宋词三百首之温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》
唐代温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》,是一首描绘古代女子闺房生活的词,展现了细腻入微的人物心理与生活情景。
词句译解如下:
"小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪" —— 山形发髻(或指屏风上的山景)重叠有致,金属饰品闪烁着明暗变化的光晖;乌黑如云的秀发轻轻滑过她洁白如雪的香腮。
"懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟" —— 女子慵懒地起床,迟迟不愿细致地描画出如蛾翅般弯曲美丽的眉毛,慢悠悠地打理装扮。
"照花前后镜,花面交相映" —— 她手持镜子前后照看,脸庞与镜中的花朵相互映衬,人面与花容同样娇艳动人。
"新帖绣罗襦,双双金鹧鸪" —— 穿上新缝制的绣有图案的短袄,上面还装饰着成双成对的金色鹧鸪图案,象征着她内心对于爱情和幸福的向往。
整首词通过一系列日常生活细节的刻画,传达了古代深闺女子独处时的思绪情愫以及对美好生活的期盼。