搜狗旅行翻译宝--旅行的好伙伴

初春的早上，万物复苏，和煦的阳光照耀这大地，上班路上一路喜鹊叽叽喳喳的叫个不停。感觉手中的手机微微一震，抬手一看，不觉笑出了声。原来是“什么值得买”发来的获得众测搜狗翻译机的短信。确认个人信息的第三天就收到了发自众测君的快递， 效率实在是高啊！

现如今这些网络大鳄们纷纷涉足硬件，去年的风口貌似是VR，今年风向又转到AI了。搜狗则涉足了相对还是比较冷门的翻译器。

作为第一代上网冲浪的人（老年人），先简单说说搜狗吧。起初出自第一批网络偶像张朝阳先生的搜狐门下，后引入阿里资本，目前的大股东貌似已变腾讯。主打输入法、地图、浏览器，搜索引擎，也算是称霸一方的门户网站了。据说名字来自葛优电影一句看似调侃的台词：“他们搜狐，我们搜狗，各搜各的！”。

外观展示

拿到机器就迫不及待的打开了。外包装是纯黑色的，在侧面有一个亮橙色的搜狗logo，对比强烈，看起来比较的有冲击力。

外包装的背面也是黑色系的，下端有产品信息。品名：旅行翻译宝。出品:搜狗科技。制造商：深圳欣旺达电子。

打开外包装，里面的东西及其简约。说明书、主机、充电线。就这三样东西。都说细节决定成败。包装盒盖的内侧贴了一层薄薄的海绵，主机放在下层的塑料格中，从上至下有了缓冲保护，比较贴心。

拿出主机，第一反应是像极了一个音乐播放器，无论是大小还是材质。拿在手上大小刚好，外壳材质是铝合金的，黑灰色的外壳拿着很有质感。

拿到手上应该马上就会操作！为什么呢？因为，第一，正面极背面都有出厂保护膜，各个按键的功能都在膜上印着呢。第二，按键不多，相对来说不复杂。

机器的上下左右都有按键。上面是拍照键和麦口。左面是电源键，和手机一样，按键三秒就会开机。下面是音量加减键以及充电口和挂绳孔。值得一提的是这个充电口是type-c接口，和普通手机的mini-usb充电线是不通用的。右面是红蓝两个按键，翻译时互译的两种语言对应两种颜色的按键，讲哪种语言就按对应颜色的按键就可以了。背面是500W像素的摄像头。正面是3.1寸的屏幕。整体重量约120g左右，和一个手机类似。

使用感受

既然是翻译机，那最重要的还是翻译功能。下面来说说使用的情况。

打开电源，出现了搜狗的logo，启动界面是各种语言的你好。和手机一样要等待约20秒后正式进入待机界面。先找到设置，找到路由器的名称，然后输入WIFI密码。这时第一个挑战来了，楼主我粗人一个，粗手笨脚的以至于按WIFI密码时多次误触到其他数字，输了五遍才完成，好在能设置成显示密码，发现不对可以马上重输。

开机后的界面有点类似以前的Windows Phone的方块图标，上面是语音、拍照图标，下面是汇率和紧急电话功能。

点击语音图标，就可以进入语音翻译功能了。这时会出现红蓝两色的两种语言的字样，点击文字可以引出下拉菜单来切换语言。目前总共可以支持18种语言互译。这么说吧，覆盖了地球上90%人口使用的语言。

翻译第一是要准确，第二是要优雅。网络翻译有几个著名的梗，来测试一下。

按下红键，先对着翻译机说出“松下问童子”

