您买书，挑出版社吗？

挑选出版社，应该说是买书过程中最重要的一个步骤。对古籍要挑选好的版本，大出版社先天就保障了这点；对翻译作品又挑选译者，否则读起来就是钝刀割肉。

实际上就算是名出版社、名译者，翻译出来的作品也不见得就让人满意，比较有代表性的例子是主万版的《洛丽塔》，更何况野鸡出版社出的书呢？

这里按照我个人的阅读习惯，推荐我认为比较好的出版社。答主平常涉及的领域，主要有古典文学，西方文学，历史社科，商业营销等。

古籍类的书，一般只选择上海古籍、中华书局，偶尔也会挑选一些岳麓书社、齐鲁书社的平价书籍，也有时候会买天津古籍出版社。

翻译过来的书，一般就是译林出版社，上海译文出版社，商务印书馆，外研社，中央编译出版社等等。

工具书选人民邮电出版社、机械工业出版社。比如说运营自媒体，需要掌握一些排版知识，人民邮电出版社的《写给大家看的设计书》，就非常值得一读。

经管类的，就选中信出版社，这已经是名声在外了。

还有一些出版公司做得非常好，比如贝贝特，后浪等。汗青堂的装帧一般都不错，但是翻译质量不太稳定。湛庐文化的书选题很不错，不过翻译的改动比较大。

比如湛庐出的约瑟夫·坎贝尔系列，对神话学感兴趣的，或者说对编剧、讲故事感兴趣的，一定不要错过。其代表作《千面英雄》，影响了乔治·卢卡斯、斯皮尔伯格等一代人，中文版翻译的也很不错。

读客喜欢出一些轻阅读类的，畅销书这种，装帧略一般。对书籍的颜值有高要求的读者一般看不上，不过有些书似乎现在只有读客版本，比如说《神经漫游者》，赛博朋克爱好者必读书，只有读客版的。

几个大学牌头的出版社也很不错，比如广西师大出版社，复旦大学出版社，南京大学出版社，浙江大学出版社，北京大学出版社，中国人民大学出版社，不过清华大学出版社有点良莠不齐，当然也可能是刚好让我碰上了。

此外还有作家出版社，人民文学出版社，江苏人民出版社，中国社会科学出版社也常买。

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～