#原创新人#六款全英的《哈利波特》系列，到底哪个版本适合你

《哈利波特》一直都是经典中的经典，只有看完整个系列，才知道JK罗琳到底创造了多么庞大而又神奇的世界。而想把这种阅读的感动传递给更多的人，亦是不少哈迷们的心愿。

▲让哈迷们魂牵梦萦的霍格沃兹

都知道《哈利波特》的好，但市面上《哈利波特》原版的种类这么多，到底哪种才真正适合自己？为了找寻答案，今天阿倩哥我就搜罗市面上常见的六款原版《哈利波特》系列为大家进行详细的测评！篇幅较长，但干货多多。

先来一个全家福，大家随意感受一下《哈利波特》系列的厚重！

▲只能用小推车推的《哈利波特》原版们

看完全家福，我们首先先来看看哈利波特系列的第一个版本：

《哈利波特》全集美版平装

出版社 | Bloomsbury Books

哈利波特全集 英文原版小说 英文版 全套 Harry Potter 1-7英文原版书 美版经典版308元天猫精选去购买

外观方面

这是《哈利波特》较早期的经典版本（2007年），外包装、书封方面都比较精美，插图之类也比较合国人口味。

装帧细节方面也做得挺好，书册能弯曲，甚至能握在手里阅读。内页用的是再生纸，倩哥觉得纸质一般，但每册书的重量都比较轻，不容易损坏，更适合学生党。

价格方面

这个套装目前是308元（活动价），同时也是众多《哈利波特》系列全集中较为划算的一个版本。

内容方面

- 排版 -

从排版方面来说这个套装排版较为宽松。其中最为特别的是每当遇到信件、朗诵、签名等内容的时候，它会使用或手写、或花式、或放大黑体等的字体去配合、强调情景。

▲比如霍格沃兹魔法学院的信封就用了这种手写字体

- 正文语种 -

这个套装使用的是美式英语。很多人都分不清《哈利波特》美版和英版的区别，其实他们本质的内容都是一样的，只是美版里有些词汇被替换成了美国人更加熟悉的说法。

比如，英国用“jumper”表示套头衫，而美国认为这是跳高运动员的意思，所以，在美国版中就改用了“sweater”一词，美国版书中主要是做了类似这样的改动。

▲哈利波特英版美版词汇区别对照表

鉴于我国的英语教材内容都是偏美版的为主，所以小编建议如果你是想增加英语词汇、扩展英语阅读量的话，买美版比较好。

- 插图 -

这个版本的插图比较少，除了头尾两部分的插图之外，基本上有只有每个章节的场景插图了，总的来说插图占比并不大。

小结

颜值：★★★ ✰✰

价格：★★★★★

插图比：★★★✰✰

综合来看，这套装更加适合小学高年级至高中的学生党。

《哈利波特》全集英版

出版社 | Bloomsbury Publishing PLC

哈利波特全集 英文原版小说 英文版 全套 Harry Potter 1-7英文原版书 美版经典版308元天猫精选去购买

外观方面

这套《哈利波特》是14年出版的较新的版本。盒子的设计较为简约，无论和外壳还是书籍封面上都有烫金的标题设计。每册书籍的封面比较偏油画的感觉，人物设计比较偏日系。

装帧方面也做得不错，书册较轻，书页较厚，内页使用的也是再生纸，不过比美版平装的要稍微米白一些，阿倩哥特别喜欢它封面和内页顺滑的手感。

痴汉的摸摸

价格方面

这个套装目前来说是328元，但现在因为活动的关系，还附有赠品《琴鸟》英文原版一本，所以总体上来说还是十分划算的。

内容方面

- 排版 -

因为使用字体不同的缘故，在排版方面，这个套装明显是要比美版平装来得宽松。除此之外，这个套装也有着用不同的字体来深化（加强）场景塑造的习惯。

▲比如买巧克力蛙才会附赠的魔法卡片描写

但总体上来说，英版出现的字体种类比较少，签名之类的一般也是跟正文一样的字体（有个别是手写），当然这也可能和英国绅士比较重规矩有关。

- 正文语种 -

这个套装使用的是英式英语，特别适合那些想体验原汁原味的《哈利波特》魔法世界（或者是想学习英式英语）的读者们。毕竟《哈利波特》故事的文化背景还是发生在英国的嘛。

▲连电影《哈利波特》的主要取景大多来自于英国苏格兰

- 插图 -

这个套装的插图比美版平装的插图还要来得少，除了每册一开始和结尾处有几幅关于《哈利波特》的资料图片之外，正文中很少出现插画。

▲ 开始处出现的霍格沃兹魔法学院地图资料

