再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

2019-01-22 17:52:55 6点赞 10收藏 0评论


再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

英国著名儿童作家、插画家约翰·伯宁罕于2019年1月4日辞世,享年82岁。

读过《和甘伯伯去游河》的孩子有无数个。现在,温暖、包容的甘伯伯走了。

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

我非常喜欢他作品的温暖和画作里的浪漫,但其实他本人挺酷的,来看他一下他的生平和作品,就会更了解他了。

约翰·伯宁罕的成长

约翰·伯宁罕1936年出生于英国的雪瑞郡,他的父亲是一名推销员,也是一个和平爱好者。他的母亲曾经在福禄贝尔学校教书,小时候常常读图画书给他听。伯宁罕上寄宿学校时,妈妈常给他写信,还画上插图。因为父亲工作的关系家里经常搬家,约翰·伯宁罕小时候更换了近10所学校。12岁进入了夏山学校学习。

了解新教育的爸爸妈妈可能都听过这所学校,夏山学校的教育方式提倡自由、民主,被誉为"最富人性化的快乐学校"。夏山学校也是《窗边的小豆豆》里的巴学园原型。

(别人家的学校——夏山学校)(别人家的学校——夏山学校)

在夏山学校,规则不是学校和老师定的,而是让孩子承担后果后一起讨论。所有的孩子都可以自由自主的学习,喜欢什么就选什么课,缺课不会被惩罚,但选课后不上课会被除名。夏山学校没有严肃的考试,取而代之的是轻松的谈话。

夏山学校的活动非常丰富,周一晚上看电影;周二晚上听演讲或阅读;周三跳舞;周四继续看电影……不多介绍这所神奇学校了,总之可以说是所有孩子理想的学校,国内有几本介绍夏山学校的书,下面的这本是夏山学校创始人A.S.尼尔所著。

《夏山学校》

作者:(英)A·S·尼尔 著

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

在夏山读书的甘伯伯约翰·伯宁罕成绩并不算好,但这所学校给予了他自由、包容、爱和被保护的很好的童心。即使约翰·伯宁罕走了,我们还是能从他的作品里一次次感受到。

17岁的时候,约翰·伯宁罕拒绝服兵役,加入了服务替代役的工作,从事过农耕、森林和清理贫民窟等工作,之后又参加了救护队,还到意大利南部帮助兴建过学校等。

1956年,20岁的约翰·伯宁罕进入伦敦中央艺术学校(London's Central School of Art)正式习画,也在这遇见了未来的妻子海伦·奥克森伯绘本《我们去捉大狗熊》的作者。

(年轻时的约翰·伯宁罕和海伦·奥克森伯)(年轻时的约翰·伯宁罕和海伦·奥克森伯)

伯宁罕以手、脚印组合而成的画册作为毕业作品,取得了设计科文凭。毕业后,伯宁罕在以色列为卡通影片设计模型和木偶。

1960年,伯宁罕回到英国,为交通局画地铁海报、电视预告片、卡通和圣诞卡。他拿着自己的作品到出版公司寻求出版机会,希望成为专业插画家。然而得到的回应是:“等你完成一两本书后,再让我们看看吧!”

伯宁罕默默地进行着他的创作。1963年,约翰·伯宁罕的第一部绘本作品《宝儿》(Borka)荣获英国绘本界最高的奖项——凯特.格林纳威大奖。同年,美国的莫里斯·桑达克的《野兽国》获得了美国凯迪克大奖,这一年,被称为绘本成年的一年。


BORKA

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

《Borka》的扉页上写着一句浪漫的情话——献给海伦·奥克森伯


1964年,约翰·伯宁罕和海伦·奥克森伯走进了婚姻的殿堂。

1970年,《和甘伯伯去游河》(Mr. Gumpy’s Outing)再度获得凯特•格林纳威大奖。

1984年,《外公》(Granpa)获得科特•马希拉奖(Kurt Maschler Award),这部作品还没拍成了动画片。

画风

在绘画方面,约翰·伯宁罕运用多种媒材创作,水彩、铅笔、油画棒、拼贴……常常出现在同一画面中。

他用最能表达每个角色精神特质的媒质来创造,让画面和故事生动丰富。伯宁罕说:把人、动物或任何一件事物画得像不像并不重要,重要的是要能把精神意境表达出来,一幅图的魅力就会自然产生。


约翰•伯宁罕创作了50多年图画书,一共有20多部作品,几乎每部作品的销售量都超过百万,翻译成了多种语言。他曾说:“我的观众不仅是孩童,更是大人们。”他的作品多是以孩子立场出发,让大人更懂孩子的世界。



约翰•伯宁罕的作品(中文版):

