被全英文会议纪要困扰？我试了这3款录音转文字工具

先交代下我的需求：开英文会议，录了音视频，想自动转成中文纪要。需要实时参会的工具就暂时不聊了，下文主要围绕能导入本地音视频文件的工具。

一、百度网盘：日常就在用，功能顺手

百度网盘内置了「简单听记」功能，提供实时录音、导入音视频、AI纪要和播客导入四个入口。我平时习惯把会议录音存在网盘，发现这个功能后直接对已存的文件进行转写，不需要再把文件挪来挪去。

它在安全方面有ISO/IEC 27001、27018、27701三项认证，上传下载全程加密。转写完成后，原件和文字稿都在网盘里统一存放，不用在多个App之间切换。搭载的GenFlow 4.0智能体可以在网盘内直接完成内容整理，不需要额外安装软件。如果本来就是百度网盘用户，这个功能使用起来比较顺畅。

二、腾讯会议App：免费使用，不限时长

腾讯会议App把录音笔功能放到了首页一级入口。转写功能不收费，时长没有限制，打开App即可录音，边录边生成纪要，发言人识别也包含在内。我测试了英文素材的转写，效果可以接受。对于偶尔开会、不希望产生费用的用户来说，这是一个成本较低的方案。

三、纯英文会议：Otter . ai配合翻译工具（Kimi或DeepSeek）

如果会议录音全部是英文，我习惯是先用Otter . ai生成英文逐字稿，然后把内容放入Kimi或DeepSeek进行中文翻译，再生成一份结构化的纪要。虽然需要多一步操作，但纯英文场景下这个组合的识别质量比较稳定。

总结

AI生成的纪要我一般当作初稿。涉及数字、人名、金额这类信息，我会人工核对后再使用。工具帮我省掉了反复回放录音的时间，内容的最终确认还是需要自己完成。