带摄像头的录音笔，能拍能录！搜狗AI录音笔E2深度体验

自从搜狗做智能AI硬件以来，连续推出了多款优秀的智能产品。在智能AI硬件领域，逐渐凭借这批优质产品在消费者心中建立起了产品的信任度，走出了一条国内软件企业进军硬件领域的标杆之路。

最近搜狗又推出了一款新产品。搜狗AI录音笔E2，它不仅录音、翻译功能齐全优秀，这次还新增了一颗800万像素的摄像头，在应用场景上变得更加广泛。本期的评测，将详细向大家展示搜狗新款录音笔E2的各种实用功能，为打算入手录音笔的你提供参考。

"全面屏"设计的录音笔，还可以拍照

3.46英寸的屏幕，覆盖录音笔正面的大部分区域，观感上接近目前的全面屏智能手机。更大的操作空间，在使用上也更接近智能手机的体验。

外观变化的其次，是背部新增的一颗800万像素摄像头，旁边还有一颗补光灯方便在过暗的环境使用。这颗摄像头除了基础的拍照功能，还有拍摄翻译、扫描提取文字的实用功能，这个在下边会讲到。

当然了，作为录音笔，收音麦克风是它最重要的地方。搜狗E2的麦克风是豪华配置，2颗哈曼10mm的心型指向性麦克风+6颗镶嵌在机身的全向麦，8颗麦克风的搭配不一，指向麦的应用场景更多在听课、音乐会等集中音源的地方。

6颗全向数字麦克风，主要用于采访、会议等360°多出音源的环境。8麦阵列采用了pureVoice AI降噪算法。可以自动过滤风声、翻纸声、键盘声、摩擦声等四万余种生活中常见的噪声。

（左侧是开关键和音量"+"、"-"键；右侧是录音键和多功能M键）

录音键即使在锁屏的状态下也可以使用，如果是开机息屏的状态，则需要点按两次即可立即录音，这个功能使操作更为快捷。举个例子，你正在某一个重要会议，感觉快讲到重点的时候，这个时候如果你是用手机录音，你需要解锁手机锁屏，找到录音APP，然后才能打开录。而搜狗AI录音笔E2只需要按两下就可以开始录音，你不需要从屏幕确认有没有正在录音，虽然是个很简单的功能，但这种场景在工作中特别的常见，毕竟重要时刻总是转眼即逝。

M键的下边，是SIM卡卡槽。没错，它可以支持4G网络连接，你可以用一张流量卡给搜狗AI录音笔E2使用，因为在进行录音文件转写成文字的时候，需要用到网络。如果没有插卡，则需要在wifi环境下才能实现。

背部握持的部分，是素皮后盖，它有皮质的纹理，可以起到防滑的作用，同时也具有不错的质感，这个感觉可以参考2020年新出的一些素皮材质后盖的手机，比如华为mate40。

（底部的3.5mm耳机口和Type-C充电口）

小结：以上就是搜狗录音笔E2的外观部分，我自己上手的第一刻还是蛮喜欢的，它比第一代E1在握持手感和点按操作，都更加注重细节一些。

小摄像头大用途，4大翻译功能功能强悍

搜狗录音笔E2在录音的过程中，有两处我个人觉得很不错的体验。一个是录音时可以拍照，这个功能你想下，当你在会议上或课堂上录音时看到重要的画面，这时只靠录音是不能完整地把信息记录下来的，需要配合图像记录，这时搜狗AI录音笔E2的800万摄像头就派上用场，把重要信息拍下来，画面和声音都不落下。

另一个是点按"M"键划重点的功能，录过长时间录音文件的朋友估计体会很深，一段长达半小时、一小时的录音，大部分录音时段都是没什么用的，重要信息估计就几分钟。而在录音时，听到重要的信息点按一下M键，就会在录音轨上做一个红色的标记，后期回顾的时候，就大大的减少了我们的工作量。

