博社记者古尔曼此前的报道口径是：首批功能与2024年海外首发版本基本一致。更重要的是，此次更新并不包含苹果在今年全球开发者大会上公布的新一代Siri AI等功能。小白测评小楊同学每日经济新闻
iPad与Mac的支持则要等待审批，目前没有时间表。对照之下，海外已于10月27日随iOS 27.2正式版推送Siri AI增强更新，中国大陆暂未上线。这也是官宣后争议最集中的地方：等了两年多，等来的不是最强的那个Siri。华尔街见闻太平洋科技
谁能用上：机型、语言与时间的硬门槛
首批支持该功能的设备仅限iPhone 15 Pro系列、iPhone 16系列及之后的机型，以及iPhone Air和iPhone Duo，限制源于AI模型对8GB运行内存的硬性要求，更早的机型无法通过软件升级获得该能力。华尔街见闻
配套的AirPods实时翻译功能，需要AirPods 5、AirPods 4（支持主动降噪）、AirPods Pro 2及后续或AirPods Max 2，并配对已启用Apple智能的iPhone；新闻稿脚注同时要求Siri与设备语言设置为英文和中文（简体），这句条件的字面含义公告没有展开，有待11月4日Beta实测确认。普通用户此刻不需要做任何设置：在名单内的机型，等12月的iOS 27.3正式版即可；不在名单内的机型，这次公告没有带来任何变化。小楊同学
两年落地的时间线，和仍未揭晓的问题
这条线拉得很长。2024年6月Apple智能在海外发布；2025年2月，阿里巴巴方面确认与苹果的合作；今年7月15日，国家互联网信息办公室公告，苹果旗下模型Apple智能已通过生成式AI服务备案。更近的铺垫在9月底：多款iPhone手机于9月29日完成国行备案换证，新增了搭载的大模型备案编号，对应Apple智能、通义千问与通义万相三款模型。10月15日，库克在上海受访确认相关模型获批、称将在10月底发布测试版本；10月31日官宣把测试时间锁定在11月4日，比“月底”的说法略晚。智东西万物库云端遐思
公告也留了几个空白。千问集成在正式版里的开关默认状态没有说明，从“自主选择开通”的表述推断默认不接入是合理猜测。云端请求是延续苹果的私有云计算架构还是走阿里侧通道，公告完全未提；新一代Siri AI与iPad、Mac入华的审批进度，则没有时间表。小楊同学
官宣当天，相关话题迅速登上热搜，讨论分成两拨：有人失望于首批只是基线补齐，系统级AI能否比得上专业AI助手仍待实测；也有人认为数据留在境内、系统级入口打通的意义本身大于功能排名。对普通用户，真正值得等的两个节点很近——11月4日开发者Beta放出后，千问接入的体验上限和开关默认态就见分晓；再往后，Siri AI能否获批入华，才是决定国行Apple智能到底“满不满血”的最大变量。