小结

颜值：★★★★ ✰

价格：★★★★✰

插图比：★★✰✰✰

综合来看，这套装更加适合年纪稍大些的读者们。

《哈利波特》美版15周年纪念版

出版社 | Scholastic Paperbacks

百科《哈利·波特》英文原版（十五周年纪念版、共7册）遥想当年，一本《哈利·波特》火遍大江南北。在那个似梦似幻的故事中，哈利长大了，我们也褪去了青涩的面孔。当我们回首青春之时，总想抓住点什么，留下一些回忆，而哈利波特无疑正是很多人的青春见证。关于它所获得的各种奖项此处就不一一罗列了，被翻译成67种语言的事实已经可以说明很多了。这套图书为英文原版十五周年纪念版，全7册，带书盒，很适合作为日常英文水平提高阅读之物和收藏之用。 值1 点评0 原创1 好价1去购买查看详情

外观方面

这套《哈利波特》顾名思义是这套是专门为哈利波特十五周年设计的。从外观上来看，书脊上的图可以拼接成霍格沃兹城堡，每本的封面上还有哈利波特浮雕。

这套内页使用的也是再生纸，但是比英版的纸质要更白、更滑些，所以整体上每册还是要比英版的重一点点。

价格方面

可能是因为颜值和其特有的纪念意义，这套《哈利波特》套装比之前的两个套装要稍微贵一些。目前活动价为348元。

内容方面

内容部分基本与美版平装的相同，也有使用各种花式字体的习惯，但这个套装还另外添加了关于JK·罗琳的简介与采访。

- 插图&排版 -

在插图方面是与美版平装一模一样的，都是每个小章节前有插图。而在排版方面，因为这个套装的开本教大些（同时也导致比较薄），所以它的行距看起来会比美版平装的更为宽松。

- 正文语种 -

这个套装使用的是美式英语。当你分不清是英版还是美版的时候，有个小技巧，一般来说，美版手写字体会比英版的要更活泼，且英版的冒号不是双引号而是是“ ' ”。

▲ 美版的签名

▲ 英版的签名

出版目的

纪念《哈利波特》系列出版15周年。

小结

颜值：★★★★★

价格：★★★★✰

插图比：★★★✰✰

综合来看，这个套装比较适合学生党or有一定“哈利波特体验”的读者们。

《哈利波特》豪华精装收藏版

出版社 | Scholastic Paperbacks

哈利波特英文原版 豪华精装收藏版8Harry Potter Boxed Set 1-7套装全集全套盒装2 3 4 5 6 J.K.罗琳 正版图书908元天猫精选去购买

外观方面

在外观方面，这个套装仿魔法箱子的造型就捕获了众多资深哈迷们的心。特别是那个箱子上的锁，阿倩哥表示可以玩一整天。

每册的封面设计和美版平装基本一致，但这个套装另配有浮雕的封套以及厚重质感的书壳。

内页方面使用的也不是再生纸了而是铜版纸，纸张偏微黄、较厚，页面很滑。因为这以上的种种原因，它比之前的系列套装要重得多。

价格方面

目前这个套装的活动价格是908元，超高颜值所带来的果然是超高的价格......

内容方面

这个套装的内容基本上和美版的内容是一样的，不过它另外附送了具有收藏价值的哈利波特邮票贴纸。

- 排版 -

在开本方面，珍藏版的开本要本平装和纪念版的开门要大得多，所以他的行距也跟着增加了。

▲ 珍藏版与平装版的大小对比

- 正文语种 -

这个套装使用的是美式英语~

小结

颜值：★★★★★★

价格：★★★★★

插图比：★★★✰✰

综合来看，这个套装比较重，价格也比较高，更适合资深哈迷们收藏使用。

《哈利波特与魔法石》

20周年纪念精装版

出版社 | Bloomsbury Childrens

百科《哈利·波特与魔法石》20周年纪念精装版（英文原版共4册）说起《哈利·波特》也是一代人的童年回忆了，转眼之间《哈利·波特与魔法石》从1997年面试迄今已二十载，为了庆祝这个难得的时光，英国Bloombury出版社推出了20周年纪念版《哈利·波特与魔法石》学院珍藏精装版，和纪念平装版不同的是，精装版根据霍格沃茨学校的四大学院而采用了学院主题配色，同时加入了学院围巾的经典元素，书籍侧面边缝部分采用了“学院围巾样式”的色彩条纹设计，具有浓郁的魔幻风格，让每一个哈利迷都能感受到霍格沃茨的召唤，寻找魔法归属。 值0 点评0 原创1 好价1去购买查看详情

