初学日语时如何背单词？

本人天赋一般，但靠这些工具和方法，我在自学日语的路上陆续考过了N2、N1，通过了语翼网和Gengo的日译中测试，所以个人认为这些方法和工具是有用的。

一、写在前面的话

如果你已经信心满满，可以跳过这个部分，直接看第二部分。

如果你面对庞大的日语学习内容，开始烦躁、焦虑……建议静下心来仔细阅读以下这段话，做好心理建设。

为什么有的人资格考试总是一次通过？而有的人考三次、四次、五次……最后还是没有通过。是别人聪明，而我们太蠢了吗？不否认确实有天赋异禀的人，但更多情况是，别人接触到的学习资源和使用的工具，比你的多、准、好用……具体来说就是：

1、针对学习内容制定行之有效的步骤和方法

行之有效，指某种方法或措施已经实行过，证明很有效用。学习者无需花大量时间去自己总结学习内容的内在逻辑和方法步骤，通过某套固定的方法，自觉定时定量（这个需要根据每个人的实际情况，由学习者自己安排）完成。日语初学者，你可以在本篇第二、三、四、五、六部分中找到背日语单词的方法。

2、别人掌握的学习资源，划题准！

别人圈定的学习内容大部分就是将来要考的，而你还在深夜复习边角料，花了80%的精力学习20%才可能会出现在试卷上的内容，怎么能轻松通过呢？日语初学者，本篇第七部分有我对各种日语教材的测评，请选择合适你的材料。

3、好用的工具

为什么人类最终成为了地球的主人，而不是其他动物？因为人类懂得在生活中使用工具提高效率。现在学习日语也是一样的，你还在一页一页翻着纸质辞典？别人的电子辞典速度是你的2、3倍甚至更快？日语初学者，本篇第八部分有除了纸质书之外的其他学习工具。

4、觉得字太多不想看？只想要最终推荐？看这里

（1）本篇第二至六是学习方法，再烦也请你抽出时间看个大概，这个无法跳过。

（2）无论如何都建议要买的三本，《日语基础语法整理》《考前对策N1语法》《考前对策N2语法》：

（3）让你比别人更快的学习工具（有预算的人考虑）：

iPhone（没啥好说的，苹果手机太多独占app都非常好，安卓手机下载不到的各种外语学习app，甚至是历年考题app）

二、四字箴言：不要聋背。

我们都知道单词是一门语言的基础，这是很难绕开的。

什么样的方法能让你把单词记住？最好的方法就是放在文章里记。我们对孤立的单词很难完全记住，通常需要有点其他信息传给脑子，这样学习才不会枯燥无味，大脑也更容易接受生词。

所以孤立的单词没有句子里的单词容易记，而文章里的单词又比句子里的更容易记。

不过这样需要你把这篇文章里的语法学了八九不离十了，否则面对一篇你看不懂的文章，从里面记单词也是有难度的。但这样的做法仍不失为一种背单词的好方法（用来扩展单词量是真的好，只是不适合初学者背单词），所以对于一门语言的初学者来说，ta并没有系统学习过某种语言的语法，也不曾在某种语言环境下长时间生活过，那么初学者该如何背单词呢？

三、对于初学者有什么破解方法吗？

单词都是从泛背到精背的，不要光看别人一天可以背100-200个单词，而自己背不下来就干着急。其实这类小伙伴要么是泛背，要么就是泛背的基础上的精背。

什么是日语单词的泛背？那就是你看到这个生词知道它的发音和词性，对它虽然不熟悉，但心里不抵触，没有一种“我今天必须把这个生词的听说读写四大项全都拿下”的压力。

是我们来看看有什么方法让泛背单词不那么难：

四、正确的发音

在讨论背单词方法之前，你需要掌握正确的五十音发音，这是基础中的基础了，不仅要学而且要发音正确，因为这将对你背单词和听力产生重大影响。

比如：「あ」的发音比中文的“啊”更短促，「お」也不是发成“哦～”。「アー」和「アイ」听上去相似，却完全不一样。

可惜的是不少小伙伴对发音其实不怎么重视，这也造成日后学习上的困难。

当你能正确发音后，再来考虑日语单词到底该怎么背。

五、给单词分类

接着你需要明白日语单词是如何分类的，分类之后对每一部分采用不同的方法攻克单词，这种才是高效的。

很多人一上来就开始告诉你日语汉字词的发音技巧，对这就是发音技巧，而不是背单词，没有触及核心问题，而且忽视了片假名、副词、动词。

按词性分类

根据单词的词性，把日语单词分为：名词、动词、副词、连词、拟声词拟态词。所有片假名无论词性单独分一类。名词可以先把音读和训读分开，还有音训读和训音读，但是数量相对不多，分不分无所谓了。

