Token：以后请叫我“词元”！国家数据局正式拍板Token中文名

近日，在备受关注的中国发展高层论坛上，国家数据局局长刘烈宏正式为人工智能（AI）领域的核心概念“Token”定下官方中文译名——“词元”。这一举动，意味着这个在AI圈内流传已久、却始终没有统一中文叫法的术语，终于有了权威的身份认定。

在此之前，业界对Token的翻译曾有“模元”、“智元”等不同提议，引发过不少讨论。而“词元”的最终确定，被认为既保留了其与语言文字处理的关联，又体现了其作为基础“单元”的特性。官方媒体对此解释，词元（Token）是大模型处理信息的最小单元，它将用户的提问或AI生成的内容拆解成模型能够运算的“最小砖块”。这些“砖块”有时是一个字，有时是一个词，有时甚至是标点符号。因此，用“词”来概括，覆盖面更广，也更务实。

比定名本身更引人注目的是，国家数据局同时披露了一组反映我国AI产业发展速度的惊人数据。数据显示，我国日均词元调用量从2024年初的约1000亿次，跃升至2025年底的100万亿次，并在今年3月进一步突破140万亿次。两年间，这一数字增长超过千倍，而从2025年底到今年3月的短短三个月内，增幅就超过了40%。

这一指数级增长被官方解读为中国人工智能产业进入快速发展阶段的明确信号。它表明AI技术不再仅仅停留在少数人的讨论和实验中，而是已经深入到企业系统、客服流程、代码工具等众多实际应用场景，从“能对话”向“能决策执行”的智能体不断深化。AI正从台前走向幕后，悄然成为驱动各行各业效率提升的基础设施。

伴随调用量的激增，一个以“词元”为基础的新型商业逻辑和价值体系也正加速形成。刘烈宏局长指出，词元不仅是智能时代的“价值锚点”，更是连接技术供给与商业需求的“结算单位”。当前，大模型厂商提供的服务大多以词元消耗量来计费，这为AI产业的商业化落地提供了可量化的路径。这种以词元计费为核心的“词元经济”正在崛起，有的模型企业甚至创下了20天收入超越上一年全年的业绩纪录。

从一个圈内技术术语到获得官方命名，再到成为衡量产业规模和活跃度的关键指标，“词元”的历程标志着人工智能技术正从前沿探索加速融入经济社会的毛细血管。这一变化不仅为AI产业的商业化提供了清晰的“货币”，也预示着一个由数据要素驱动、以智能应用为核心的新时代正加速到来。