宠物喂宠物?不,是小朋友喂宠物。
当你家宝宝弄巧成拙、好心办坏事时,你会夸奖他?还是责备他?
《Biscuit Feeds the Pets》讲述的是Biscuit跟随它的小主人到格蕾太太家帮忙照顾小宠物的故事。她们陆续给小鱼喂食、给小猫咪喂水、给小仓鼠准备蔬菜...过程中Biscuit发现了5只小奶狗,在玩闹的过程中,打翻了水盆、弄洒了狗粮,小主人夸它“You found your own way to help feed the pets”嗯,确实是,全部撒在地上,小猫小狗自然是想怎么吃就怎么吃了,Funny。
Biscuit的举动像极了幼儿园阶段的小朋友,他们有自己的想法,做事时注意力很容易分散,有时会好心办坏事,弄巧成拙,某些时候让我们哭笑不得,批评么怕打消他的积极性;夸赞么又确实搞得一团糟。但绘本中的小女孩,是夸赞。第一次读的时候我也在反思,我按照成年人的标准来要求一个5岁的小朋友,是否对芝麻童鞋太过苛刻了?
从那以后,我有意识地放宽了一些对娃的要求,先表扬做得好的地方,再指出她的不足。做一个合格的老爸任重道远,我还要继续努力啊。