动词暂时不需要分得太细，因为一类动词（五段动词）和二类动词（一段动词）、三类动词还有くる和する这些单词表一般都会标注，动词中有些成员还有自他动词，这个是需要后期专项背诵的。

记住前期不要给自己太大压力，这里就简单划分一下：

表格解读：

1.音读名词（映画、音楽、動物園），能看出这里大多都是汉字词，有着和汉语相似的发音，是最容易记住的部分。为什么这么说呢？请大家仔细看下面这张图：

比如当你知道「信号」「符号」「番号」的「号」都发音为ごう时你就能记下更多的“～号”的日语单词。

以此类推，你还能记住「出荷」「出品」「出版」……更多的单词。

学到这里会遇到很多诸如「ぎゃ」「にゃ」「ぎゅ」之类的拗音，有些北方童鞋对这些总是找不到要领，一定要马上纠正！不能形成错误发音记忆。

2.片假名（チーズ）；

チーズ（chi-zu）=奶酪=chees

片假名就是除了汉字词以外的西洋外来词，有英语、德语、荷兰语……有对应的熟悉的英语，我相信你很快就能记下，至于其他一些不知道是哪国单词变成的片假名，就只能死记硬背了，好在英语的还是占大多数。

3.动词（書く、食べる、掃除する）；

三类动词是最容易背的了，有很多是「名词汉字词+する」的形式构成的。一类和二类动词能看到汉字的部分，发音大多也是训读（也就是日本固有语言的发音），而不是音读（来自中国的发音），只能多看多读多听，积累一些基础词汇之后，发音基本没问题了。

伤脑筋的反而是各种复合动词的意思，比如「引き出す」「押し込む」，但这也是后话了。

到这里你已经解决非常多的日语单词了。

4.训读名词（かね、かみ）

正如上面所说，训读名词是日本固有语言的发音方式，只能多看多读多听。或者用相似联想法记住。

比如，神（kami），联想为神可以卡你的脖子，决定你的命，所以是kami，当然这种方法是很粗糙的，大多数还是多听多看多记。

5.副词（记住基础的几个，副词单背很痛苦，主要还是放在例句里更容易记住）；

6.连词（方法同副词）；

7.拟声词拟态词（方法同副词）。

再次强调以上方法是针对泛背的。精背单词需要有例句。

如果你用的单词书全是光秃秃的单词，没有例句，这种单词书用来泛背是ok的，方法主要是反复使用，让耳朵熟悉单词的发音。但最好是乱序的，按发音顺序的单词书，用起来容易犯困。

六、什么是聋背，它错在哪里

为什么很多人说自己语法倒背如流，笔试也过得很开心，但就是听力惨不忍睹。因为你背单词的时候是聋背，这也是我前期学习日语的一个大错误方式，不听单词的发音，而用眼睛看着背，我称为聋背，其实就是用眼睛去记而耳朵在偷懒。

不能说聋背完全是错的，但是不去听单词的发音，将会严重影响你的听力和口语。

举个例子：

「箸」和「橋 」 都是　hashi

「雨」和「飴」 都是 ame

但是它们的重音不同。我们学习日语还是要以东京地区口音为基础的标准日本语。如果重音发错了，你可以就发成了京都或者大阪的方言。而考试和大部分影视剧动漫都是发标准日本语的音。

评论里有小伙伴对东京口音和共同语的疑惑，这些解释一下，引用自沪江日语上的一篇研究：

明治政府特地制定了适合国家统一的标准语，它的基础即东京方言，并选取了“受过教育的阶层的东京口音”为基准。砍掉不合适的语句，加上了不足的“敬语”等等，造就出了“标准语”，并努力通过学校教育进行普及。国立国语研究所曾进行调查，发现了大量既不是说东北方言又不是说标准语的人群，研究结果表明，这种语言比较容易在全国流通，所以国立国语研究所将之命名为“全国共通语”，简称“共通语”。“标准语”是人为制造的，而“共通语”则是自然形成的。共通语通过电视进行普及，在升学和走上工作岗位的人们之间相互交流，慢慢地散布到全国。

