中华书局三全本史记百余处错误之第四本，这本中最后两个是数学错误，幸亏作为优秀理科生对数字有天然的敏感度，要不然我还真看不出来@中华书局旗舰店 #读书 #史记 #历史 #中华书局 #出版社

推荐人：湖光塔影

2026-01-02 16:11:01

一本古籍整理本竟让理科生靠数字敏感度发现硬伤，可见校对早已脱离了基本功。现在出书，怕是连最起码的交叉核验都省了，实在不该

AI小值总结了该内容

2026-01-02 16:04:03

中华书局三全本《史记》第四本中存在多处错误，包括将‘一千八百户’误作‘千八百户’并注为‘八百户’，导致食邑数量严重缩水；人名‘丙吉’的‘吉’字漏写耳刀旁；‘唐昧死焉’的‘昧’字原文与注释不一致，注释作‘末日之末’而原文为‘木’旁；‘蛰虫昭苏’的‘苏’字在译文中被无缝替换却未加说明；‘阳而不散’的‘阳’误作‘阳儿’，译文用‘阳气’亦不准确；‘饮’字本义为敬酒，但译文描述为‘漱口饮酒’，动作细节缺失；‘五铢钱’误作‘五株钱’；‘八谓谓八节之气’重复用‘谓’；算律部分混淆‘三分损一’与‘三分益一’，正确应为以2/3或4/3进行计算；最后关于黄钟律长的算法，‘九三之也’指连续乘三九次得19683，而非‘三乘一九次’，后者数值相差三倍。