免费字幕神器，识别编辑翻译一体化

软件介绍

今天给大家推荐一个特别好用的免费字幕工具，它叫SubtitleEdit，是个绿色版软件，不用安装就能直接用，特别方便。

图片

软件使用准备

打开软件只需要双击exe文件就行，不用注册不用登录，界面干净清爽。不过要注意，如果没装"MPV"播放器，拖入视频时会提示安装，点"下载并使用'mpv'作为视频播放器"就能解决。

图片

字幕识别功能

把视频拖进软件后，点"视频"然后选语言识别。有"Whisper"和"Vosk/Kaldi"两种算法可选，默认已经加载了识别模型。语言可以选择，如果原来是英文，选Chinese会自动翻译成中文。

图片

识别需要点时间，请耐心等待。

图片

字幕翻译功能

除了识别和编辑，还能翻译字幕。点"自动翻译"后选"MyMemory Translate"引擎，设置好原语言和目标语言（比如英文转中文），稍等片刻就能自动翻译完成。

图片

图片

图片

工具推荐理由

这个工具集字幕识别、编辑和翻译三大功能于一体，完全免费，对经常处理视频字幕的朋友来说简直是神器，建议赶紧收藏备用！

获取方式在评论区

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～