外观方面

这四本《哈利波特与魔法石》是上一年新出的二十周年纪念版。它的颜值十分让人惊艳，特别邀请获奖无数的画家Levi Pinfold，在黑色的封面上绘制了独特典雅的学院纹章，搭配各学院的代表色系，在翻口处（又叫外切口）还另外加入的学院围巾的经典元素。

这么高级的配置当然少不了独特的“防伪标记”啦，看看这金光闪闪的20周年纪念勋章！

装帧方面，由于封面仿古式的设计导致书册较重，书页稍厚，内页使用的也是环保再生纸。

价格方面

目前这款的套装的活动价格是388元，单册购买的话大概是105元一本。它的价格不算低，同时也因为它的内容都是《哈利波特与魔法石》，所以小编建议买1~2本喜欢的学院就好了（像贫穷的小编就只买了狮院和蛇院的！），当然土豪请随意。

内容方面

这四本都是《哈利波特与魔法石》的内容，但按照不同的学院分别新增了：

●相关学院的考题

●学院的地图

●相关学院的创始人介绍

●学院的地图

●相关学院的院长介绍

●相关学院的宝物介绍

●相关学院的制服介绍

●相关学院独特的幽灵介绍

等等......

▲ 比如格兰芬多（红色）版本的就有创始人戈德里克·格兰芬多

- 排版&正文语种 -

这个系列的开本和英版平装的那个套装差不多大，排版也很相似，是较为宽松的版式。正文使用的也是英式英语。

- 插图 -

小说正文内的插图不多，可以说得上基本没有，但开头部分和结束部分的关于学院介绍的插图就开始丰富起来。

▲ 格兰芬多（红色）版本的结尾部分

出版目的

纪念哈利波特出版20周年。

小结

颜值：★★★★★

价格：★★★★✰

插图比：★★★★✰

重度哈迷们必入。

《哈利波特》三册插图套装

出版社 | Bloomsbury Publishing PLC

百科《哈利·波特与魔法石》20周年纪念精装版（英文原版共4册）说起《哈利·波特》也是一代人的童年回忆了，转眼之间《哈利·波特与魔法石》从1997年面试迄今已二十载，为了庆祝这个难得的时光，英国Bloombury出版社推出了20周年纪念版《哈利·波特与魔法石》学院珍藏精装版，和纪念平装版不同的是，精装版根据霍格沃茨学校的四大学院而采用了学院主题配色，同时加入了学院围巾的经典元素，书籍侧面边缝部分采用了“学院围巾样式”的色彩条纹设计，具有浓郁的魔幻风格，让每一个哈利迷都能感受到霍格沃茨的召唤，寻找魔法归属。 值0 点评0 原创1 好价1去购买查看详情

外观方面

这个系列版本的《哈利波特》，无论是浮雕的标题、封面的油画，还是颜色各异的书壳+书签，在各个细节上都堪称完美。

▲ 《哈利波特与密室》插图版半平视图

这个系列使用的是全彩色印刷，纸质厚实，摸上去像是铜版纸。因为纸质较重的关系，采用的是线装的装订方法。

▲ 细节图

价格方面

这个插图版三册（三册包括魔法石1+密室2+囚徒3）目前共627元。

内容方面

- 排版 -

在排版方面，这个版本和其他版本有大大的不同。首先是它超级大的开本。

▲ 插图版与美版平装的大小对比

其次就是正文的排版方式是一页两栏的。

最后就是它的排版较为自由，画面与文字之间相得益彰。

- 正文语种 -

看到文中单独的小冒号“ ' ”就知道这个插图版使用的是英式英语啦~

- 插图 -

这个系列的插图由凯特格林纳威奖获得者吉姆凯创作，以油画、蜡笔、水彩、铅笔等绘画技巧创作了300多幅插画，巨细无遗地描绘了罗琳笔下的那个承载了无数感动、欢笑与泪水的故事。

请随意感受一下：

▲蜡笔+素描？绘制的插图

▲ 水彩+铅笔

▲小编猜这是油画

▲目测是素描

小结

颜值：★★★★★★

价格：★★★★✰

插图比：★★★★★★

适合颜值哈迷党+年纪较小的读者们。

大总结！！！

好啦，今天的测评就到这里

如果对这几款哈利波特系列还有什么其他的疑问

欢迎通过下方的评论询问阿倩哥

说不定，你的评论能帮到更多的人哦~