英语词汇不怕记！快准狠——有道词典笔2.0使用测试

说在前面：

我一直都对语言学习有兴趣的。

虽然大学时候过了六级，但是没有认真背单词，词汇量非常少，相当于凭语感和运气裸考成功。工作以来压力还是有的，自己需要时不时主动学习和充电丰富自己。

落下的单词词汇必须要捡起来，我在想一个高效、准确、专注的学习工具——

厚厚的英语词典，对于上班族而言除了装饰书柜，我想不到还有啥作用；

而手机APP虽然方便，但是滴滴滴，各种消息弹出，我真的自制力没那么好……

所以我会买词典笔并不意外。

网易有道词典笔升级款便携扫描翻译辞典笔学习中英互译离线翻译词典笔2.0799元天猫精选去购买

一开箱展示

▼有道词典笔2.0的外包装非常简洁，塑封完整。最顶部写的“网易有道词典笔”字样，中间是白色印刻的产品图像。左右两侧分别是网易和有道的LOGO。

▼背部，产品信息，功能提示。

▼撕开塑封，打开盒盖。

▼全家福，说明资料，词典笔2.0本体，数据线，简单明了~

▼纸质资料有说明书和保修卡。

▼Type-C数据线 ，我喜欢。

本体展示

▼有道词典笔2.0采用的是倒水滴设计，上部较宽，下部较窄。

▼正面看，这是一块2.5D的玻璃，上方是1.9英寸彩色触控屏。中间是主按键，感觉和手机HOME键差不多，圆形。

▼侧面红色按键是电源键。操作逻辑上，短按是锁屏、解锁，长按3秒是开关机。

▼背面，金属机身过渡非常圆润。

▼上方是扬声器。

▼中下部是有道LOGO。

▼最顶部是Type-C接口，一方面用来充电，另外还可以接耳机，这个还蛮厉害的。两侧是对称的顶部麦克风~可以保证收音质量。

▼而最底部就是重要的扫描窗口。这是神奇所在，窗口是带有压感的，而且中间有一条线，使用时居中横跨字体沿直线扫描按压窗口，自动点亮LED灯。

握持感非常好，重量60g也超级轻，学习起来！盘起来！

二 功能

▼开机，首先会提示“开始激活”，这个步骤需要连接WIFI。

▼自动搜索WIFI中。

登录就可以正式使用啦。

▼主界面有 ：查词翻译、语音助手、收藏夹、历史记录、设置

查词翻译，可以点按开始，也可以直接接触纸面扫描单词开始。具体测试请看下文哈。

收藏夹，学习英语要多看也要多回想，温故而知新很重要，查词查句等都可以点到收藏。

历史记录，记录了扫描的所有单词整句，和浏览记录差不多。

详细说设置和语音助手哈。

设置

▼内容很丰富。

网络：连接WIFI。如果身处离线环境也没有关系，有道词典笔2.0收录超过150万权威词条，包括小初高、大学，还有托福、雅思、GRE等词汇，离线使用也OK！

▼声音：可以设置0-3档。

▼亮度：设置0-3档。

▼发音：有道词典笔2.0支持英美两种口音，都是真人声音，对学习口语非常有帮助。可以随时切换。

▼词典：主要是扫描汉字时是汉译英还是汉语解释。也可以切换。

▼方向：握笔方向，主要是看个人习惯。这个设计对左撇子很友好。

OTA在线升级：现在买到的就是最新的版本了，客服说下个月会有重大升级，到时候功能会更多更强大。

语音助手

长按主按键进入语音助手。有道词典笔2.0搭载了智能AI技术，不光能问英文，也能问中文，突破了翻译和查词的局限。举几个例子吧。

▼“李白的诗”搜出来N个。

李白诗太多，真乃仙人也~

随便点进去看全诗。

▼“7减1等于几？”直接给你答案。

▼“人美心善用英文怎么说？”

三使用测试

有道词典笔2.0支持单词、词组、整句自动识别，内置有道神经网络翻译技术（YNMT），翻译质量堪比专业八级。主打快速精准翻译，那么我就来详细测试一下。

为了拍得清楚，我特意将词典笔倾斜使用（有道词典笔2.0支持30°倾斜角度，即便是这样的大角度，识别率也非常惊人）。

查询单词

▼扫一个长单词，扫完的同时就翻译完了，简直不要太快！1秒识别1个单词这个效率我喜欢。一想到以前用词典书，从首字母开始翻阅哗啦啦拨弄书页的时光……

用手机APP翻译，依托网络，有些APP也可以把单词查得比较准确，但是输入单词、搜索整套下来也要些时间，肯定比不了有道词典笔2.0的速度的。再说用手机，达不到我想要的专注，随时可能推送的消息、新闻，总会像路障一样阻碍我学习英语~~OUT！

整句翻译测试

▼有道词典笔2.0支持整句翻译。一整句话可以扫完后迅速得到翻译，而且翻译准确。

好评的地方还有翻译结果任意单词点击后又会出现注释（类似扫描查词），这样一来，可以很方便通过英语阅读不断拓展累计词汇量。

但是整句跨行断句时翻译效果不太理想，手抬起瞬间结束翻译，所以会遗漏跨行断句内容。咨询过客服，说下月升级后可以实现整段翻译了！这个牛，不光是跨行断句，还是整段~

离线测试

▼有道词典笔2.0拥有海量词库， 收录超150万词条，满足从小学到研究生的英语查词学习需求，还包括有托福、雅思、GRE等词汇。所以即使处在没有WIFI的离线状态，也可以查词和翻译。测试整句翻译，速度和精准度没有看到和在线有多大分别，稳稳地。

对于学生党而言可以算是解决了一大痛点吧。

对我这样的上班族来说，飞机、地铁、动车，出差或者旅途中使用也不用求人，随时学习没有负担。

语音发音

▼每一次单词查询，都会出来翻译注释，以及发音，这里会给出英式美式两种，可以多次反复听。真人发音很纯正，谁也不想学习出来是哑巴英语……

▼而整句翻译时，只有一个语音按键，此时是默认选择的首选发音。

续航方面

有道词典笔2.0续航能力不错。充满电可以用大概五小时连续在线查询。机子有自动休眠，三小时不用就会自动关机，很懂节电之道，是啊三小时都不用的话那就是没到学习的点儿~

所以断断续续用的话，续航可以三五天。智能学习工具中，我觉得算很良心的了。

四总结

网易有道词典笔2.0单词、词组、整句自动识别，可以即扫即译秒翻，查词效率非常高，有道神经网络翻译技术YNMT翻译质量有保障；

语音助手不错，增强了可玩性；

整体重量仅60g，随身携带非常方便。

性价比高，799的价格，在外面补习一堂课都不止，还不要说价格昂贵的各种电子词典了。

不足方面，首先是没有收纳袋，再来是撕了膜之后就有点指纹收集器的感觉了，建议配个膜和袋子方便随身携带。另外，整句翻译遇到换行断句翻译不了的问题，这个经过咨询客服倒是给了另一个期待，希望升级后整段翻译也给力！

小编注：本文作者@oak酱 是什么值得买首席生活家，她的个人自媒体信息为：

微信公众号：清晨的oak酱，微信搜索“xiaooak”