亲子阅读与“磨耳朵”——14本好看又有趣的英文绘本分享
前文联动:
如果说我在“诗歌启蒙”方面算半个内行的话,那在绘本方面就是纯粹业余了,更别说英文绘本,因此本篇不能算“攻略”或“推荐”,只作分享。
现在普遍认为,外语学习在宝宝出生后半个月就可以开始了。我看网上的育儿公众号都把学习的第一个阶段叫做“磨耳朵”,就是不断地给他她听外语。
一岁之前,“磨耳朵”最有效的方法有两个,一是唱歌,二是读绘本。
我给宝宝换尿布的时候经常唱“where, where my little dog gone”,有一天换完尿布把他抱起来的时候,他很突兀地发了一个不标准的“where”音,不知道是巧合还是在模仿我,我倾向于认为这是磨耳朵起了效果。
目前我和媳妇总共给宝宝读过30多本英文绘本,有些他感兴趣,有些不感兴趣,我们根据宝宝的反应和自己的揣摩,选出了其中比较好的14本,列在下面给大家做个参考。为免剧透,介绍内容尽可能简略,而且有些省去了最后的高光或转折剧情。
1、THE VERY HUNGRY CATERPILLAR
讲的是一条毛毛虫不停吃东西把自己吃成个胖子的故事。这书是目前宝宝最喜欢的,画得非常好,照片上看不出来,笔触特别有质感。
卡片是京东“中华商务进口图书旗舰店”的,简称“中商”。中商是国内大部分英文绘本的原版引进机构,保证正版而且价格低廉。本文的卡片里,没有额外标注的都是中商的链接。
2、Mr. Gumpy's Outing
讲的是一个叫Gumpy的人出游,路上遇到的动物们纷纷与他同行的故事。这是宝宝目前第二喜欢的书。这书的用纸和印刷都非常好,但要小心如果宝宝把口水滴上去的话要赶紧擦掉,因为口水会把两页黏在一起。
3、GOOD NIGHT, GORILLA
讲的是一只大猩猩偷了动物园管理员的钥匙,然后把所有动物都放出来的故事。这本书我最开始不打算买,因为觉得色彩太饱和了,但后来发现故事非常有趣,而且画得也很好。买来之后给宝宝读过几次,他都很喜欢。
4、Are You My Mother?
讲的是一只小鸟找妈妈的故事,可以理解为英文版的“小蝌蚪找妈妈”。
这书中商没有引进,卡片里是第三方“绿山墙英文图书”的链接。绿山墙也是老牌子了,基本能保证是正品,但卖的可能会是专供国内电商的生产批次。这些批次有可能在用纸和印刷上不是最高规格,比如最好的批次用120g的纸,电商批次用90g的纸,最好的批次用三层印刷,电商批次用两层印刷等等,质量方面稍微差点儿,但基本还可以接受。
5、Wheels on the Bus
讲的是一群人坐公交车的故事。这本有配套的儿歌音频,可以唱着读。
卡片里还是绿山墙的链接。这书中商引进的是另一个版本,那个版本画得不如这个好。
6、Rosie's Walk
讲的是一只母鸡去散步,有只狐狸一直跟着它想袭击它的故事。
7、Twinkle, Twinkle, Little Star
这是儿歌《小星星》的配套绘本,里面每页都是一个小孩和布偶一起在看星星。《小星星》的绘本国内引进的我见过三种,觉得这本画得最好。
卡片链接是绿山墙的。这书中商引进的是封面两只猫头鹰的玩具版,那个版本也不错,但相比之下我还是更喜欢这本。
8、NOW!
讲的是一只小河马啥事儿都要马上干,一刻都等不了的故事。这只小河马有一系列的故事,我只买了这一本,因为最后有坐飞机的剧情,想让宝宝提前熟悉一下。
这本中商和绿山墙都没有,卡片链接是“西文”的,我就是在这家买的,应该没问题。
9、Maisy's Farm
讲的是一只小老鼠去农场玩的故事。这只小老鼠也有一系列的故事,我只买了其中三本。这个系列有配套的动画。
卡片链接是绿山墙的,中商只有套书,不拆着卖,当然,也可以考虑直接买一整套。
10、Maisy's Tractor
跟上一本同一系列,讲的是小老鼠开拖拉机干农活儿的故事。因为看上一本的时候,觉得宝宝对农场还挺感兴趣的,所以又买了这本。
卡片是京东自营进口原版书的,目前每满100减50,还可以用券,很划算,还保正,可以考虑凑单入手。
11、THE SNOWY DAY
讲的是一个小男孩睡醒发现外面下雪了,然后出去玩雪的故事。这本得过凯迪克金奖,画得很好,有种梦境感。这本和后面三本都是与雪有关的,因为打算冬天带宝宝回老家看雪,所以想让他提前接触一下。
卡片链接是绿山墙的,这本中商只有铜版纸印刷的版本,我买的就是这一版,不如纸板书的好,卡片里是纸板书。
12、THE BIG SNOW
讲的是森林里的小动物在雪天里的生活。这本也得了凯迪克金奖。画风写实,与上一本对比明显。
卡片是绿山墙的,比中商的便宜,但等到618价格可能还会有变化,可以两边都关注着,自行斟酌买哪家。
13、SNOW
这本故事性不强,画的是城市里面的雪景,有点奇幻色彩。这本得过凯迪克银奖。
卡片是“西文”的,这书目前中商和绿山墙都没有。
14、Biscuit's Snowy Day
讲的是一个小女孩带自己的狗狗去玩雪的故事。这条狗有一系列的故事,我只买了这一本。宝宝很喜欢这条狗,我准备再买几本回来看看。这本跟第11本有鲜明的对比,第11本一直只有小男孩一个人在玩雪,有种空寂感,很像梦境,安静又有点冷清,这本却很热闹,也很真实,很有人间烟火气。
卡片是HarperCollins出版社京东自营店的,中商和绿山墙只有套书,不分开卖。