翻拍华语剧，泰版《想见你》又来赚眼泪了

随着最近《想见你》的热潮，各种奇幻爱情剧成了大家讨论的对象。
除了穿越时空去见你，还有时光倒流去爱你。还记得台剧《回到爱以前》吗？时光倒流拯救爱人的故事，如今泰国翻拍了——《似曾相爱又归来》รักย้อนเวลา在推荐这部剧之前，先来介绍一下泰版的卡司，就是带领万千泰剧迷入坑的Pong。想当年，他在安徽卫视的出镜率有多高，不用小妹多说了吧。主演的《人的价值》《明天依然爱你》《嫉妒的深海》等等等等，可是重播了不止一遍啊。而女主则是最近颇为热门的Esther，曾经主演过泰版《命中注定我爱你》《我的女孩》。值得一提的是，两位演员可是隔了16岁的年龄差。这老夫少妻的组合，真是爱了爱了！如同台版的《回到爱以前》一样，泰版的故事也是发生在奇幻的框架下。
开头便是一场大火，由于发生火灾的地方是画展，因此火势越烧越大，最后木质隔板墙也塌了下来。但Win一个英雄救美，推开了Jaen，自己被狠狠地砸中，昏迷不醒。Jaen虽然得救，当她并没有一跑了之，而是又冲进火场将Win拖了出来。两个人在此之前从未见过对方，但仿佛命中注定一样，一场大火，让他们成了彼此的救命恩人。Win是公司的高层领导，Jaen则是钱途无限的芭蕾舞演员，怎么看都是一个字，配。在交往了一年之后的情人节里，Win带着Jaen去小湖划船，最终掏出了戒指。你愿意嫁给我吗？然而这梦幻一般的爱情却随着车祸瞬间变成了无尽的噩梦。情人节当晚，当两个人驱车回家时，一辆车迎头撞上，Win躲避不及最终撞在了路边的树上，当场身亡。而Jaen也受了重伤。白天有多幸福，晚上就有多黑暗。Jaen因为承受不住打击，几番崩溃。就在她快要活不下去的时候，一个白衣女走进了她的梦里。白衣女是神灵，她许诺可以帮助Jaen将时光倒流，但一个前提条件是，他们两个人不能再次相爱。失去爱情，就可以换取爱人的重生。除此之外，Jaen还要拿出身上一件非常重要的东西作为这次拯救的附加筹码。Jaen想都没想到，只要能换回爱人的命，她什么都愿意。于是当Jaen睁开眼睛时，她发现自己又一次出现在了火场。周围都是大家的哭喊声，回过神来，她意识到Win应该还在火场里，于是她顾不上家人的劝阻冲了进去。时光果然倒流了，而这个时间刚好就发生Win将Jaen推开，自己被木质墙砸中的一瞬间。由于Win已经昏迷不醒，Jaen只能靠自己将他从火场拉了出来。他们就是这样认识并走到一起的，但这一次，Jaen决定避开这个人生岔口。他没有去看望Win，也就改变了历史。在落寞的身影里，Jaen离开了医院，但她的脚在救人途中被玻璃扎伤，自此告别了芭蕾舞台。神灵说要Jaen要为此失去一件非常重要的东西，说的大概就是她的梦想吧。但即使遍体鳞伤，Jaen依然高兴，至少Win重生了。她离开了Win，而Win却在出院之后被妖艳贱货钻了空子。一直暗恋Win的女二在Win寻找救命恩人时，主动说是自己救的，并以此为条件，不断对Win发起攻势。而Win心存感激，最终也答应了和她交往的要求。一年过去了，Jaen走上了和上一世完全不同的人生路。
而Win却过得苦闷又无奈，他总觉得好像缺少了什么，但又说不上来。然而两个人的命运还在一次偶然的机会下，再次交织在一起。Jaen因为求职找不到工作，被闺蜜推荐到了曼谷的大公司，而这家公司刚好就是Win工作的地方。尽管Jaen想尽办法避开Win，但对方还是在人群中一眼就注意到了她。Jaen了解Win所有的一切，脑海里都是曾经相爱的甜蜜画面，但Win却对面前的这个女人一无所知，最重要的是，他已经有了交往的对象。一边不去想他，一边又忍不住想见到他。Jaen是矛盾的，Win何尝不是呢。他总觉得这个女人说话的方式很熟悉，又感叹于她总能猜到自己的心事，总能在自己最需要的时候送来自己最想要的东西。— 我们是不是认识？— 我们在此之前从未见过面。Jaen失去所有想换来的不过是Win能够好好活下去，但Jaen却发现了Win死亡的真相。上一世里，Win的死并不是意外，而是被人谋杀的。那场火灾，那场车祸，统统都是有人故意为之。Win的叔叔一直想侵吞掉Win的事业，商战上得不了手，他就逐渐起了杀心。Jaen以为Win重生之后就能平安无事，事实上，他依然是危机四伏。为了保护他，Jaen不得不走入到他的生活，不得不想尽办法去改变Win的命运。又是一年情人节，Jaen利用职务给Win安排了一堆工作，可是Win却在女二的要求下，打算去外地过情人节。如果去了，那途中也许就会悲剧重演。但如果不去，她又有什么理由阻止人家小两口的甜蜜呢？而Jaen的行为举止早已让闺蜜发现了不对劲，为什么公司那么多人，你却总对Win特别上心？他有女友了，你的行为是第三者，是外遇。Jaen想辩解，但话到嘴边只能咽了下去。而Jaen的好友，在Jaen强行改变了历史之后也在机缘巧合下逐渐喜欢上了她。但他发现Jaen对于Win的了解之深，对于情况预判之准，就像是提前知道了未来一样。Jaen在失去了舞台失去了爱情的情况下才换来了Win的重生，当面对未知的危险，她依然可能再次失去挚爱。
爱上你就会失去你。Jaen的拼命逃离，却不知对方依然等在原地。当一份明知道会失去的爱情摆在面前，你是选择走进，还是选择远离？