华为P系列改名惹争议，Pura 70为什么不用中文名？

大家好，欢迎来到思赞数码。

华为P70系列终于开始预热了，第一弹正式改名Pura，之前官网测试型号有Pura 70、Pura 70 Pro、Pura 70 Pro+、Pura 70 Ultra。"Pura"是一个西班牙语词，源自于拉丁语 "pura"，意思是"纯粹的"或"纯净的"。这个词在西班牙语中有多种用法，可以用来形容物品或概念的纯度或纯洁度，也可以用来表示纯正或完整的状态。在印度尼西亚和巴厘岛的巴厘语中，"pura" 是一种宗教建筑，通常是印度教庙宇，也有时是佛教寺庙。这些建筑通常是供奉神灵的场所，也是信徒进行宗教仪式和活动的地方。

"Pura" is a term deeply rooted in Balinese culture, specifically within the Hindu tradition that dominates the island. It refers to a temple complex, which serves as a religious and cultural center for the community. These complexes are architectural marvels, often intricately designed with ornate carvings, towering pagodas, and colorful decorations. Each "pura" typically consists of multiple courtyards, each with its own purpose and significance.

At the heart of the complex lies the main sanctuary, where the primary deity is housed and where religious ceremonies take place. Surrounding this central sanctuary are various smaller shrines dedicated to different gods and goddesses of Hindu mythology. These shrines are often adorned with offerings such as flowers, fruits, and incense, as worshipers come to pay their respects and seek blessings.

在命名上，华为一直保持着独特的风格，例如其之前的"P"系列，以及"Mate"系列等，都展现了品牌的特色和内涵。不过这次将P70系列命名为"Pura"系列，却引发了一些不同声音。

有网友认为作为国内知名品牌的华为，为什么不用中文命名呢？使用中文系列名也会有很高的辨识度，比如："纯70"。网友认为使用中文命名也能够更好地契合国内市场的需求和心理预期。我们国内消费者对于本土品牌的认同感和归属感较强，因此在命名上体现出我们国内文化的独特魅力，能够更好地吸引消费者的注意和认同。"纯70"这样的命名不仅易于理解，还能够让消费者更加深刻地记住和关注产品。

其实我个人觉得华为采用"Pura"系列命名的考虑也许是出于一系列战略和市场考量。也许他们认为"Pura"能够更好地表达产品的特性和定位，更符合他们对于产品的理念和追求。无论如何，作为一家国际化的企业，华为在产品命名上的选择都会受到各种因素的影响和考量。

无论采用何种命名方式，重要的是产品本身的品质和性能。希望华为能够继续保持其技术创新和产品实力，在手机市场上取得更大的成功。我相信大家都是这么想的，对不对呀，欢迎把你们的看法分享到评论区，与大家一起探讨。

好了，以上便是本期的全部内容，希望对大家有所帮助。如果喜欢本期视频，欢迎帮忙点个赞、转发分享给有需要的朋友们。这里是思赞，分享数码前沿信息，偶尔写写测评，我们下期再见。

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～