遗落在西方的广州记忆姐妹篇：广州来信

编写《广州七天》的作者格雷的夫人，于1877年随丈夫从英国来到广州，在广州居住的14个月期间，格雷夫人坚持写信描述她在广州的见闻和感想，给家乡的妈妈和其他有兴趣的亲友传阅。这种带有游记性质的信她一共写了44封，回英国后于1880年，取名为《在广州的十四个月》（Fourteen Months in Canton），增加了一篇自序，结集出版。中文翻译出版时名为《广州来信》。

格雷夫人跟着丈夫游广州，不单看名胜古迹，而且走街串巷，了解当地人的生活方式。她不但以文字记录，而且绘制了一幅幅有趣的图画，为我们留下了19世纪末广州社会生活的活泼直观的可贵记录。

男女角度果然差异挺大的，先生写的《广州七天》，重点放在地理、人文、政治及宗教等大方向，而夫人所写的《广州来信》，更偏重于当时贵妇社交圈的活动，例如赴宴吃饭，听戏饮茶之类，当然其中也有不少是夫人日常外出的所见所闻。虽然已经过去150年，但很多行当和人情风貌，其实4-50年前在广州城还是能见得到的。这位格雷夫人也是个妙人，在广州呆的14个月里，总共给家里亲友写了44封信。按这个写信的频率，她应该是对广州城里发生的一切感觉到新奇又有趣吧！来到异国他乡，看到的是和自己家乡完全迵异的世界，所以急不迫待地用文字和图画记录下来，并介绍给亲友知悉。与亲友一同分享自己的新鲜见闻和体验。这就是格雷夫人笔下的清朝广州城。