书归正传。

纠正聋背带来的影响，最直接就是多听各种新闻、日剧之类的，但是这需要花不少时间，而且日剧和新闻的单词重点可能不总是和等级能力考试一致（而且很多动漫作品还有各种说各地方言的角色出现，非日常生活的作品也不太适合作为初学者的听力材料），为了更高效的纠正聋背的问题，可以试试各种背单词的app，但需要选择真人发音的。

这里推荐标日app和新完全掌握日本语能力测试单词app。标日app大家很熟悉了，而新完全掌握系列app的话iPhone用户可以直接下载（安卓版好像只有谷歌商店有，没有仔细研究过），它的发音和《大家的日语》一样，非常好听且纯正，比标日的棒读强很多，缺点是两个app加起来只有4000个重点考级词汇，比标日少。

这些app，最好是听不要看，一定要足够的“磨耳朵”时间，让大脑去接受外语。但是一开始你可能做不到完全不看，那么可以只看中文意思听发音，或者只看着汉字部分和中文意思听发音。尽量不要去看假名，不要去看假名，不要去看假名！

七、关于参考书、教材选择

评论里有小伙伴问我那本汉字词是什么教材，这是一套引进的日语考前对策，顺便对它做一个简单评测吧。这套书我当时买了全系列，看下图（N3在老家没带过来）

1、《新日语能力考试考前对策》

这套教材用下来的直观感觉，我比较推崇是语法分册，毫无疑问每个级别的5册内容都可以提高你的日语能力，但是目前针对考试来说，最有用的还是语法那本，其他分册我用得很少，尤其是单词那一册，对我来说不能发音单词参考书用处不大（每个人看法不同，我曾经见过有小伙伴只推荐这套书的词汇分册，觉得其他分册是鸡肋）。

我个人感觉学完初级，语法方面真的建议看日本引进的教材。因为日语中高级内容，存在大量相似语法，光是一个“因此”就有好几种日语表达方式，不仅仅是简单和高级表达的区别，而是有语气和使用场景上的区别。

想当初标日上的そこで、それで的解释就搞得我很头疼，直到看了考前对策的解释才豁然开朗。

日本引进教材的优点在于用你已经在初级日语里理解的简单日语来解释中高级语法，这样能减少中文语义带来的误会。

这套教材虽然我当时全都买了，目前我只推荐语法分册，但是意外的是词汇那册是出版社在京东卖得最好的，看来大家还是喜欢聋背啊，真的要纠正！！！

如果问我有没有纸质书版的单词，我的建议是购买带例句的、日语发音纯正、没有再用中文啰嗦一遍的单词书，但是市面上好像还没有这样完美的单词参考书。

2、《耳から覚える》

目前纸质或者电纸书的单词本我比较满意的有两套，一个是日本原版的《耳から覚える》，新东方引进了，名字改为 《新东方 新日本语能力测试》。其他分册没用过这里就不建议购买了，我手上有本听力但还没有使用过，所以也不多说了。

因为只收录了重点单词，所以单词量不多，N1N2各有2000个左右的单词，加起来也不过4千。但是这套书有很多优点：单词乱序减少了背单词的疲倦感、日本人纯正读音促进听力、每个单词配有多个例句并且至少1个例句有音频，无形中又让你记住不少其他单词。

这套书复合动词讲解得比较好，清晰又简单明了，感谢它让我记住了N1N2级别重要的复合动词，解决了在标日、大日等教材上怎么背也记不住的难题。

PS除了单词有英文、中文和韩文的释义，句子是没有翻译的，所以需要具备一定的日语能力。

3、《5周突破新日本语能力考试文字词汇》

还有一本我很早就买了电子版的，《5周突破新日本语能力考试文字词汇》，不得不说排版很舒服，有例句有近义词和反义词，但是非常烦的是不仅有日文发音，还把中文发音也读了一遍，有点浪费时间。

