怎么给视频自动加字幕？6种快速给视频加字幕方法

给视频加字幕曾经是一件相当耗时的事情，听写、打轴、校对，一套流程下来，几分钟的视频可能要花上几十分钟。不过现在，借助AI工具，这项工作可以被压缩到几分钟内完成。

以下介绍六款主流的自动加字幕工具，涵盖电脑软件、在线平台和手机App，你可以根据自己的设备和需求选择。

1.影忆

软件概述：影忆是一款综合性智能视频剪辑软件，提供AI自动识别功能，能够将视频中的语音转换为文字字幕，同时具备去水印、剪辑等多项基础处理能力。

易用指数：★★★★★

准确率及速度：支持普通话、英语、粤语、上海话及多种方言的识别，准确率可达98%左右。1小时的音视频内容，通常几分钟即可完成转写。

操作方法：

打开影忆软件，在“视频”面板下点击“添加视频”按钮，导入需要处理的视频文件。如果只需识别音频文件中的语音，可在“音频”面板中导入音频。

在“已添加片段”列表处，右键单击视频缩略图，从弹出的菜单中选择“AI自动加字幕”。

在弹出的对话框中，根据视频内容选择合适的语言种类（普通话、英语、粤语、上海话或其他方言），然后点击“开始识别”按钮。

等待片刻后，与音频同步的字幕将自动生成。生成的字幕会出现在时间线上，用户可以逐条修改字幕内容，也可以在右侧工具栏中调整字幕的字体、大小、颜色、描边、位置等样式。

调整好单条字幕样式后，单击视频预览框空白处，系统会弹出是否将当前样式同步到所有AI字幕的提示，选择“是”即可统一所有字幕的外观。

建议在完成整个影片的剪辑工作后，再使用“AI自动加字幕”功能，以避免后续剪辑操作导致已生成的字幕出现不同步的问题。

2.Otter ai

软件概述：Otter ai是一款语音转文字工具，能够将会议、采访、视频等内容中的语音实时转录为文本，并支持导出带时间戳的字幕文件。

易用指数：★★★★☆

准确率及速度：对英语的识别效果较好，支持实时转录。

操作方法：

在Otter主界面点击“Import”按钮，将需要转录的视频或音频文件拖拽上传。支持的格式包括MP3、WAV、M4A、MP4、MOV等。

上传完成后，系统将自动开始语音识别，稍等片刻即可在页面中查看转录生成的文本内容。

校对文本内容，修正识别有误的词语，并标记不同说话人（如有需要）。

点击“Export”按钮，选择“SRTfile”格式导出字幕文件，该文件包含时间戳信息，可直接导入视频播放器或剪辑软件中使用。

如果视频来自YouTube等在线平台，可先将视频下载或转换为音频文件后再上传至Otter进行处理。也可在电脑上播放视频，同时用Otter的录音功能实时转录。

3.网易见外

软件概述：网易见外是网易推出的一款在线工作台，提供视频智能字幕、视频翻译等功能，支持将视频语音转写为文字并生成字幕文件。

易用指数：★★★★☆

准确率及速度：支持中英文的识别与互译，处理速度受视频长度和平台队列情况影响。适合需要生成双语字幕的场景。

操作方法：

在工作台界面点击“新建项目”，根据需求选择功能：

“视频智能字幕”：为单一语言的视频生成对应语言的字幕（如中文视频生成中文字幕）

“视频翻译”：识别源语言并翻译为目标语言，生成双语字幕（如英文视频生成中英双语字幕）

上传视频文件，设置源语言和目标语言（如使用翻译功能），然后提交任务。

等待系统处理完成，处理时间取决于视频长度和当前服务器负载。完成后可在页面中预览字幕效果。

点击“导出”按钮，选择SRT等字幕格式，将带字幕的视频或字幕文件下载到本地。

对于超长视频（如超过1小时），建议先进行粗剪或分段上传，以降低单次处理失败的风险。

4.Adobe Premiere Pro

软件概述：Adobe Premiere Pro是一款专业视频编辑软件，其2022及以上版本内置了离线语音转文本功能，可直接将序列中的语音转换为字幕轨道。

易用指数：★★★☆☆（因软件为专业级，界面相对复杂）

准确率及速度：识别在本地进行，无需联网，支持多种语言。准确率受音频质量影响，处理速度取决于电脑性能。

操作方法：

