德国甲壳虫之——在德国学习德语值不值

甲壳虫来了——感谢大家喜欢我之前写的德国感受，第一次写没有想过太多，收到的评论数量是我没有想过的，有朋友问到学德语的事情，所以我写了这一篇。之前自己是这么多年的日记写手，现在转向网络，也是很好的分享方式，希望可以帮助到需要的人～

LZ在国内时候旁听了几次学校的二外课程，很庆幸自己没有认真学，依稀记得中文老师经常在强调的是形容词的强弱变化。深有体会的是我们在国内学了这么多年英语，还不如在一个巴西人在加拿大学习一年的效果好，我们的哑巴英语，有条件尽量在当地环境下学习语言。

当时自己也考虑过在国内学语言，但是需要去北京上海这样的大城市，才有比较好的德语培训机构，我所在的地方没有。考虑到自己去了上海，还有租房生活费等方面的问题，我觉得其实和去德国之后学并没有太大的区别，相比当地的语言环境更加重要。了解这些之后，我就下定决心到德之后再学习。

上海同济留德预备部的价格

上海歌德学院的价格

到德一个月之后，2015.8.20 我报名了A1.1的德语课程，开始了为期半年不间断的学习之旅。女老师是出生在德国的突尼斯人以及一个希腊人，德国这边的语言班很好玩，每个班都是有两个老师，周一～周三一个老师周四周五一个老师，据说是为了适应不同人的发音。每个班级人数一般为15-20左右不等，欧盟的人可以直接上Intergration课程，学费只是我们全部的三分之一，难民不需要交学费，如果夫妻一方有工作合同，另一方也可以上Intergration课程，只可惜我没有，只能自己交钱，每个月360欧（B1开始涨到380欧），第一次报名有30欧的注册费，书费很贵每本15.49或15.99欧，月票93.5欧。真是太贵啦！但是现在我学到很多东西，有很多朋友，有人还成为了我的合作伙伴，一切都是值得的！

每天的强度为8.30—12.30 中间10.40休息到11点，下课主要是补充一些吃的，同学之间聊聊天。

每本书分为7个单元，每个单元分为ABCDE五个部分，A1A2B1每个等级都需要学习两个月，两本书的时间。

每一单元的开始都是图片，听力练习，听录音之前，老师会让同学们看图说话，这也是等级考试的一项内容，所以老师平时就会有意识的让我们练习。

每个单元的每部分都会有一些语法知识，一些对话练习。

书的后半部分是针对每部分的练习题，老师讲完一个知识点，就会直接进入练习部分，这样巩固效果很好。

每个单元结束有相应的单词表。每天放学后还会有相应的家庭作业，放学回家坐车的路上我一般就会把作业做完。

说来也奇怪，刚开始我也认为我零基础可能会比较吃力，因为老师大部分的解释都是用德语来解释，偶尔实在同学们都不懂她才会说英语，但是慢慢的自己真的都能理解了。学习过程中我们的劣势也很明显，其他小伙伴听到老师的一个单词就能拼写出来，这个对我来说很难，能够明显感到差距，不过我觉得自己总体来说学的还不错。

慢慢的每天能够感觉到自己的进步，每天回家就和小胖同学各种show，一点没有感觉到学习的痛苦，而是满满的成就感，我喜欢的是这种每天一点点进步，这也坚定了我继续向更高级别学习的动力，加油

我要一步一步往上爬 ，等待阳光静静看着它的脸 ，小小的天有大大的梦想，重重的壳过着轻轻的仰望 。我要一步一步往上爬，在最高点乘着叶片往前飞 ，让风吹干流过的泪和汗，总有一天我要属于我的天 。

推荐一个老师推荐我们的字典，墙裂推荐！

德语必备APP推荐，Leo这个是德国人推荐的德语字典，非常好用，支持多种语言，更重要的是有中文和英文。

每天上课和下课各有40分钟的Straßenbahn车程。羡慕同学住在学校附近，真爽，大冬天起床困难症。记得第一天上课很好玩，自己一个路痴，特意早出发30分钟，怕发生突发情况，我不知道哪站下车，就一直用ipad导航，突然发现快到的时候车改变方向了，我看见好多人下车了，我也下车了，结果那天有一辆Straßenbahn脱轨了，把其他车道都挡住了，我那辆S1只能改变方向，自己走了1km到了学校，还好没迟到。

我每天坐7.45的车到学校8.25休息一下就准备上课。车上的时间不能浪费，每天可以预习当天的课程。半年的时间里，我没有缺席一天的课程，迟到就只有一次因为Straßenbahn晚点了，我真是不敢缺席，我怕自己会跟不上，每天老师都会讲很多内容，我不想错过，既然已经下定决心学习，就要执行下去。

插一句：德国这边所有的车都有严格的时间表，一般不会迟到，如果迟到可能是由于一些临时情况。

这是上课的状态，同学们来自各个地方，不同的目的，但是首先都要学习德语，年龄也参差不齐。

老师还会给我们安排模拟考试，时间和流程都按照正规考试程序来，老师会给我们批改作文等。

半年来我们的练习材料已经积攒的很厚啦，时间的累积啊～

上课的同时很多丰富多彩的活动，基本每节课都会2人一组做对话，有时还有多人组做活动。

我的作品仅供娱乐，我画的飞机，同学一致认为是shark，无奈自己画画能力有限；我画的大家毕业聚餐，被认为是五环，我也不知道怎么这么凑巧，不过蛮好的，大家开心就好。

我的作品，被我的好朋友鄙视了，囧～

还有每年整个学校的圣诞大趴体！下次要把妈妈结婚穿的旗袍带来！

周末有空我会邀请同学来家里吃饭，中国菜哦～现在看自己写的Einladung还是有些错误的，值友谅解哈哈！因为考虑到有位同学是穆斯林，所以特意强调了一下没有猪肉。白云边可是我从国内人肉特意抗了两瓶过来，我女汉子的本质暴露了。

大家一起大口喝酒，大口吃肉，Facebook群讨论作业，交流德语，相约聚会，哈哈，感谢一起学习进步的日子。半年时间里，中间有的人离开了，有的人新加入，坚持从头到尾只有算上我的5个人，很开心你们一直都在。我的存在破坏了整体的美感，大家都是深邃的大眼睛，唉！

德语学习很重要的一点：一定要以德语思维思考，这点很难做到，但是不要试图尝试翻译过程，这样降低交流速度与流畅度，我也在不断练习，这是很多人容易犯的误区，与君共勉！

2016.5.9 我将继续德语的深入学习，不同的语言学校，不同的学习风格，不同的伙伴，继续加油，C1指日可待。等我7月底课程结束，我再来分享，哈哈！

_______________________________________________________________________________________________________________

如果你要问我来德国带什么，带好卡，里面有钱就行！

大部分东西都可以找到替代品、相似品，唯有调料，调料，调料，这边的不怎么样！

前几天朋友帮我从国内带了一大袋子重庆的花椒、青花椒、芝麻、辣椒、孜然，这才叫调料好嘛，袋子不用开就香飘阵阵。感谢我重庆的好朋友！

———————————————————————————————————————————————————————

不好意思，写写就跑题，如果有其他不足的地方，我再继续修改补充！