“战斗民族”出品,详解海魂衫(Telnyashka)的起源

2021-01-15 14:22:20 9点赞 14收藏 3评论

本文经战甲网授权发布,原标题:海魂衫(Telnyashka)的起源,作者:Logisticz,文章内容仅代表作者观点,与本站立场无关,未经允许请勿转载。

像我们这样的俄罗斯军事/特种部队研究爱好者,几乎每一个人都有一件自己的海魂衫。但你知道,海魂衫实际上有很多种不同的颜色吗?并且这些颜色都有与之可以相对应的兵种/特种部队。

“战斗民族”出品,详解海魂衫(Telnyashka)的起源

在VDV日(8月2日),一群参加庆祝活动的俄罗斯人正穿着浅蓝色的海魂衫和海魂衫背心

所以,什么是海魂衫?海魂衫的俄语英文拼写法为Telnyashka(原文тельня́шка——字面意思是为"条纹背心/衬衫",但在俄文中,тело意为身体,所以Telnyashka实际意思是指穿在身上的东西)是一种带有条纹、采用长袖或无袖(即Majka)设计的棉质内衣,主要由海军水兵、空降部队(VDV)、MVDznas(如OMON)、边防军和/或海军陆战队(海军步兵)穿着,不同部队海魂衫的颜色为其穿着者所在部队对应的颜色。

在俄罗斯,穿上海魂衫对军人来讲是一件非常骄傲的事,也是“真正的男人”才能拥有的物品,以及自信的象征。它最初只发给海军;二战后,它成了空降兵部队的标准配置,但发给他们的海魂衫条纹只有淡蓝色,而不是像海军那样的海蓝色。

上述部队的所配发的正式制服当中实际上包括了海魂衫以及夹克加长裤等部分(就像大部分国家的军装一样)。但由于士兵们在穿着夹克衫时常常喜欢敞开一两颗扣子,所以海魂衫不仅只是“内衣”,而演变成了制服当中本身可见的一部分。

“战斗民族”出品,详解海魂衫(Telnyashka)的起源

俄罗斯海军陆战队战士(海军步兵)自豪地穿着带有深蓝色条纹的海魂衫

海魂衫的起源可以追溯到布列塔尼(法国地区)的商人和渔民生产,他们想借由这种独特的服饰让自己在远处就能与其他民族的人区别开来。后来这种服装风格被法国海军以及其他国家的海军采用并逐渐流行起来。

“战斗民族”出品,详解海魂衫(Telnyashka)的起源

这就是被布列塔尼商人和渔民所穿着的原版海魂衫

所以,我们可以说,海魂衫是一种“海军专用”的衬衫。但,到了今天的俄罗斯部队里面,它是如何发展出各种各样不同种类,并被俄罗斯武装力量的众多分支所采用的呢?

实际上,俄罗斯地面部队穿着海军款式制服的(新)传统来自于二战期间德国人入侵苏联时在地面作战的俄罗斯/苏联海军水兵。据说,著名的苏联狙击手瓦西里·扎伊采夫也与这一潮流/传统有一定关系。瓦西里·扎伊采夫原本是苏联海军的一名士官(这个职务很可能是海军词汇中的seargent),在斯大林格勒围城战期间自愿留下参加战斗。当他被调到陆军时,他拒绝放弃他以前的(海军)海魂衫,因为它是一种军队自豪感的象征,他为拥有这件海魂衫而骄傲。

“战斗民族”出品,详解海魂衫(Telnyashka)的起源

VDV(空降兵)战士在部队仪式上穿着浅蓝色条纹的海魂衫

在马格洛夫将军(1944年苏联英雄荣誉获得者)将苏联空降兵改造的更加现代化之前,在第二次世界大战期间他曾在海军的步兵部队服役(纠错:瓦西里·马格洛夫同志实际上从未在海军步兵部队中服役。在二战期间,他是步兵团的指挥官,后来成为了步兵师的师长)。某种程度上要感谢他的努力,让完成现代化后的VDV部队也拥有了自己的海魂衫,表现了他们在整个苏联军队中的精英地位。但实际上,海魂衫之所以会被VDV使用,是因为二战期间,苏联军队的后备力量严重不足,而为了弥补缺口,苏联海军派出了大量的水兵到陆地上作战。

在大部分战斗中,他们仍在身穿原来的海军制服(即黑色制服),甚至在配发陆军步兵制服之后,他们中的大多数人还是保留下了他们的海魂衫作为他们战斗勇气的象征。在这些惨烈的战斗中,他们宁愿承受非常严重的伤亡,也绝不撤退。

战争结束后,在1954年,马格洛夫被任命为VDV部队的最高指挥官,而VDV的制服也随之发生了变化,对于这些天之骄子来说,蓝色的海魂衫(和蓝色贝雷帽一起)是为了表现海军步兵在二战期间所表现出的勇气,作为一种勇敢的象征而赋予给VDV一种力量感。