《宝儿》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

适读年龄:3岁+

看点:英国凯特.格林纳威大奖、生命励志书、自我接纳

这是一个“丑小鸭”式的故事,宝儿是一只生来没有羽毛的大雁,被同伴嫌弃嘲笑,错过学飞行的时机,独自留守北方过冬。孤单无助的时刻,他遇见了几位接纳她的朋友——船长和狗狗弗雷德。在他们帮助下,宝儿努力工作获取价值和尊严,最终找到了适合自己生活的地方。


《和甘伯伯去游河》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

适读年龄:3岁+

看点:英国凯特.格林纳威大奖、规则感、友爱、包容和接纳

这个故事非常简单。讲的是甘伯伯带着孩子们和一群小动物去游河的故事,大家虽然答应了甘伯伯的规则,可是它们根本无法控制自己,山羊乱踢、牛踩东西、鸡扇翅膀、绵羊咩咩叫……结果船翻了,大家都掉河里了……

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

甘伯伯没有生气,没有骂它们,而是带着它们晒干身体,请它们去家里喝茶,相约下次再去游河。


再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

一个简简单单的故事孩子会读的特别欢乐,语言有韵律,故事有节奏,和甘伯伯在一起,犯了错也没关系,下一次游河时动物们会守秩序吗?它们已经承担了违反规则的自然后果,相信会知道要怎么做的。这和夏山学校的教育方法是一样的。

亲子阅读小tips:

这个故事非常适合用来做亲子游戏,爸爸妈妈和孩子分角色扮演甘伯伯和小动物,一起去游河吧!


《和甘伯伯去兜风》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

这么可爱的甘伯伯谁不喜欢和他一起玩呢,我们还要和甘伯伯一起去兜兜风~



《外公》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

适读年龄:3岁+

看点:祖孙情、生命教育

这个故事是伯宁罕以自己的小女儿和她的外公为原型写的。

外公和孙女种花草、唱歌谣、玩游戏……有一搭没一搭地聊着。

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

后来外公生病了, 小女孩看着外公坐的空空的沙发…….

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

看到这幅画面,大人和孩子都会很心酸又感动吧~伯宁罕用生活里的点点滴滴描绘了温馨幸福的隔代关系。关于生命的逝去,他没有用到死亡的字眼,而是用孙女看着外公坐过的空沙发的画面,让孩子看到孙女对外公的怀念和生命的消失。

早期阅读推动者李一慢曾点评:我觉得这是描绘外孙女和姥爷间关系,以及死亡教育中的最好的一本,很含蓄,画面也不那么幽暗。最后的外孙女推着一辆婴儿车也给你积极的感觉。

英国《每日邮报》评价这本绘本是“一个神奇之旅——一个老人领着一个小女孩儿走入他梦幻的记忆世界……”


《莎莉,离水远一点》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

适读年龄:3岁+

看点:想象、儿童心理

莎莉一家人到海边度假。绘本的左页是现实世界,成人世界,爸爸沉闷地看着报纸,妈妈碎碎念让莎莉注意安全、卫生……

而绘本的右页,莎莉已经进入了另外一个世界,开始了一场惊心动魄的冒险之旅!

《莎莉,离水远一点》的姐妹篇《莎莉,洗好澡了没?》,讲的也是莎莉想象世界的故事。莎莉妈妈继续叨叨叨,莎莉也继续着自己的幻想游戏,这一次,她和国王、王后一起玩……


《莎莉,洗好澡了没?》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

《爱德华世界上最恐怖的男孩》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

适读年龄:3岁+

看点:儿童心理、正面引导

爱德华其实是一个普普通通的男孩,他和所有孩子一样,每天早上起床、穿衣服、吃早餐、上学、玩游戏、吃晚餐、睡觉。

爱德华有时会踢东西,“爱德华,你好粗鲁。你老是踢东踢西的。你是世界上最粗鲁的男孩。” 于是,爱德华真的变得越来越粗鲁了。人们嫌他笨拙、野蛮、吵闹、邋遢、肮脏、恶劣、傲慢……

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

突然有一天,爱德华这个被称为“世界上最恐怖的男孩”,变成了世界上最可爱的男孩。

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

爱德华其实一直没有变,只是大人对他的态度变了,他才由世界上最恐怖的男孩变成了最可爱的男孩。孩子从别人的评价来认识自己,多给孩子正向的引导,少贴负面标签,孩子才会成长为可爱的人。


《迟到大王》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

适读年龄:4岁+

看点:儿童视角、信任感

男孩约翰·派克罗门·麦肯席在上学的路上遇到鳄鱼、狮子和巨浪的袭击,当他气喘吁吁赶到学校的时候,老师根本不相信他说的话,还动不动就罚他写几百遍的“我不可以说有鳄鱼的谎……”

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

可能因为伯宁罕小时候换过近10所学校,后来又在非常自由人性化的学校读书,他对传统教育和老师非常不喜欢。

在这本绘本里,老师头戴着黑色方方正正的博士帽、穿黑色大衣和鞋子的人。线条也非常尖锐,长长的鼻子像要戳人,一双金鱼眼快要掉在地上了……

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

男孩约翰·派克罗门·麦肯席的想象世界是绚烂和自由的。到了学校之后,只有一板一眼的条条框框和黑白。

这本绘本让同样经历不被大人和老师信任的孩子,感到理解和共鸣。大概也让爸爸妈妈们想起自己上学的经历。


《你喜欢……》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

在一句句“你喜欢……”的问话中,开启了想象之门。你喜欢住在丛林里吗?你喜欢你的爸爸在教室跳舞吗?你喜欢吃蜘蛛羹吗?……还是你喜欢躺在自己的床上?