4、《日语基础语法整理》

这本是我强烈推荐的，能够弥补以上两种教材对基础语法讲解的不足之处。那些教材的语法部分，严格来说更像是句型整理，谈不上什么很系统很深的语法解释，如果没有一本基础语法整理，就会让你觉得一团浆糊。

比如，你知道什么是语法词吗？日语的语法词分为体言、用言和助词。

体言：名词和代词。

用言：动词、形容词、形容动词。

助词：格助词、并列助词、提示助词、接续助词、终助词。

日语的语序和中文不同，表示动作行为的句子结构是【主宾谓】，因此日语常常发生“你不听到最后就不知道到底发生什么事”的情况。

助词在日语中有着非常重要的作用。它接在其他词的后面，表示该词在句中的地位，或者表示该词与其他词的关系，或者给该词添加某种意义。这和中文不同，中文的助词没有那么大的作用。

日语动词有变化，比如上面的【食べる】是动词的辞书形，但是实际使用中，【食べる】会变成【食べた】【食べている】【食べろ】等各种形式，算上否定形和礼貌形还有过去式，以及这几种形式的相互交错，一个动词可以有2、30种变化。

5、《标准日本语》

作为最出名的简中解说的日语教材，在日语专业人士眼里争议也是比较大的，比如初级动词用ます形代替辞书形出现在单词表里，语法不成系统东说一点西说一点……但是总体来说还是很适合自学。配套的app非常方便移动学习，上下班途中或者碎片时间也能点读单词。我曾经上班摸鱼的时候，戴着无线蓝牙耳机学了半篇课文。

6、《大家的日语》

虽然它每课的语法点不如标日密集，但语法解释比《标日》清楚。我非常喜欢《大家的日语》初级的课后练习模式，套不同的单词不停地重复句型，而且还有人声领读，几轮下来句型能记得八九不离十了。《大家的日语》的朗读声优估计是播音专业的，比《标日》动听很多。但词汇量不足，而且教材到了中级就结束了。

7、《try！新日本语能力考试 》

这本书也是日本原版引进的，看到书封面的“语法阅读听力，一箭三雕”我就心动了。实际使用来说还不错，它是以几个语法串起来的短文的形式，优点是记忆更深刻而且每篇文章都有音频可以练习听力，短文涵盖了新闻、小说、剧本、通知……语法量和其他语法书差不多，如果有了考前对策的语法书，这本可买可不买。

8、《日本语必考词汇精解》

这套单词书我买来已经很多年了，一直用不上，直到最近才开始翻看，毕竟花钱买了。这是因为我个人的学习习惯导致的：首先它不是乱序排列，泛背单词的时候很容易产生疲劳感；其次我最近才适应了012345的注音（以前都是用标日的单词本）。

现在客观来说，这套书还是有一些优点的：几乎每个单词都有常见搭配、单词量大，所以我现在用来精背单词。不过现在背单词的app很多，不一定需要花钱购买这种类型的单词书了。

八、除了书籍，还有哪些途径可以学日语？

互联网时代，如果还只是守在书本边学习那就落伍了。书本并不能及时回答你所有问题，当然，互联网也无法完全做到这一点，但它的知识存储量是非常大的。

正如你在知乎上搜索“初学日语如何背单词”看到我这篇经验分享一样，很多日语知识都可以在网络上搜到解说。

举个例子，曾经我对「と、ば、たら、なら」的区分十分苦恼，翻遍了日语教材也没有能够解说清楚的，后来我在某网站上搜到了解答，非常清楚明了，我把网页保存为PDF文件存储在电子书阅读器上，现在还时不时翻出复习。

把网页上不懂的知识点保存为PDF文件，这点很重要，这类似电子错题本，但无需你花费大量时间抄写，省时省力，非常推荐。建议购买一个中屏的墨水屏电子书阅读器，就像我这样：

除了阅读器，iPhone比安卓更适合用来学日语，首先siri可以调成日语模式，我经常和Siri日语对话。其次，iPhone自带多种日语词典，可以直接屏幕取词查词。

另外，iPhone还有很多和日语有关的独占App，国产安卓手机下载不到的，比如北辞郎中日词典、e食材辞典、英日词典等等。

九、其他问题