总的来说,俄罗斯军队中有5种不同颜色的海魂衫。不同颜色不仅对应不同的单位,也表明了不同部队的任务性质。

“战斗民族”出品,详解海魂衫(Telnyashka)的起源

·深蓝色条纹(类似于海洋):代表着海军水手和海军步兵——这些步兵也被称为海军陆战队。

“战斗民族”出品,详解海魂衫(Telnyashka)的起源

·浅蓝色(类似于天空):代表空降兵(VDV)和GRU特种部队。

“战斗民族”出品,详解海魂衫(Telnyashka)的起源

·黑色(类似于黑夜):代表潜艇水员和坦克兵。

“战斗民族”出品,详解海魂衫(Telnyashka)的起源

·绿色 (类似于森林颜色):代表边防部队

“战斗民族”出品,详解海魂衫(Telnyashka)的起源

·红/栗色(特种部队使用的颜色):代表OMON和MVD的其他单位。

“战斗民族”出品,详解海魂衫(Telnyashka)的起源

无袖的海魂衫实际上被称为Telnyashka-Majka(Майка意为贴身内衣),适用于夏天的炎热天气,也同样按照对应的颜色配发给各个部队的战士。

海魂衫有使用多种类型针织方法的不同版本(普通人也可以买到)。大体上,海魂衫有标准的单线编织版本和用于寒冷气候的双或四线编织版本。甚至还有同时使用2种类型材料的混纺版本——将棉和羊毛混纺在一起,当然更适合用在冬天。

俄罗斯甚至还有一句谚语,展示出了海魂衫所代表的“阳刚”品质和作为军人的骄傲:"Нас мало, но мы в Tельняшках!"意思是 "我们人数不多,但我们穿着海魂衫!"

“战斗民族”出品,详解海魂衫(Telnyashka)的起源

边防军战士在5月28日庆祝他们的“边防军日”

我希望通过这篇文章,可以让读者对海魂衫这样一种“简化长袖”式的标志性衬衫有一个初步的认识。也许下一次,当你穿着它参加战争游戏活动或战争重演时,你也会和俄罗斯的战士一样,从内心油然而生出一股自豪感。

PS:文章中的一些纠错也不是译者本人进行的,只是顺便把原文评论区里的内容加上改正了过来,务请读者慎重仔细对待。

Wintermute(编译)| 原作者 Logisticz

未经授权,不得转载
展开 收起

THE NORTH FACE 北面 4NEN 男款700蓬鹅绒羽绒服 JK3/黑色 M

THE NORTH FACE 北面 4NEN 男款700蓬鹅绒羽绒服 JK3/黑色 M

1699元起

Columbia 哥伦比亚 WE1155 男款三合一冲锋衣 464 M(175/96A)

Columbia 哥伦比亚 WE1155 男款三合一冲锋衣 464 M(175/96A)

989.05元起

THE NORTH FACE 北面 男士软壳衣 黑色 4U84JK3 L

THE NORTH FACE 北面 男士软壳衣 黑色 4U84JK3 L

679元起

BLACK ICE 黑冰 男子户外羽绒衣 T1201 藏蓝 XXL

BLACK ICE 黑冰 男子户外羽绒衣 T1201 藏蓝 XXL

222.33元起

探路者(TOREAD)冲锋衣 秋冬男女三合一户外抓绒可脱卸两件套 防泼水外套 防寒服TAWH91201 铁蓝灰(男)L

探路者(TOREAD)冲锋衣 秋冬男女三合一户外抓绒可脱卸两件套 防泼水外套 防寒服TAWH91201 铁蓝灰(男)L

539元起

CRAFT 男士功能内衣套装 黑/柏油灰 M

CRAFT 男士功能内衣套装 黑/柏油灰 M

149元起

BLACK ICE 黑冰 天枢PLUS 700 男士运动羽绒服 F8509 黑色 M

BLACK ICE 黑冰 天枢PLUS 700 男士运动羽绒服 F8509 黑色 M

799元起

凯乐石(KAILAS)新品 户外运动 男装户外保暖内衣裤套装 KG410121-黑色 M

凯乐石(KAILAS)新品 户外运动 男装户外保暖内衣裤套装 KG410121-黑色 M

323.72元起

Columbia哥伦比亚户外20秋冬新品情侣休闲连帽套头卫衣XE2799 466 M

Columbia哥伦比亚户外20秋冬新品情侣休闲连帽套头卫衣XE2799 466 M

249元起

MOBI GARDEN 牧高笛 男子户外羽绒衣 NM20306033 曜石蓝 XL

MOBI GARDEN 牧高笛 男子户外羽绒衣 NM20306033 曜石蓝 XL

499元起

MAMMUT 猛犸象 男士软壳衣 1011-21161 黑色 M

MAMMUT 猛犸象 男士软壳衣 1011-21161 黑色 M

1414元起

诺诗兰 NORTHLAND 便携腰带M080007

诺诗兰 NORTHLAND 便携腰带M080007

49元起

BLACK ICE 黑冰 男子户外羽绒衣 F8112 黑色 L

BLACK ICE 黑冰 男子户外羽绒衣 F8112 黑色 L

515元起

探路者跑步裤女春夏女式户外跑一体裤弹力透气快干短裤塑形裤 浅卡其/黑色 M

探路者跑步裤女春夏女式户外跑一体裤弹力透气快干短裤塑形裤 浅卡其/黑色 M

172元起

Marmot/土拨鼠20春夏运动圆领时尚弹力棉感短袖T恤男户外 北极蓝2975 M 欧码偏大

Marmot/土拨鼠20春夏运动圆领时尚弹力棉感短袖T恤男户外 北极蓝2975 M 欧码偏大

263.38元起

伯希和Pelliot户外运动保暖功能排汗内衣男女套装1855 男黑色XL

伯希和Pelliot户外运动保暖功能排汗内衣男女套装1855 男黑色XL

149元起
3评论

发表评论请 登录
  • 最新
  • 最热
评论举报

请选择举报理由

相关好价推荐
查看更多好价

相关文章推荐

更多精彩文章
更多精彩文章
最新文章 热门文章
14
扫一下,分享更方便,购买更轻松