晒桌面是工作也是生活—日语兼职翻译的工作桌面

一些碎碎念~

日语兼职翻译这个工作，可能对于很多人来说很陌生，也很好奇。注意，日语翻译只是我的兼职，就是利用周末时间赚点外快。对于这份兼职，大家可能会有很多疑惑。 比如说是笔译还是口译？工资是按小时算的吗？时薪是不是很高啊？有没有给动漫翻译字幕？有没有碰到过很奇葩的日本人？说两句日语来听听？类似这样的问题我早就被身边的人问过无数遍，每次都要解释一遍我也很崩溃

我接的活大多数都是会议陪同翻译，也就是口译，但是在会议开始之前会有大量的专业词汇和专业知识点要记要背，所以一次会议翻译的收入虽然还算可观，但是算上前前后后所花费的时间和准备工作，报酬其实很一般。所谓隔行如隔山，每次接到一项新的翻译工作，会议前的准备和会议中的翻译都会让我学到很多，也算是一个知识储备的机会，觉得就算累点也是值得的

虽然我平时也喜欢抱着电脑去咖啡厅泡一整天为会议做准备，但是有时候运气不好碰到咖啡厅人很多或者有些很吵闹的客人时，只好扫兴而归。所以大多数时间我还是选择在家，伏在书桌上埋头做准备工作。为了提高工作效率，我对自己的桌面要求是，简洁大方，不要有太多多余的东西，整体看上去要舒服，而且收纳摆放要合理。下面就和大家一一介绍一下。

先来一家全家福~

大概就是这个样子

日版MacBook Air

表面没什么不同

这台日版的MacBook Air是我去年去日本旅游的时候扛回来的，原本担心过海关的时候会被要求开箱检查，结果什么事都没有，事实证明是我想多了

日语键盘

和国行的Mac相比，最明显的不同之处应该算是键盘了吧，在每个字母键的右下角都会有一个日语平假名。还有就是很多键的位置不一样，我也是摸索了挺长一段时间才弄明白的。由于Mac比较轻便，所以开会的时候我也会带着它。

ELECOM笑脸鼠标+笑脸鼠标垫

治愈系笑脸

虽然说Mac的触控板很好用，但我还是更习惯用鼠标，用起来也更顺手一些。ELECOM的这款笑脸鼠标和鼠标垫是在日本逛电子城的时候买的，因为是畅销产品摆在很显眼的位置，所以一眼就看中它了，果断入手。

鼠标上这个笑脸真的很治愈，每次看到它心情都会很好。而且它是静音款，所以开会的时候用它也不用担心会发出噪音。说到这里，和日本人相处久了，自己也会变得敏感起来，生怕给别人带来麻烦或者不便

鼠标垫很软，手腕放在上面就很舒服。角落的笑脸真的很治愈啊。

ELECOM 可爱无线鼠标 笔记本台式电脑女生粉色静音迷你便携鼠标99元天猫精选去购买

ELECOM/宜丽客 舒适硅胶护腕鼠标垫 家用办公卡通创意腕托包邮69元天猫精选去购买

2018款iPad Pro

双十一剁手的2018款iPad Pro，我买的是11寸屏。昨天刚到，迫不及待就拿出来用了。全面屏还不是很习惯，但是拿在手里质感超赞。

有一点要吐槽的是，新款iPad Pro关机的时候需要同时按下“音量+键和开关键” ，因为这两个键不在同一边，事实证明按起来非常别扭，单手根本按不住会跑掉，要用两只手才可以。

