象征今年令人心浮动的大事:日本2022年度汉字为何是「战」?
到了年末,办公室要忙着做年度考核、年度总结,人们的社会和生活也习惯寻找一个代表字,做为一整年的完美总结。
我们来看日本在京都清水寺的「清水舞台」上公布的2022年度汉字——「战」,象征今年的俄乌战争、北韩飞弹示威等令人心浮动的大事,第2名则是获得10616票的「安」、第3名为7999票的「乐」。
「今年の汉字」募集活动,实行自今已经超过27年,由「日本汉字能力检定协会」主导,向民众募集年度汉字,得票数最高的字获选,今年总共有超过22万人投票,最后在12月12日「汉字日」由京都清水寺住持、同时身兼检定协会理事的森清范,在清水寺现场挥毫,写下公开票选的结果。每年年度汉字完成后,真迹都会保存在清水寺本堂。
如果刚好人在日本的朋友,还可以到汉字博物馆参观难得公开的特展,展出1995年以来共27幅年度汉字真迹,除了能一次回顾27年间的日本民情,更是难得一见的墨宝特展。
2022年度代表字「战」
纪录上另一次选出「战」作为年度汉字,是恐怖攻击频传的2001年。今年获选的主要理由是因为战斗、暴力行为频繁,例如俄罗斯入侵乌克兰、北韩频射飞弹等国际大事,以及震惊国际的安倍刺杀事件,都让一向平稳保守的日本社会陷入不安。
还有疫情下产生的各种民生问题,电力不足、高物价等,都让民众觉得生活就像是一场战争,随时都有不可预知的危险,而自己时刻都要和不同的困难战斗。当然,也有积极的意涵解读,像是日本队在今年世足杯踢出了亮眼成绩,奇迹般先后战胜了和西班牙,是鼓舞日本国民的一场难忘的「蓝武士之战」。
历年的代表字
从1995年开始的年度汉字票选,能够快速、直观的反映日本社会讯息,并结合日本书道文化推广,第一届票选活动的代表汉字是「震」,代表1995年发生的阪神大地震。去年获选的「金」字,代表东京奥运会顺利开办,以及日本队获得史上最多奖牌数等意涵。而2019年的代表字「令」则是因应当年日本宣布的新年号「令和」,取代前任天皇明仁的「平成」年号,象征日本将迎来了全新时代。
只要不是「税」就好
在今年的票选中,其他热门和字分别有「争」、「高」、「円」、「安」等选字,其中「争」和「战」象征类似的意涵,皆有战争的意涵;
「高」、「円」被视为人民对于物价飞涨、日圆贬值等现况不满的声音;
「安」也象征前首相安倍晋三刺杀事件。
对于今年的年度汉字,日本网友除了希望明年能有更正面意义的汉字之外,更有人表示怎样都好,只要拜托明年不是『税』就好了。
当喜欢成习惯
校验提示文案
shrek2046
校验提示文案
shrek2046
校验提示文案
当喜欢成习惯
校验提示文案