口袋里的贴身翻译官+学习机——小米 小爱老师 翻译学习机 4G尊享版

感谢众测君的临幸，不然以为被抛弃在后宫遗忘了。作为一名伪Miboy，很荣幸能够体验本次与小米有关的这款翻译学习机。

现在出国旅游消费趋势愈加火热，出去游玩一趟并不比在国内会贵多少，并且随着国力的增强免签国也越来越多，摆在我们面前的貌似也只有语言文化的障碍，还记得2015年跟LD去港澳游，晚上在澳门某大娱乐场所门口准备乘车找不见哪个方向时，而保安却只会英语的尴尬，不得不临时翻出浏览器查找单词，用着蹩脚的chglish找到回去的路。

翻译机就很好解决了尴尬尤其对英文来说，得心应手，那么我们来看下小爱老师有哪些功能。

Part 1 | 一如既往的米氏设计

当然最喜欢看到的就是朕值到了，毕竟有京东股份，快递都走的京东快递了，当然是可回收纸箱不是京东惯用的大塑料袋。

整个包装盒就是非常小巧，白色简洁的外观，橙色MI家LOGO，可以看到小爱老师的功能还是蛮多的：AI电子词典+背单词机+翻译机+口语训练机。

小米将一些基础信息标准等标注在盒体底部，生产厂家倒是蛮逗的，富智康。

背面则是对功能进行解析，内置了正版授权的牛津词典+柯林斯COBUILD高阶+新华词典+新时代汉英大词典+现代汉语词典，可见其权威性。

包装内同样很简单，几页功能介绍，产品主机，一根卡针+一根数据线，沿用了成熟的手机设计，在屏幕保护膜上注明各个按键及孔位的功能。屏幕下方的MI，让我不由得想起来小米前几代手机。

虽然产品已经凸出包装很多，但是为了方便从盒子内取出，还是贴心设计了一小段透明带能够方便将产品提起。

产品初始页面是大大的HELLO，进入下一步设置，却有些像苹果的设计理念，只是这大大的边框，清晰可见的屏幕贴合黑边，愈发有种小米初代机的违和感。

产品内置的百度输入法，而不是手机端常用的搜狗，这点有点意外可能更换了合作方吧。有一些条款需要同意才能够继续使用，条款真的太多了 自然很少有人去仔细去看。

因为没有安卓三大金刚，所以引入了目前较为实用的全面屏手势，通过手指的底部向上滑动就可以返回首页以及左右两侧滑动可以返回上一页，在这样的大边框突然来这么一幕也是让人忍俊不禁，还好小米没把这个称之为全面屏，只是引入了手势而已。

右侧可以明显看到凸出的蓝色及红色按键，实际上是作为快捷翻译使用，红色为中文，蓝色为英文，使用时只需要长按并说出想翻译的话 就可以自动进行翻译了，很方便。

机器四周的按键比较多，开关键并没有像手机一样设计在侧边而是在左上角，并且非常明显的大红色，对称的另一侧为复读按键，在语音读完之后如果没有听懂或者学会可以按一下复读键重复一次。

麦克风设计是在机器顶部，这点也有别于传统手机的底部设计，因为可能我们需要拾音对方在说什么进行翻译，所以很直接的对准对方即可。

当然在9102年，一片Type-C接口转型中仍然使用Micro-USB接口有点差强人意，但是想到充电宝等很多外接设备都是这种类型接口，倒也会在外出旅行中携带一根。

Part 2 | 优秀的内在

用户首界面有点老人机的感觉，偌大的屏幕只有几个色块的引导，很方便点击，屏幕顶端的电池信号栏则展示出这仍然是一款安卓机，只是小米进行了深度定制，取消了很多无谓的功能，而且这样能够使用较低的配置达到流畅的使用感受。

