“续杯”的英文可不是one more!这么说可就尴尬了

俗话说：“春困秋乏夏打盹，睡不醒的冬三月”到了这个闷热的夏季，下午最容易打瞌睡了！如果这时候能有无限续杯的下午茶，那简直堪称完美…

不过千万不要别把续杯说成one more哦~这么说，估计店家要乐疯了！让我们一起看一看，地道的“续杯”该如何表达吧！

“续杯”不是“one more”one more 是（花钱）再买一杯

例句：Could I have one more coffee？

我能再来一杯咖啡吗？

而续杯就是将原来的杯子重新倒满的意思，所以我们可以用，”refill”来表示续杯；re- 这个前缀表示“又、再一次”；fill = 填满

例句：May I have/get a refill, please?

你好，我可以续一下杯吗？

Would you like to refill your drink?

你需要续杯吗？

喝酒时常说的 “再满上” ，也可以用 refill

例句：

I refilled our wine glasses.

我再次斟满了我们的酒杯。

好啦~你学会了嘛