诶，不错呦！没出现“怕了索尼了”的英文。

再来一个苹果发布会的梗

看来我的发音有问题，试了几次都没能准确的识别出最后的单词bigger。但意思是差不多了，雅还差点，苹果官网的翻译是“岂止于大”。

继续来，拍拍“什么值得买”的马屁

看来本网的影响力还不够，陈述句变成了问句，要继续努力啊！

反向翻译英文。我打开了电脑，播放了一段VOA的慢速语句。识别准确，翻译也没啥大问题。

再切换到正常语速的大段语音，翻译的偏差就比较大了。

再来看看常见的日语翻译。先是来个郭德纲先生常说的：

这都能准确的识别并翻译出来，没问题了，在日本点个菜足够了。

长句测试也基本能够准确的识别和翻译。

要买个什么的，问个价也没问题了。

语言实在太多，就不一一测试了。

点击拍照，就可以进入拍照翻译功能。比较遗憾的是目前只支持中英拍照互译，拍照过后画面比较酷炫，出现一道橙色的条纹在不停的扫描图片，扫描完成，翻译好的文字就显现出来了。试着拍了些单词和短句，准确率可以达到100%，但短文就只能说基本准确了。

以上都是在线翻译的结果，离线状态目前只能使用中英互译，翻译速度和结果和在线的基本一致。

电池在首次开机时约在1/3状态，我持续玩了三个小时，然后待机到在第三天的时候还有一格电，说明电池还是比较靠谱的。官方标称待机时间为7天，旅行一次基本够用了。

选择国家，就会出现当地时间和北京时间的对比，点击汇率，在联网状态就会出现当天和当地货币汇率。点击紧急电话会出现当地大使馆的电话和报警电话的号码。对于旅行者来说还是比较贴心的。

总结

照例还是要总结一下，这部翻译器在3月京东上架一批，据说秒光，现在处于无货状态，售价1498元。在手机翻译软件普遍安装的今天，这款翻译器能秒光，必定有他的过人之处。我试用下来的感受是简单、专业。开机画面简单，功能简单，菜单简单。但看似简单的下面蕴藏着不简单的专业。这款机器对细节的把控确实体现了不一样的水准。例如，他的麦和喇叭是在设备的顶端的，这样说和听的时候就比喇叭和麦在下方的手机方便多了。硬件的配置对于一款翻译器来说刚好，摄像头的选用，处理芯片的选用都符合一款翻译器的定位。相信换个1600W像素的摄像头可能就不止卖这个价了。但真的有这个需求吗？不见得！顾名思义，旅行翻译宝，这款翻译器最适合的场景就是出国旅游使用，点个菜，问个路，买个东西绝对能使人大大的省心。能离线翻译，这个优点非常实在，年纪大的人不一定会把手机玩的很溜，在国外，一个简单的翻译器才是真正的需求。还能根据汇率算个钱，毕竟在国外买东西第一反应就是换算成人民币多少钱。都为这款旅游者定位的翻译器在加分。可以说，在目前的众多翻译器中这款肯定是属于性价比比较高的产品。

最后说说不足之处吧。软件可升级的地方太多了。例如选择国家后会自动跳出翻译的语言。我选了个朝鲜，自动跳出的是中英互译，几个意思啊？大元帅会生气的哦。连接网络时输密码，字实在太小，一不小心就按到隔壁去，可以放大一号。离线的语言只有英语不方便，各国的很多荒郊野外也不见得都有网络可以使用。拍照翻译目前只支持英文，这个不方便，急需改进。另外，挂绳孔都有了，再随机配条挂绳岂不是更好？还有一个值得改进的，我打开了一个综艺节目，由于有背景音乐的存在，基本无法识别主持人说的话。但普通的播放歌曲时我凑近话筒说话还是能识别的。说明话筒有抗噪功能，能再加强点就更好了，毕竟旅游、购物时在嘈杂的环境中居多。

最后的最后，还是感谢smzdm，、感谢Sogou。谢谢有这么一款产品让人能更放心的去自由行！！！相信在未来的几代产品中，识别率及准确率会大大的提高，斗胆预言一下，未来将会是一个全民AI的时代，除了专业的学术翻译，一般的人工翻译必将会被机器取代。

http://item.jd.com/6636439.html