打开PremierePro，新建项目并导入需要添加字幕的视频素材，将视频拖拽到时间线上。

在顶部菜单栏中选择“窗口”>“字幕”，打开字幕面板。

在字幕面板中，点击“转录序列”按钮（或类似名称的选项），在弹出的对话框中选择视频中语音对应的语言。

选择转录范围（整个序列或指定区域），点击“开始转录”按钮。软件将开始分析音频并生成文本。

转录完成后，字幕面板中会显示带有时间戳的文本内容。用户可以在此处校对和修改识别结果。

点击“创建字幕”按钮，将转录文本转换为字幕轨道。随后可在时间线上选中字幕片段，在“基本图形”面板中调整字体、大小、颜色、位置等样式。

如需导出字幕文件（如SRT），可在字幕面板菜单中选择“导出字幕”。

为获得较好的识别效果，建议在安静的环境下录制视频，并使用清晰的语音。该功能在PremierePro2022及更新版本中可用，旧版本可能不支持。

5.Final Cut Pro X

软件概述：Final Cut Pro X是macOS平台的专业视频剪辑软件。原生版本不直接提供语音转字幕功能，需通过导入SRT文件或使用第三方插件来实现。

易用指数：★★★☆☆（需配合外部字幕文件或插件）

准确率及速度：依赖于外部工具的字幕生成质量。第三方插件（如SubtitleEditforFCPX）可提供语音识别功能。

操作方法：

方法一：导入SRT字幕文件

使用其他工具（如网易见外、Otter等）生成SRT格式的字幕文件，确保文件编码为UTF-8。

将SRT文件直接拖入FCPX的资源库面板中。

右键单击该SRT文件，选择“在时间线中打开”，系统将自动生成一条字幕轨道，并按时间码分布所有字幕片段。

选中任意字幕片段，在检查器中统一调整字体、大小、颜色、描边等样式参数。

方法二：使用标题工具手动添加

将播放头定位到需要添加字幕的位置，按快捷键Cmd+5打开效果浏览器。

搜索“字幕”或“标题”，选择“文字”类别下的模板（如“底部居中”），拖拽到时间线目标位置上方。

双击时间线中的字幕片段，在检查器中输入文字内容，并调整字体、颜色及显示时长。

方法三：使用第三方插件

安装兼容FCPX的字幕插件（如Subtitle Editfor FCPX）。

重启FCPX，在“窗口”或“效果”菜单中找到插件入口。

导入音频文件，触发语音识别，校对识别结果后，选择“导出为标题轨道”，插件将自动在时间线中插入字幕轨道及全部字幕片段。

6.RevVoice Recorder

软件概述：Rev提供语音转文字服务，包括AI自动转录和人工转录两种选项。用户可通过其网页端或App上传音视频文件，获取转录文本或字幕文件。

易用指数：★★★★☆

准确率及速度：AI转录速度较快，成本较低；人工转录准确率较高但价格较高、耗时较长。支持英语和西班牙语的AI字幕生成。

操作方法：

在网页端或App中点击上传按钮，选择需要添加字幕的视频或音频文件。支持的格式包括MP4、MOV、MP3、M4A等。

根据需求选择服务类型：

-AI转录：价格较低、速度快，适合对准确率要求不高的内容

-人工转录：由人工完成转录，准确率高，适合专业用途

提交订单并完成支付（AI转录通常按时长收费）。

处理完成后，在订单页面下载生成的字幕文件（通常为SRT格式），导入剪辑软件或播放器中使用。

Rev还可用于实时记录会议内容，支持与日历关联，自动捕捉重要会议音频。

最后是总结

选择哪款工具，主要取决于你的使用场景：

如果是国内用户，想要简单的一体化方案，那可以用影忆，集剪辑与字幕于一体，支持多种中文方言。

如果需要中英双语字幕，可以选网易见外，支持在线操作，直接生成双语文件。

想要从事专业视频编辑，使用PR内置功能，无需切换软件

如果是想要识别纯英语内容，追求快速Otter ai，英语识别效果好，导出流程清晰。

需要说明的是，文中提及的AI识别准确率数据均来自各工具的官方公开说明，实际效果可能受音频质量、口音、背景噪音等因素影响。建议在生成字幕后再进行一次人工校对，以确保内容的准确性。