录音完的文件，还可以上传搜狗云端进行转写，1小时的录音，大概5分钟就可以转写完。这是搜狗录音笔E2在效率上的一个优势。

另外它还有4个重要的翻译功能，也给大家详细讲一下，都挺好用的。

首先是拍照翻译功能，拍下一张有文字信息的图，它会自动提取图片中的文字，并帮你翻译在拍照文字中相应的位置，这个就很强了。日常生活中的菜单、地标等，都可以翻译，蛮适合旅游的时候使用，外语不好，有了它几乎可以无压力在国外生活了。

我尝试用它拍照翻译一张英文很多的卡片，

翻译完，会在字符的原位置直接显示中文，就和看中文说明书一样。补一句，下面这张图是用搜狗录音笔E2的800万像素摄像头直接拍的，拍得很清晰。

第二个是对话翻译功能

这个功能很适用于你和一个陌生的外国人交流，或者你到一个陌生的国外城市时使用。采用类似聊天软件的对话界面，可以事先设置两种不同的语言，例如我这里设置最常见的中文和英文，对话的界面实时显示两种语言和翻译，语音没听清，还可以给对方看这个页面的交流内容，极大的加大了两个不同语言的人之间的沟通效率。

第三个是自由对话翻译功能

我觉得这是专为商务沟通设计的，它将屏幕一分为二，把录音笔往桌面一放，双方以自己的视角，轻松看到信息翻译成自己熟悉的语言。当一方想说话的时候，只需点击对应那一侧的屏幕的区域即可开始说话。比如下图点击红色的那一侧是说中文，当你说完中文，对面那一侧则会自动转写成英文等其他外语，并语音播报出来。

这个功能，我觉得是蛮适合在大型展会上使用，比如5G智能展之类的科技展会，国内的品牌方在参展的过程中，肯定会遇到各国过来参展的客户，他们来展会上寻求合作，而品牌方这个时候肯定不可能各国的翻译都带上一个，人力成本太大了，这个时候搜狗录音笔E2的自由对话翻译功能的价值就体现出来了，它就像是一个精通63种语言的翻译，帮你和展会上出现的各国客户做初次认识的沟通。

我记得我有一次参加中国移动的5G展，那时我们展位来了一个德国的客户，可惜我和我同事都不懂德语，只能互相打手势沟通，可费劲了，那会如果有类似搜狗这个自由对话翻译的工具在，估计就已经谈成一个客户了。

第四个是同声传译功能

同传目前只支持中英文，很适合用来远程开会，它可以实现一边录音，一边翻译，同时投屏实时共享翻译结果。

小结：搜狗录音笔的翻译功能，我体验的这段时间的第一感觉是全面。它的四大翻译功能——对话翻译、自由对话翻译、同声传译、拍照翻译，可以在你的学习、生活、交流、工作中都能起到很好的辅助作用，并且速度快且翻译准确率高，翻译转写的准确率高达98%。

4种录音模式3种降噪方式，每一段录音都清晰

作为录音笔，E2对不同的录音环境做了不同的算法优化，内置了会议、听课、采访、音乐4个不同场景的录音模式。每一个模式的录音效果都略有不同，会议和采访模式，侧重360°拾音，这时用到的是6颗360°全向数字麦克风，重点是保证能把所有的音源的信息都录下来。而听课和音乐模式，则分别侧重定向拾音和音质。

E2支持真实音质、人声增强、纯净人声3种降噪模式，应对不同的录音环境，使用不同的降噪方式，得到最合适的录音素材。Hi-Res AUDIO高解析音频的音质标准，也使搜狗录音笔E2的音质，可以和1000元内价位专业的影视录音设备录制的音质媲美，我用它做了几个小视频的配音，音质上完全不输我之前用的专业影视录音麦克风。

总结

有人会说，录音、翻译这些功能，现在手机都可以实现了，何必再花那么多钱买一款录音笔。

我觉得这个说法不无道理，但我觉得也可以理解为"将就"的说辞，对自己的将就。E2录音笔真正打动我的原因，就是因为它的专业，无论是它的录音体验、翻译水平，这些都不是目前其他设备能达到的。如E2这样的专业录音笔，背后对应的是实打实的硬件加持和软件技术，用这一笔钱换来实实在在的生产力提升，我认为是很值得的。