宋词三百首之顾夐（xiòng）的《诉衷情》

顾夐的《诉衷情》是一首五代时期的词作，表达了词人对离别之苦的深深眷恋以及对远方恋人的深切思念。

以下是该词的原文：

永夜抛人何处去？绝来音。香阁掩，眉敛，月将沉。 争忍不相寻？怨孤衾。换我心，为你心，始知相忆深。接下来是对这首词的逐句翻译与赏析：永夜抛人何处去？绝来音。

译：漫漫长夜，你将我抛在何方？音讯全无，我只能在孤独中苦苦等待。香阁掩，眉敛，月将沉。

译：香气四溢的闺阁紧闭，我眉头紧皱，眼望即将西沉的月亮，思绪万千。争忍不相寻？怨孤衾。

译：我怎能忍住不去寻找你？只因这孤枕独眠，心中充满无尽的怨恨。换我心，为你心，始知相忆深。

译：倘若能将我的心换成你的心，我才真正体会到你对我深深的思念。

赏析：顾夐的《诉衷情》以第一人称口吻，细腻地刻画了一位女子在长夜里对远方爱人的思念与期盼。

词的开篇便直抒胸臆，

“永夜抛人何处去？绝来音。”以设问的方式，突显出主人公在漫漫长夜中因恋人杳无音信而产生的焦虑与不安，奠定了全词的情感基调。

“香阁掩，眉敛，月将沉。”三句描绘了室内环境与主人公的神态。

香阁紧闭，暗示她独守空闺；眉头紧皱，揭示其内心的忧虑与愁绪；

月将沉，既实写时间推移，又以月落西沉象征希望渐行渐远，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。

“争忍不相寻？怨孤衾。”

进一步展现主人公内心的挣扎与怨念。

她难以忍受独自承受思念之苦，却又因种种原因无法追寻恋人，只能将怨气撒向陪伴自己的孤枕。

这一句既表达了对爱人的深深挂念，也流露出对现状的无奈与不满。

词的结尾“换我心，为你心，始知相忆深。”以极度深情且富有想象力的表达，道出了主人公对对方思念之深的理解与渴望。

她设想如果能与恋人互换心意，就能真切体验到对方对自己的思念程度，从而更加坚定彼此之间深厚的感情纽带。

这一句将全词情感推向高潮，展现出词人对爱情执着而又真挚的内心世界。

综上所述，顾夐的《诉衷情》以女子的视角，以夜为背景，通过生动的心理描绘和巧妙的艺术构思，将离别之苦、思念之深以及对爱情的执着追求表现得淋漓尽致，展现了五代词人在抒发个人情感方面的艺术才华。