翻译机？电子词典？乞丐版小爱老师上手体验

购买理由

小爱老师发布之前吊足了大家的胃口，所谓的改变命运的产品，结果发布会上的演示就翻车了...一时间网上都是在黑的。

本着实事求是的原则，趁618入了一台乞丐版体验一下。

百科MI 小米 小爱老师多国语言翻译英语学习机小爱老师多国语言翻译英语学习机有AI电子词典、AI口语训练机、AI背单词机、AI录音笔、AI复读机、AI翻译机等功能，“小爱老师”使用图像+声音+象形+脑图的方式教你你练习英语，还有音标纠错、口语跟读、情景对话、经典诵读、口语闯关等十三种学习方式。小爱老师支持中、英、日、韩、德离线语音翻译，支持30余种语言在线翻译，覆盖190多个国家和地区，内置小爱同学，可事实查询汇率、设置闹钟、倒计时、计算器等功能，配有2GB+16GB存储组合，4英寸触摸屏，25天超长待机。其中4G尊享版还配有500万后置摄像头，支持拍照翻译功能，支持4G插卡，可作为4G无线路由器使用，使用3GB+64GB存储组合。 值1 点评0 原创0 好价0去购买查看详情

外观展示

4英寸的屏幕，还是很小巧的，可能是考虑到按键和续航的原因吧，机身比较厚，习惯了手机之后上手还是有些突兀的。

正面

两个语音输入按键

使用感受

虽然是安卓系统，但是实在是没法截屏，所以图片有点糊...见谅

首先说说本体吧

• micro-usb，可以说是毫无诚意，如今type-c遍地走了

• 4英寸屏幕，分辨率还行，够用，但是背单词有点小

• 有耳机孔，有蓝牙，挂绳孔

• 外放声音够大

背单词

个人觉得还不错，和各大背单词软件相比体验已经很接近了。
查词的具体条目在下面，还有几条没截到，还算够用吧，字典例句什么的都有发音。

联想图挺有意思，但是没有词根记忆...

怀疑和百词斩py了，单词基本都有配图和象形图。
语音查单词识别率尚可（发布会翻车部分），还能接受吧。

翻译功能

算是主打功能吧？首先说明一下，基于个人体验，每个人使用情况肯定都不一样

中文识别率还行，基本满意。

英文识别非常差，虽然楼主口语确实不怎么样吧。稍长的句子（50词+）会提示没有听懂，稍微快一点识别率就会降低很多....

不多说了，看图吧，黑色部分是讯飞输入法识别的。原文懒得打了，讯飞95%以上都是正确的。

第一段（讯飞测了一次，小米语速放慢）

小爱

第二段，有中文有英文，英文连测三次（小爱多测了几次，有的实在是惨不忍睹）

讯飞

小爱第一句

小爱第二句

小爱笔记中文

本来想测测嘈杂环境下的识别率，但是今天有点晚了，就算了

口语

乍一看是用的英语流利说的资源。

但是！！！只有英语，而且用处不是很大。

资源非常少，就是音标+几个固定的情景对话和句子跟读...然后有五本经典诵读。
没怎么用过英语流利说，但是肯定吊打这个，资源真的太少了。

想拿这个练口语的可以放弃了。

下面分别是句子跟读，情景对话，经典诵读，内容很有限

古诗文

资源还算全吧，可以语音查找。

上面是从小一到高三的古诗文

除了看还可以背诵，遮住正文然后背诵，红字是背错的地方，但是识别率不怎么样，不如日常用语识别率高。

背诵功能

笔记功能

• 单词本，貌似可以用微信推送

• 语音笔记，结果上面已经发过了，除了自动识别文字还会自动拼接成一个录音

• 录音笔，没什么好说，还是识别率问题

• 闪卡，就是自己做的卡片，一问一答这样子，类似anki，可以通过pc无线导入（被anki吊打）

总结

嗯，差不多就这些了

总结一下吧，拿来背单词查单词还不错，怎么说呢，挺有仪式感的

但是为了其他功能最好再考虑考虑

• 看微博测评拍照取词功能也一般，反应很慢，拍照翻译，手机上很多软件都做的很好了

• 英文识别率堪忧....

• 没法学习其他语言，翻译质量也存疑，毕竟英语都这样了...

虽然基本全篇都在黑，但是不得不说小爱同学是语音助手里比较好用的了。
小爱老师还是小米一贯的风格，低价体验科技的乐趣。至于能体验到多少，就不好说了，虽然讯飞很棒，但是不便宜也是事实。（讯飞是真的厉害 ）

闪卡就是anki，导入了以前做的卡片显示一切正常。 因为没法追加图片，所以只能文字说明一下了。 简单用了一下，功能很有限，只有背诵的功能，，没有云同步，也不能制定学习计划等等，有待进一步优化，最起码能制定学习计划吧.... （看了几张卡片就提示我学习已达上限，不知道什么鬼） 有记忆需求的可以了解一下anki，很棒的软件，全平台都有客户端。

小米（MI）小爱老师翻译机多国语言实时翻译电子词典背单词英语学习机标准版499元京东去购买