伯宁罕说自己的心里有一个5岁左右的孩子,所以他才会那么了解孩子想什么吧,孩子和大人像是两个国度的人,孩子爱幻想,也会感到孤单。

《我的秘密朋友阿德》讲的就是一个只有自己知道的秘密朋友,只要有他在,我就什么也不怕。我做恶梦,他陪着我哄着我,我忘记他,他也不会怪我。只要我需要他,他就在。如果你的孩子也对说有一个秘密朋友某某某,千万不要觉得奇怪。


《我的秘密朋友阿德》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

阿德是孩子想象的秘密伙伴,《秘密动物园》是孩子想象的一个专属自己的秘密地盘。


《秘密动物园》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

另一本关于秘密的绘本《这是个秘密!》


《这是个秘密!》

作者:(英) 约翰·伯宁罕


再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!


一天晚上,玛丽•伊莱恩发现她的小猫马尔科姆要出席party。玛丽必须保守秘密,才能和马尔科姆一起去。玛丽也变成了一只猫,和马尔科姆穿过一条条充满危险的街道……


《神奇魔法床》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

乔治有一张奇妙的古董床,只要说一个有魔力的词,它就能带着乔治飞去任何想去的地方……睡前读这个故事会做一个美妙神奇的梦吧。


《鳄梨宝宝》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

鳄梨宝宝虽然是个“小不点”,但他有自己的能量和天赋,他有属于自己的想象王国和快乐天堂。这一次,伯宁罕跨越了想象世界和现实世界,让现实的爸爸妈妈、哥哥姐姐,和想象中的“神力宝宝”在同一个时空画面里和谐相处,其乐融融。



《请让我留在火车上吧!》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

约翰.伯宁罕的首部环保作品,和《外公》一样,被拍成了动画片。


《为了每个孩子》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

约翰·伯宁罕等世界各地14位知名画家, 联袂诠释联合国《儿童权利公约》, “无论我们是谁,无论我们在哪里……不管在这个世界的什么地方,每个孩子都拥有这些权利。”

约翰·伯宁罕和海伦·奥克森伯虽然都是绘本作家,但两人很多年后才共同创作了这本《小宝宝要来了》。


《小宝宝要来了》

作者:(英) 约翰·伯宁罕


再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!


《拔河比赛》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

一只小兔子反击欺负人的大河马和大象的故事,教会孩子智慧、勇敢的反击欺凌。


《野餐》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

一天,男孩和女孩一起提着野餐篮子走下山,他们在山下遇见了绵羊、小猪和鸭子。于是,他们一起去找一个野餐的好地方——直到他们看见一头公牛冲了过来!



《哈维的圣诞礼物》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

2018年出版的圣诞绘本。平安夜,圣诞老人和驯鹿们送完礼物回到家,却发现袋子里还有一件礼物——哈维·斯伦芬伯格的礼物。可驯鹿们已经呼呼大睡,圣诞老人只好独自踏上漫长的旅程。



《云上的孩子》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

在伯宁罕的作品里,《云上的孩子》的创作手法非常独特。他把插图和变幻的天空云朵照片融合在一起,创造了一个梦幻故事。


《丑狗辛普》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

辛普又小又胖,没人爱她,她被主人遗弃在垃圾堆旁,独自一人踏上了寻找温暖和朋友的旅程……旅途中,辛普的才华慢慢显露出来,她其实是一只非常特别的小狗。


《好马亨伯特》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

亨伯特很喜欢和废铁商弗金先生一起工作,但他羡慕那些为市长拉车的马,却觉得自己渺小而寒酸。突然,一场突如其来的事故,让亨伯特登上了市长巡游的舞台……


《狐狸阿昆》

作者:(英) 约翰·伯宁罕

再见了,甘伯伯!下次在绘本里相见,我还想和你一起去游河!

阿昆一家住在山顶上,但他总是悄悄地去下面的山谷冒险。狐狸爸爸再三警告他这样很危险,但阿昆从来都不听。终于有一次,阿昆不小心被猎场看守人发现了……

展开 收起
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

相关文章推荐

更多精彩文章
更多精彩文章
最新文章 热门文章
10
扫一下,分享更方便,购买更轻松