盘点《猪猡之王》韩剧与动画版的7大差异！原来「她」是虚构的？

惊悚韩剧《猪猡之王(돼지의왕)》，从开播以来都受到相当多的关注，特别是以「校园霸凌」的剧情更引人省思。

电视剧版本的《猪猡之王》由金东旭、金成奎、蔡贞安等人主演，故事改编自电影《釜山行》导演延尚浩执导的同名动画长片，剧情描述一位看起来像人生胜利组的公司代表黄景敏(金东旭饰)，在20年前却曾是校园霸凌受害者，当他向身为刑警的同学郑宗硕(金成圭饰)留下一段意味深长的信息后，不仅唤醒两人共同的「暴力记忆」，更引来女刑警(蔡贞安饰)全力追查真相，一部相当暗黑的恐怖悬疑剧。今天特别整理「剧版vs动画」7大差异！

故事主轴&相隔时间不同

韩剧版本总共12集，不只是回忆景敏与宗硕在国中时被同学暴力相向的往事，更多了受害者、加害者在20年后的发展，并以一连串复仇计划实行过程，将整部剧情带入更血腥、黑暗的氛围；而动画版一小时半的时间，主要是描述景敏、宗硕及金哲三人在学校被霸凌，不同的是针对三位主角的家庭背景有所着墨，例如宗硕因较贫穷，姐姐仇贫虚荣也对其影响，造成他后续对金哲改变自杀计划时的反弹心态，而时隔15年的景敏主动联系宗硕，非韩剧版的自杀现场留下信息。

勾起霸凌回忆的起因

韩剧里因为景敏的妻子「敏珠」在老家的仓库里，无意间翻出国中时的相册，慌张的景敏夺下相簿并准备将其放回箱子时，看到金哲送的棒球而勾起了已遗忘的记忆，这时金哲的幻影也开始产生，让景敏陷入不堪的回忆中而渐渐有了报复计划；动画中，事事不顺的两人，因一张名片让景敏主动地联系了宗硕，相约喝酒叙旧，在这过程中他们都想起过去在学校被校霸欺凌的往事。

景敏夫妻感情其实不和谐

韩剧中的景敏夫妇相当恩爱，妻子不仅没有在意景敏精神有问题，还特地找来熟识的咨询师为丈夫做治疗，夫妻关系和谐且幸福。经过治疗后，景敏的忧郁症也持续改善，直到景敏因为回老家看到国中照片后突然性情暴走，病情也因此复发。敏珠不忍丈夫长期为病所困，而策划了「一起自杀」；动画版的景敏因生意失败负债累累，身心濒临崩溃边缘，在两人争吵之时，冲动地误杀了妻子。

报复性的杀人案不存在？

韩剧版将整个故事主轴放在景敏被过往回忆激发内心的黑暗面后，精心策划了将所有加害者「绳之以法」的复仇计划，且按部就班地实行，自己最终也成为困在深渊的怪物。虽然，妻子敏珠的「共赴黄泉」并非计划之一，但景敏却从苏醒的那刻起开始展开一切，包括自杀现场留下「钟硕，好久不见，我是黄京民，你过得好吗？」的信息，让宗硕现身；动画中没有为金哲复仇的景敏，更没有连续杀人案件，有的只是令人绝望的校园欺凌事件。

宗硕不是警察？而是Loser？

韩剧里的宗硕，在国中「金哲跳楼自杀」后选择转学不与同学们联络，中间相隔20年后，自己也成为了一名刑警，还是广搜队的王牌。但就在景敏留下信息后，警大前辈「姜真雅」为追查自杀案真相找上宗硕，此时他也开始想起那些曾经遭受霸凌的「创伤」；动画中的宗硕，其实只是替人代笔的职业写手，时常被上司退稿、责骂，因为自卑心作祟还怀疑女友和别人有一腿，甚至殴打女友。

景敏虽然都是公司代表的身分，但并不是韩剧中，能力出众又心思缜密的公司代表，而是动画版中生意失败导致破产，还恼羞成怒地杀害妻子的Loser。

结局大不同！他居然「黑化」了！

韩剧里，宗硕回想起自己就是杀害好友金哲的凶手，原来当年本想在所有人面前跳楼自杀，要那些加害人在10年、20 年甚至更久之后回想起来都会害怕，但这计划却因金哲舍不得母亲痛苦而决定取消，没想到宗硕却觉得如果金哲不完成「当众自杀」，他们这群被比喻为「猪猡」的人永远也无法翻身，于是亲手将金哲推下楼。而景敏将每个加害者一一「处理」后，最后把宗硕约到原本的校园，想替金哲完成他「想死」的心愿，此时已「黑化」的宗硕却想杀死景敏，结局是景敏带着宗硕一起从金哲坠楼之处跳下，双双身亡；动画版的两人，在久违的餐叙后，也来到当年金哲跳楼之处，回忆起三人的过去，景敏也坦承他知道是宗硕将金哲推下楼的事实，而最终选择自己跳楼。

原来「她」是虚构的！

虽然这部戏基本上没有浪漫爱情成分，但或许编导认为还是需要女主角来做个调和，所以由「蔡贞安」饰演的女警「姜真雅」，不仅为最初的自杀案做开头，调查案件真相，也是景敏留下信息给宗硕的接线者；但其实动画版里并没有女警真雅的角色。

《猪猡之王》无论是韩剧或动画版本，都是在暗喻：学校—社会；猪猡—平民百姓；狗—权贵；故事也像一面镜子，让观众们窥见自己的阴暗面，并且时刻警醒自己，为了不想成为猪猡之一却变成旁观者，实际上也和加害人没有分别。另外，不管是动漫或电视剧虽然黑暗却极具创造力，改编的剧情也更能刻画人物的内心。

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～