Apple iPad Pro 平板电脑 2018年新款 11英寸（64G WLAN版/全面屏/A12X芯片/Face ID MTXN2CH/A） 深空灰色6499元京东去购买

iPad手机二合一支架

有时候接到的工作是在室外，需要走动陪同翻译的，所以电脑就不是很方便。这种时候我一般都会把资料提前拷贝在iPad里面，随身携带，旧款iPad已经给老妈斗地主去了。

为了节省桌面空间，所以我买了一个iPad手机二合一支架，前面的小槽还可以放一些零碎的东西，比如说我的笑脸U盘。其实这个U盘也是ELECOM笑脸家族的一员，它还带有加密功能，也正是这个功能让我毫不犹豫地把它买下了。

d-park木质手机支架桌面办公收纳盒ipad平板收纳底座实木手机架79元淘宝精选去购买

CASIO卡西欧电子词典

估计很多日语专业毕业生在大学的时候都有入手一个卡西欧电子词典吧，那时候真的是人手必备一台，记得当时的价格好像是2300左右。 但其实现在想要查的词基本上都是靠百度，再加上我是个很爱惜东西的人，所以词典还保持的挺新的。

这本词典其实还是挺全面的，除了最新的网络词汇和一些生僻词汇查不到，把它放在一旁，偶尔拿来查查词汇语法什么的还是挺方便。而且它还支持发音和手写模式。

三界加热垫

比起茶，我更喜欢喝咖啡，有时候熬夜准备会议前事项的时候我也会泡上一杯。最近天气越来越冷，咖啡也很快就凉了不好喝，于是从网上买了个可以加热的杯垫，这样随时都能喝到热的东西啦。

外观看上去挺清新的，放在桌面上也不会占地方。加热的时候几乎没声音，这样比较好集中精力工作。

三界茶具小白保温底座 恒温宝 茶杯垫电热加热杯垫 暖奶暖杯器199元天猫精选去购买

ELECOM加湿器

冬天的空气比较干燥，需要注意补充水分。特别是长时间坐在电脑前面，眼睛容易干涩，脸上也是干干的。所以我买了个ELECOM加湿器放在电脑旁边，因为它的喷雾量不会太大刚刚好，对周围电子产品也不会有什么影响。

特意挑的静音款，因为在用脑记东西的时候真的很怕被噪音打扰。平时我还会在里面滴两滴精油，淡淡的香味很好闻。

ELECOM静音USB桌面加湿器办公室银离子抗菌加湿器七彩香薰机189元淘宝精选去购买

JBL蓝牙音箱

平时喜欢听歌放松放松，所以就上网买了个不算贵的蓝牙音箱。音质还可以，反正也就平时自己听听歌或者纯音乐，没有太多要求，自己也不是专业的。总之听着还是挺舒服的。

外形看上去就是一个四四方方的小砖块，设计非常简约。主要是小小的不占地方，真的不喜欢桌面上放满了东西，手都挪不开。

【直营】美国JBL进口GO2金砖2代无线蓝牙音箱iphone苹果手机适用249元天猫国际去购买

小米台灯

因为桌面比较小，所以就入手了小米台灯，价格不算便宜但是不占地方也挺好的。

最重要的是它可以调节色温，对保护眼睛来说是比较好的。

小米 米家LED智能台灯卧室 学生书桌折叠护眼灯简约床头灯169元天猫精选去购买

笔记本

大学养成的习惯，记单词或者记知识点的时候都习惯边写边记，这样可以加强印象。经常去逛MUJI的时候都会带一两本小笔记本和笔回家，便宜又好用

回想起大学的时候，晚上去上选修课都是在背单词。选修课老师对我们外语系的学生都很无奈，几乎所有老师都默认我们外语系报选修课就是去背单词，顺便混个学分的了。

书架

最后给大家看看这些都是我最近在看的书。我一般会把近期看的书放在书桌上，想看的时候顺手就能抽出来看。

最近在看东野圭吾的日语版《手紙》，上次在东京成田机场买的。还记得第一次看东野圭吾的小说是《放学后》，从那之后就深深地喜欢上了他的推理小说，一本一本的看，越看越觉得有意思。

小心心

东西差不多就是这些，下次再给大家分享些有趣的东西。好了，我又要去背单词了~~啾咪~~