爷俩同学 篇十四：如何使用pdf文档制作词书

一个寒假，孩子据称已经背完了之前制作的词书（爷俩同学 篇十一：1000 Basic English Words，看看老外怎么选词），自称英语课本无压力，现在整个人“狂”得不行。

正巧语文课有鲁兵逊漂流记的内容，我就在京东读书里找了双语版的《鲁滨逊漂流记》，让她看英文版部分，她很快看完了，说能看懂。

其实我不太相信，但是我很快想到了一个思路，可不可以找一本电子书（txt、word或pdf），把所有的单词整理、去重，做成一个词书，这样一本词书背下来，这本电子书里所有的单词都认识了。

说干就干，一开始找到的是《格林童话》，但是由于排版不好，有很多词粘连了，给后期的拼写纠正带来很大麻烦。

我又想起来了以前有本小书，是VOA专门整理的一个1500单词表，每个单词附带简单的英英解释，很快我在网上找到了这个书的官方pdf（网址不附了，我们学英语也是师夷制夷，以彼之道还施彼身）。

这个pdf文件是可以编辑的（非图片形式），所以全选文字，粘贴在word中。

去除格式，删除连续空格、段落标记等等。

中间可以顺手把常见的标点符号，如逗号、句号、问号、引号、感叹号都查找替换成“空”。

总而言之一句话，把所有的文字都转换为单列，进行拼写检查后拷到excel文件中，去重。

本图只为说明思路，与这次实操无关。

经过整理，这本134页的pdf文件中共出现词汇2900左右，其中部分词是单复数或词形变化，我暂时想不到用什么法子再行简化。总而言之，这本词汇册子中出现的1500个单词以及对应解释中出现的、不在1500个单词之列的单词也被囊括到这个总的词书里。把这个词书背熟，相当于能够完全看懂这本pdf。

具体整理词书的办法也可参见爷俩同学 篇十二：如何利用丰富的书籍资源自制配套词书。

需要这本VOA1500的值友们，可以留言索取（我不确定百度网盘会不会被官人屏蔽）。

适用自定义词书的背单词软件请参见爷俩同学 篇十三：九款背单词软件的横向比较（一）；

导入方法请参见爷俩同学 篇三：如何学好英语——背单词软件的选择及词书制作。

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～