下拉状态栏，可以看到MIUI系统的一些元素，通过4G卡的接入，这台便携的翻译机还可以作为移动热点，还可以快速切换中英文，作为翻译以及笔记使用时快速录入。

设置里可以打开护眼模式，屏幕呈现纸张黄色质感，应该是过滤一部分蓝光起到护眼作用？黑色主题则更适合于夜间使用。

离线翻译语言包，得益于4G版本64G超大闪存，中英日韩德多种语言互译离线包比较齐全，不用担心没有网络的烦恼。一机在手天下我有。

学习设置中，可以对默认发音英式还是美式进行设置，还可以设置女声还是男声，方便实用，可玩性很高。

但是如果去境外或者港澳台等地4G没有网络怎么办，除了购买当地的流量卡小米内置了全球上网功能，不同地区不同的价格，不需要实体SIM卡，不知道是不是e-sim虚拟卡的应用。

价格可以选择不同的套餐模式，针对自己的需要进行付费选择，价格还是蛮划算的，支付仅支持微信及支付宝付款。

系统信息中可以看到整部机器是通过系统+APP+离线引擎+词典组成，那么安卓手机如果可以的话可以移植APP到手机上，只是没有了快捷的中英文按键。

在实际使用方面：

可见中英文翻译的不同差异，如词典一般都会有详尽的释义，点击小喇叭图标可以有英式及美式不同的发音可供选择。

进入地道口语，我们可以对整段句子进行朗读，系统自动为我们的朗读准确度进行评分，可以通过日常练习加强我们的口语朗读能力以及发音的准确度。

在古诗文中针对不同年级段录入了大量的课本古诗文，有拼音注释，可以通过背诵学习进行默背然后进行填空式默写，如果实在记不起来点击提示可以出来下一个字符，非常有助于学生阶段的学习，并且内置大量专业词典保证了内容丰富全面。

在笔记本界面我们可以通过新建笔记，按键蓝色和红色进行中文及英文的输入，可以看到中文的输入大致正确但是缺少一定的逻辑能力，英文则相对更为准确一些。

既然作为小爱老师，自然缺不了我们熟悉的小爱同学功能，只不过已经由同学变成了老师，而我们还是同学，哎~

小爱功能并没有实体按键去唤醒，以至于我长按了开关键以及各类按键也没出现小爱的唤醒，后来发现原来蓝色及红色的实体按键就可以直接唤醒小爱功能，当然如图所示，我们询问一些问题可以自动翻译成英文同时激活小爱的AI，告知对应的问题，如伦敦现在几点，但像小爱同学中我们询问的天气情况，这里却不会自动识别。

点一下翻译出来的不同单词还可以有解析，更可直达完整释义，简直就是学习的好伙伴。

最为实用的功能也是4G版本独有的拍照翻译功能，差价500除了硬件上差异也就是这个了，可以识别30多国语言进行互相翻译，我们可以通过上方选择栏进行选择。

例如我们拍照中国房地产业，对应的文字上方直接就可以翻译出来，能够识别出来的小字也不会放过。

可以快速取词，实时进行翻译，快速了解每个词语的翻译及意思。

只是对于一些特定的词语可能还不够准确，例如上图的洗面奶，也是站内比较火的UNO，瓶身是日文，反正我是看不懂的，识别对几乎所有文字都进行了翻译，大概意思可能够看懂，但是很多地方翻译还是存在一定的准确度。下图的是欧莱雅男士护肤，一些常用此语翻译较为准确但是还是有翻译错乱的情况发生。

Part 3 | 麻雀虽小五脏俱全

小爱老师不仅仅是翻译机还是我们学习的学习机，可以通过一步步口语练习提高英文口语能力，而且因为内置大量汉语词典，学生也可以对唐诗宋词进行记忆性复读。

小爱老师共有2款，分别为499及999，价格差距很大，但是从我们出国旅游角度以及日常文献学习来看，带有摄像头的4G款更为实用，支持拍照翻译，我们走在马路上拍下路牌就可以知道是哪条大路，拍下菜单就可以知道是什么菜谱，简直不要太方便啊。

WIFI版： 2+16G，无摄像头（不支持拍照翻译），无4G卡（所以无法全球上网，无法做热点）

4G版： 3+64G（内置5种语言全部的离线语言包），相机，4G上网（全球上网+可做热点）

而且4G版本除了多了500W的摄像头，在内存及闪存都有极大的提升。

这样一台小巧的机器能够承包我们日常学习以及旅行的全部烦恼，简直不要方便太多哦。